Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 586 online gratis en español

“Un lugar agradable.” “Un amigo me lo contó.” Maru observó el café. Había estanterías repletas de libros, desde literatura hasta cómics. Se percibía un ligero aroma a café y a algo dulce. Parecía té con leche. La música que sonaba dentro era muy tenue, casi imperceptible si no se prestaba atención. En cuanto a la decoración, no había uniformidad, salvo en el color. Mesas cuadradas, redondas e incluso triangulares, quién sabe de dónde. Había muchos rincones diferentes donde sentarse a disfrutar de la lectura. ¿Acaso las chicas de tu edad no prefieren lugares más ruidosos? ¿O una cafetería con juegos de mesa donde puedan divertirse? “No siempre es así. Quizás sea por el ambiente de aquí, pero terminamos hablando de cosas de las que normalmente no hablaríamos. Me gusta esa sensación de novedad”, respondió Yuna. Bitna sacó un libro nada más llegar a la cafetería. Era un ensayo corto sobre viajar en bicicleta. Aunque la mitad del libro estaba llena de fotos, Maru pensó que a una niña no le gustaría algo así por el estilo de escritura, pero Bitna siguió leyendo con calma. Tenía una capacidad de concentración superior a la de la mayoría de los niños de su edad. Normalmente, los niños como ella se cansan de leer a los diez minutos y buscan muñecas o algo parecido. ¿Muñecas? Maru se tocó el brazo y se concentró en sus pensamientos. ¿Por qué muñecas, de entre todas las cosas? Le recordó a un osito de peluche como si lo hubiera experimentado él mismo. Justo cuando estaba atrapado en una extraña sensación de déjà vu, “¿Seonbae-nim?” “Ah, ¿qué es?” “Nada. Parecías estar absorto en algo. Te interrumpí, ¿no?” “No. Solo estaba distraído. ¿Comemos algo ahora? Parece que aquí venden comidas sencillas.” “En realidad, los bagels de aquí son una de las razones por las que vengo siempre. Están buenísimos.” “¿Qué te gustaría comer, Bitna?” Bitna apartó la vista del libro y dijo: "Cualquier cosa que no tenga aceitunas". ¿No te gustan las aceitunas? “No huelen bien.” “No es bueno ser quisquilloso con la comida.” “Mi madre también me dice eso, pero ¿acaso no es peor obligarme a comer algo que no me gusta? Me siento feliz cuando como lo que quiero, pero me siento mal si como algo que no me gusta”, respondió Bitna con claridad. Su forma de expresar sus pensamientos era realmente refinada para una chica de su edad. “Parece que no estaba pensando muy bien. Entonces te pediré algo sin aceitunas. ¿Y tú, Yuna?” —Te acompaño a pedir. Yo también tengo que pagar —dijo Yuna mientras sacaba su cartera del bolso. "Yo te invito." “Oh, no. Viniste hasta aquí por mí.” “Está a solo unas paradas de autobús. Vámonos ya. Tengo un poco de hambre porque aún no he cenado.” Se acercaron al mostrador. “Quiero un bagel de cebolla y una taza de café solo. Yuna, puedes pedir el tuyo.” “Quisiera un bagel con queso crema y un bagel de arándanos. Para beber, un jugo de toronja y un café con leche y chocolate.” Al recibir la orden, Yuna sacó rápidamente un billete de 10.000 wones. Maru dijo que no había problema, pero Yuna negó con la cabeza y no lo aceptó. “Pagaré con esta tarjeta.” Le dio su tarjeta de crédito al dueño de la tienda y tomó la cuenta de Yuna. “¿Esto te satisface?” "Sí." “Además, si un adulto te dice que te va a invitar, acéptalo. Es uno de los privilegios que tienes cuando eres joven.” “¿Un adulto?” Yuna lo miró extrañada antes de asentir en señal de aceptación. «Supongo que tú también eres un adulto, seonbae-nim», se dijo a sí misma. Maru sonrió con incomodidad. Tras esperar un rato, les trajeron la comida que habían pedido y regresaron a su mesa con la bandeja. Bitna seguía concentrada en el libro que había elegido. “¿Qué tal el libro?” “Es divertido.” Bitna cerró el libro y lo colocó en silencio en un rincón de la mesa. “¿No es el bagel demasiado grande para que Bitna se lo termine ella sola?” Maru miró su bagel y también la palma de su mano. El dueño parecía muy generoso, pues el bagel era enorme. Como era demasiado grande para una comida, probablemente a Bitna le costaría comérselo entero. “Está bien. Tiene buen apetito. Bitna, puedes comerte todo eso, ¿verdad?” Bitna no dijo nada y simplemente empezó a comerse el bagel con las dos manos. A Maru le recordó a un hámster