Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 597 online gratis en español

“¿No vas a ir?” “No lo sé, no preguntes.” “Pensé que habías venido solo de visita, pero resulta que tienes algunos problemas, ¿eh?” “Les dije que venía a quejarme. Pero en vez de eso, necesito agua. Tienen agua con gas, ¿verdad? Denme un poco con limón.” Ahyoung miró fijamente a Narim, quien le pidió descaradamente algo de beber mientras estaba recostada en una silla de playa. Se dio cuenta de que Narim la miraba a través de las gafas de sol. ¿Por qué no lo consigues tú mismo? “Qué insensible. Unni te está pidiendo un favor, pero tú me miras con desprecio.” ¿Por qué no te refresco rociándote con un poco de agua? Ahyoung se acercó a una manguera. Solo entonces Narim se levantó apresuradamente y entró al edificio. Regresó con dos botellas de agua con gas en las manos, refunfuñando, antes de volver a sentarse en la silla de playa. Estiró las piernas con gracia. "Sigues actuando así, pero no te ves bien, ¿sabes? A veces, te obsesionas con aparentar." ¿Frente? Por favor, llámenlo simplemente fachada. "Eso es un poco duro." "Qué bien que seas tan amable. Además, ¿con quién más podría ser tan sincera? En público, soy la personificación del carisma, así que no puedo ocultarlo ante los demás." ¿Por qué no te lo tomas con calma? No intentes parecer demasiado pesada. “Si dejo esas pesas, todas recaerán sobre las personas que están debajo de mí. ¿Crees que puedo aceptar eso?” “Y tú vuelves a comportarte como el bueno de la película.” Ahyoung estiró los brazos y se tumbó en una de las tumbonas. Una sombrilla la protegía del sol directo. En cuanto a su cuerpo y brazos, estaban abrasados. —¿Así es como sueles hacer tus entrevistas? —preguntó Narim. "¿Qué quieres decir?" “Contarle hasta el más mínimo detalle.” “Tengo que hacerlo. Sería lamentable que desafiara a la industria sin saber nada y luego saliera muy perjudicada por ello.” “Pensé que hablabas desde una perspectiva empresarial. ¿Acaso no tienes que atraerla cueste lo que cueste? Por lo que vi, pensé que estabas intentando detenerla a toda costa.” “Sería muy lamentable que desafiara a la industria sin saber nada y luego saliera terriblemente perjudicada, ¿no crees?” “Es ella quien tiene que asumir los riesgos, ¿no? Si vas a acogerla, deberías animarla a ser enérgica. Se supone que eres el presidente, pero primero le muestras la cruda realidad. ¿No crees que se asustará y no vendrá?” “Quizás sea mejor para ella no venir.” “Tiene un rostro bastante agradable y parece decidida. No estoy seguro de sus cualidades como actriz, pero eso no es algo que se pueda descubrir en poco tiempo. Como persona, no le falta nada, así que sería bueno aceptarla. ¿Por qué la hiciste cambiar de opinión diciéndole todas esas cosas?” “Dijo que le gusta actuar. Hacía mucho que no conocía a alguien sin segundas intenciones. Le preocupa alcanzar el éxito, pero tiene valores que prioriza por encima de eso. Para chicas como ella, lo mejor sería que la actuación siguiera siendo un pasatiempo.” Justo cuando Ahyoung estaba a punto de tomar un trago, “Ah, me preguntaba por qué la tratabas con tanta emotividad. Encontraste en ella a tu yo más joven.” “Unni, ¿por qué no dejas de ser directora ejecutiva y abres un negocio de adivinación? Creo que ganarías mucho dinero así.” “Tal vez lo haga cuando sea mayor. Pero, ¿vas a aceptarla si quiere firmar un contrato?” “Lo haré. Mientras siga haciendo negocios, no puedo seguir comportándome así. Pero sí que se lo dije. Que muchísimas personas desaparecen