mordisqueando semillas de calabaza. ¿Hablamos mientras comemos? Me ha entrado hambre después de ver a Bitna comer. "Sí." Partió el bagel por la mitad antes de darle un mordisco. Una sonrisa apareció en su rostro, ya que el sabor no era demasiado intenso. “Está bien.” "¿Bien?" Yuna respondió casi al mismo tiempo que él hablaba. Maru sonrió y miró a Yuna. “¿Así que eres una aspirante a actriz?” Él fue el primero en hacer una pregunta. Como buscaba una pregunta que no la incomodara, naturalmente tuvo que hablar de actuación. “Sí. Bitna es mi superior en ese sentido. Quise actuar después de verla actuar.” “Bitna también es bastante buena. Estás en el club de teatro de la preparatoria Myunghwa, ¿verdad?” "Sí." “El instituto Myunghwa es conocido por ser bastante estricto. ¿Qué tal es?” “Es más difícil que ir a una escuela de actuación, pero es igual de divertido. Los alumnos mayores me tratan bien, y es divertido intentar montar una obra de teatro con mis amigos. Tú eres…”. “También estoy en el club de teatro. En la escuela, siempre quedamos en segundo lugar gracias a la preparatoria Myunghwa, claro.” “¿Ah, te refieres al instituto Woosung?” "Sí." “Los estudiantes de último año me dijeron muchas cosas. Que debíamos estar atentos al instituto Woosung en Suwon. En cuanto a los nacionales, son los institutos Hwasoo y Jinwon.” “Díganles a los estudiantes de último año que sean comprensivos con nosotros. Quiero tocar el trofeo al menos una vez antes de graduarme.” "...Ehm, no estoy precisamente en posición de decir algo así." Yuna se puso rígida. Realmente no soportaba las bromas. “Solo estaba bromeando. Este año tenemos un montón de chicos nuevos, así que no nos quedaremos atrás antes del campeonato nacional como el año pasado.” “¿Tú también vas a subir al escenario?” La voz de Yuna claramente subió de tono. Maru negó con la cabeza. “Solo soy un miembro del personal. La actuación estará a cargo de los alumnos de primero y segundo año.” “¿Por qué no estás tú?” “Porque no tengo mucho tiempo. No quiero hacer las cosas a medias cuando todos los demás se esfuerzan al máximo.” "Ah, claro." “¿Y tú? ¿Vas a subir al escenario?” “Sí. Tuve suerte.” “No creo que la suerte tenga nada que ver con el rendimiento.” Yuna lo miró aturdida un rato antes de sonreír; sin embargo, enseguida se tapó la boca y su expresión se calmó. Aprovechando que la conversación se había interrumpido, Maru extendió la mano hacia su bagel. Mientras disfrutaba del ligero aroma a cebolla del pan, vio un par de ojos claros fijos en el bagel. “Tiene sabor a cebolla. ¿Quieres probarlo?” Bitna respondió inmediatamente que sí. Cuando Maru miró su plato, el bagel grande había desaparecido. ¿Se lo habría terminado mientras hablaban? Había oído que tenía mucho apetito, pero no imaginaba que comería tanto. «Bueno, sí que se terminó una fiambrera que ella misma había preparado para adultos durante los rodajes». Arrancó un trozo del bagel y se lo dio a Bitna. Ella empezó a comérselo como si todo lo que no tuviera aceitunas estuviera bien. Maru pensó que los padres no mentían cuando decían que se llenaban solo con ver a sus hijos comer. Como Maru ya no tenía hambre, le dio a Bitna el resto del bagel. Bitna lo aceptó y enseguida empezó a comérselo. La pequeña glotona solo pareció quedar satisfecha después de eso. “Tienes algo en la boca.” Yuna le limpió la boca a Bitna con un pañuelo. Si bien los hermanos de edades similares solían pelearse constantemente antes de estrechar lazos en la vejez, en muchos casos, cuando la diferencia de edad entre hermanos era considerable, como en el caso de estos dos, el hermano mayor se convertía en una figura paterna o materna para el menor. Maru pensó en Bada antes de resoplar. Si Bada lo trataba bien ahora, dudaría de ella, preguntándose qué quería de él esta vez. “Bitna tiene mucha suerte de tener una hermana como ella.” “Sí, así es.” La sinceridad de los niños lo conmovía de vez en cuando. Todos hemos tenido un momento en el que hemos sido honestos con nuestros sentimientos sin preocuparnos por lo que los demás pudieran pensar. Solo después de superar las dificultades de la vida nos damos cuenta de que ser honestos es una debilidad, no una ventaja. Ese es el momento en que un niño crece y se convierte en adulto. “Eres diferente de como te