del sector mientras ejercen.” Ahyoung observó la botella vacía. Por muy bonita que fuera, ya no tenía ningún valor. Una botella solo cumplía su función cuando contenía algo en su interior. “Entonces, ¿cuál es la verdadera razón?” "¿Para qué?" “Por asustarla así.” “Fuiste tú quien me lo contó. Me emocioné porque vi reflejada en ella a mi yo joven y porque sentí lástima por ella.” “¿Cuántos años crees que llevamos conociéndonos? Ni siquiera has actuado como es debido. ¿Por qué no me dices ahora la verdadera razón?” “Oye, ella me felicitó por mi buena pronunciación, ¿sabes?” “Eso no fue porque estuvieras practicando actuación. Solo practicabas así para tu carrera como empresaria. Oye, ¿le mentiste y le dijiste que actuabas cuando eras joven?” “Eso es bueno para que la conversación fluya. No hay necesidad de aclarar ese malentendido, ¿verdad? Es algo de lo que ambos podemos hablar.” “¿Qué le dijiste?” “Le dije que fui una actriz desconocida durante algunos años antes de dejarlo. No mentía del todo. He visto a mucha gente hacer eso, así que sé lo que es. Simplemente nunca lo había vivido en carne propia.” “Parecía una buena chica. No deberías burlarte de ella así.” “Nunca lo hice. Solo le di una razón para aceptar. En lugar de ser una mujer que fantaseaba con corbatas desde joven, ¿no doy una imagen mucho mejor cuando digo que yo también buscaba lo mismo que ella?” ¿Qué vas a hacer si se entera más adelante? “Si eso sucede, sucede.” “A veces, eres una chica muy mala.” “Engañar a alguien no es malo. Hacer cosas ilegalmente obviamente no está bien, pero un engaño de ese nivel es solo un condimento para darle más sabor a las cosas. De hecho, sería raro si le mostrara todo sobre mí. ¿No te parece, señorita Carisma?” “No me atrevo a replicar.” Ahyoung tiró la botella vacía a un cubo de basura junto a su silla de playa. La botella de plástico hizo un ruido sordo al golpearla. “Y no mentía del todo. Como dijiste, sí que encontré en ella una figura nostálgica. Solo que no soy yo.” "¿Quién es?" “Alguien que pertenecía a la compañía de teatro en la que yo solía estar.” “¿Esa persona también era actor?” “No, ella era más bien la gerente. Ella era la que administraba los fondos para que pudiéramos comprar los accesorios que necesitábamos para las obras. ¡Caramba, parece que fue ayer cuando nos peleábamos todo el tiempo con el dueño de ese edificio, y ahora, aquí estoy, tumbado en la azotea de un edificio!” “Eso fue inesperado, quiero decir, que pertenezcas a una compañía de teatro.” “Unni, dirijo una agencia aquí. No tiene sentido que no haya trabajado ni una sola vez en un campo relacionado. Incluso subí al escenario un par de veces. Aunque, en realidad, era solo una espectadora.” “¿Así que había alguien parecido a esa chica en esa compañía de teatro?” Ambas eran parecidas en su honestidad respecto a la actuación. Ella era cuatro años menor que yo y le encantaban los perros. Aunque tenía una extraña preferencia por los perros de aspecto feroz. Por mucho que los mire, son feos, pero a ella le parecían adorables. Ahora que lo pienso, quizás la razón por la que me quedé en esa compañía de teatro mediocre y sin futuro fue por ella. Al verla esforzarse tanto, quise dedicarle también parte de mi tiempo. “¿La altiva Yoo Ahyoung siquiera pensó en hacer eso? ¿Es esta la misma Yoo Ahyoung que conozco, que tiene un apego especial a su propia época?” “¿Por qué sigues haciéndome quedar como una persona sin corazón? Unni, yo también soy una mujer con un corazón cálido.” “Reconozco que eres mujer, pero fingiré que nunca he oído nada sobre tu gran corazón.” “Solo escuchas las partes que quieres, ¿eh?” Cuando Narim dejó la botella en el suelo, habló. “Pero esto es un poco decepcionante. No conozco a la persona a la que pareces querer tanto. ¿Por qué no me la presentas?” “Si quieres que te salude, tienes que ir bastante lejos, ¿sabes?” “¿Dónde? ¿Vive en el extranjero?” Ahyoung señaló hacia el cielo. Narim miró fijamente al cielo con la mirada perdida antes de volver a bajar la vista. “¿Murió?” Hace mucho tiempo. Después de dejar la compañía para emprender mi propio negocio, ocurrió un accidente. Cuando me enteré, pensé que era una broma de mal gusto. Por desgracia, resultó ser cierto. En aquel entonces, volví a casa y tiré la Biblia a la basura. Siempre había sido una persona de fe gracias a mis padres, pero después de visitar sus cenizas, me pareció repugnante. Hay quienes merecen morir, y sin embargo, esa pobre muchacha se fue justo cuando estaba a punto de cumplir sus sueños. Si Dios existe, no debería obrar así. “¿No te presentaste como un cristiano fiel en una reunión privada? Yo también lo creía.” «Ya te lo dije, ¿no? Elijo lo que tenga buena imagen para los negocios. En ese sentido, no hay nada mejor que la Iglesia. Si Dios quiere poner a prueba mi fidelidad, tendrá que venir él mismo. Pero probablemente no lo hará. Porque Dios no existe.» «Señor mío, lo que acaba de decir este corderito no tiene nada que ver conmigo. Tengo una fe inquebrantable en ti, así que, por favor, tráeme la salvación.» “Voy a decir que creo en él justo antes de morir. Es decir, si creo en él, me dará un boleto al cielo, ¿no? Como Dios, no debería retractarse de sus promesas.” “¡Caramba, de verdad que no puedo detenerte!” Narim se encogió de hombros. “¿Y qué? ¿Fuiste estricto con ella porque tiene el mismo aire que la que tanto querías?” “Hay muchas cosas que puedes hacer además de actuar para seguir viviendo.” “¿Quién sabe? Quizás algún día se convierta en una superestrella.” “No estoy tan seguro de eso.” “¿Por qué? ¿Acaso tu intuición te dice lo contrario?” “No, no es nada de eso. Además, si tuviera la intuición de saber quién va a tener éxito, ¿crees que mi empresa sería tan pequeña? Habría construido un edificio en la zona más cara de Cheongdam y le habría puesto mi nombre. Solo quería detenerla porque sentía lo mismo.” “Chica, entiendo que sientas lástima por la chica fallecida, pero no deberías imponer tus emociones a una chica que tiene un futuro brillante.” “¿Crees que le conté todo por una razón tan horrible?” “¿Y luego qué?” “Es que, inconscientemente, terminé comparando las dos cosas.” “¿Comparando los dos?” “Esos ojos que parecían estar enamorados de la actuación misma… Ambos tenían ojos parecidos. Cuando los miré, no pude evitar compararlos.” “¿Te refieres a comparar sus habilidades?” "Sí." “Pero no sabes mucho de la chica que acaba de llegar, ¿verdad?” “Por supuesto que sí. Empecé a investigar sobre ella en cuanto me llamó el escritor Lee. Leí sobre lo que había estado haciendo hasta ahora, en qué tipo de artículos había participado y todo lo demás. No había mucha información, así que no me llevó mucho tiempo.” “Parecía que no sabías nada de ella cuando hablabas con ella. ¿También la estabas interrogando sobre eso? ¿Para poder ponerla en duda cuando diga algo diferente a lo que tú sabes?” “No soy tan malvado, ¿sabes?” “Tienes la maldad escrita en la cara. Entonces, ¿qué es lo que realmente importa? ¿Quién es mejor? Personalmente, creo que alguien que haya debutado en la televisión pública sería mejor. Sabes la diferencia entre actuar en la calle y actuar en televisión. El simple hecho de que haya debutado ya es importantísimo.” “Lamentablemente, te equivocas. Esto es muy subjetivo, pero si tuviera que invertir todo mi dinero en una de ellas, lo invertiría todo en Haejoo. Después de todo, ella era realmente diferente.” “¿La persona que murió se llamaba Haejoo? Si lo dices tú, debió de ser muy buena.” Ahyoung recordó a Haejoo, quien permanecía en silencio sobre el escenario mirando las luces. Si había alguien que recibía el cariño del monstruo conocido como escenario, probablemente era ella; eso era lo que pensaba entonces. A veces me pregunto si la razón por la que hago este trabajo es por ella. Hay actores así, ocultos en el mundo. Quizás esas personas simplemente no encuentran el escenario que necesitan y terminan abandonándolo. Yo solo les brindo un escenario. Simplemente les permito estar donde deben estar, mientras recibo una pequeña remuneración por ello. “¿Pequeño? ¿Pequeñísimo, dices?” ¿Qué te pasa? Estás en el mismo sector, así que deberías estar consolándome a mí. “Bien, ¿quién más podría entenderte sino yo?” “¿Ah, no dijiste que estabas aquí para quejarte? Creo que ya he terminado, ¿sabes?” En cuanto pronunció esas palabras, Narim se puso de pie bruscamente. Ella, que gracias a sus cuidados de la piel no aparentaba tener cuarenta años, se transformó en un instante en una anciana malvada. “Unni, das miedo. Cálmate.” “Cuando pienso en ese hombre, simplemente…” “¿Ese hombre?” “¡Estoy hablando de Lee Junmin! ¡Sungjae, a quien he formado con tanto esmero, se reúne con él más a menudo que conmigo últimamente!” “Pensé que iba a estar en una película, ¿no? JA es uno de los inversores, y también están incluyendo a sus propios actores. ¿Hong Geunsoo, verdad? En ese caso, no es extraño que se reúna con el presidente Lee Junmin. Es bastante conocido por reunirse con mucha gente en privado, ¿no?” “Eso es precisamente lo que no me gusta de él. A este paso, cuando termine el contrato de Sungjae y se pase a JA, puede que acabe desmayándome de la rabia.” “Deberías consolarlo bien para que no lo haga.” “Si lo hace, haré un anuncio a todos los productores de la industria televisiva. Más les vale prepararse para convertirse en mis enemigos si utilizan a Ahn Sungjae.” “Ahí vas otra vez. Cálmate un poco.” “¿Cuánto esfuerzo crees que he dedicado a criarlo?” “Todavía ni siquiera se ha ido, ¿por qué estás tan preocupada? Aunque estés así ahora, ¿no vas a decirles a todos los demás que lo dejarías ir sin problemas?” “Por eso es un problema. Realmente me odio a mí mismo.” ¿Por qué no lo llamas en privado y le preguntas? O puedes llamarlo aquí, para que pueda verlo después de tanto tiempo. “¿Debería?” “No, espera. Olvida lo que dije.” “No, intentaré llamarlo ahora mismo. Necesito una respuesta concreta para quedarme tranquilo.” Narim tosió varias veces para aclararse la garganta antes de sacar su teléfono. Ahyoung chasqueó la lengua al observar cómo una voz quejumbrosa se transformaba en una voz elegante. “Mmm, ¿eres Sungjae? ¿Por qué no salimos a comer juntos hoy, ya que hace tiempo que no nos vemos?” “Apuesto diez mil wones a que la hospitalizarán por enfermedades mentales más adelante en su vida.” Ahyoung sonrió levemente y pensó en la chica con la que había hablado hoy. 'Probablemente dirá que lo hará. Las chicas como ella no saben rendirse.' Lo que quedaba era cómo empaquetarla y decorarla. “No creo que sea mala idea ser un poco poco convencional.” Ahyoung comenzó a planificar el futuro.