imaginaba, seonbae-nim”, dijo Yuna aturdida. Tras decir eso, se sobresaltó y dejó de hablar. “Si dices eso, solo puedo preguntar qué es lo que es tan diferente.” “Ehm…” “Si no quieres hablar de ello, no tienes por qué hacerlo.” “No es así.” Yuna comenzó a juguetear con los dedos sobre la mesa. “Vi tu actuación en The Witness. Me sorprendió mucho. Parecías tener mi edad, así que ¿cómo puedes actuar tan bien? Lo pensé mucho.” “Eso solo se veía tan bien porque Joohyun-noonim estaba allí para apoyarme. Fue gracias a que el receptor era tan bueno que esa actuación tan extraña se veía bien.” "...También vi tu escena en 'Twilight Struggles'." Maru respondió entonces mientras tomaba un sorbo de su café. “Eso no debería estar disponible para menores de edad.” “Solo vi un breve vídeo en internet.” “¿Te refieres a mi escena?” “Sí. Después de ver eso, me convencí de que tu actuación no era casualidad. A diferencia de esa actuación tosca y violenta que mostraste en El testigo, que incluso contenía un toque de locura, en la película te veías muy cínico y malvado. Puede que suene parecido, ya que todas las palabras que usé tienen una connotación negativa, pero entiendes la sutil diferencia cuando actúas, ¿verdad?” Parece apasionada —pensó Maru mientras observaba a Yuna, quien hablaba con claridad—. Con solo escuchar esa conversación, pudo percibir su vocación actoral. “Oh, disculpa. Creo que soné bastante raro porque lo dije de repente. Además, fue un poco grosero.” “No es de mala educación en absoluto. No has hecho nada malo.” Maru dejó su taza antes de continuar hablando. “¿Así que pensabas que sería fría y rígida, ya que todos mis papeles son así, y te decepcionó ver que en realidad soy bastante normal?” “¡Claro que no! Por supuesto que no estoy decepcionado. Sé muy bien que las personas que interpretan un papel malvado no son malas en el fondo, así que no pensaría así.” Yuna agarró su taza con ambas manos. “Simplemente tenía curiosidad por saber cómo se podía ofrecer semejante actuación.” “Te va bastante bien en el club de actuación, ¿verdad? Incluso conseguiste un papel. Creo que lo estás haciendo muy bien.” “No. Nunca he tenido confianza en mis habilidades interpretativas. En la academia también me dieron razones para ello: que mis expresiones eran aburridas. Claro que nunca he pensado que actuar sea difícil. Siempre lo disfruto y me divierto. Creo que nunca me cansaré de ello.” “¿En serio? ¡Qué increíble!” "¿Qué?" ¿Deberíamos preguntarle a Bitna entonces? Maru se giró para ver a Bitna. Ella estaba leyendo el ensayo de viajes después de terminar de comer y levantó la cabeza cuando Maru la miró. “Bitna. ¿Siempre te ha parecido divertido actuar? ¿Alguna vez pensaste que no era divertido?” “No puedo mentir, ¿verdad?” —Si quieres, puedes, pero espero que seas sincera ahora mismo. Tu hermana también está escuchando —dijo Maru señalando a Yuna. Bitna se lamió los labios antes de mirar a Yuna y hablar. “No siempre es tan divertido. Hay momentos en los que quiero parar porque es difícil.” “¿Odias actuar?” “No, no lo odio.” “Pero no siempre es divertido, ¿verdad?” "Así es." Entonces Maru volvió a mirar a Yuna. “¿De verdad nunca has odiado actuar ni una sola vez? No, déjame cambiar la pregunta. ¿Nunca has sentido miedo a actuar?” La expresión de Yuna se tensó al oír aquella pregunta. Apoyó los labios en la mano derecha, incapaz de hablar. “En mi caso, me divertí mucho la primera vez que subí al escenario. Estaba emocionado. ¡Así que de eso se trata la actuación! Sentía que me iba a enganchar. Sin embargo, después de un tiempo, descubrí que no podía controlarme. Bueno, en realidad, me di cuenta porque alguien me lo comentó. Fue entonces cuando comprendí. ¡Ah! Estaba actuando sin el debido control sobre mí mismo. Cuando me di cuenta de eso, pensé en una pregunta que debería haber planteado antes: ¿Mi actuación realmente cumple con los estándares que me he fijado?” “Los estándares que usted ha establecido…” “Siempre he sido una persona generosa conmigo misma. Ya sea estudiando o practicando deporte, siempre he encontrado un punto medio adecuado. Es la única manera de reducir el estrés. Si bajara aún más mis exigencias, no tendría ningún estrés.” La mirada de Yuna se apagó aún más. Maru golpeó la mesa. Yuna, que había bajado la cabeza con un leve gemido, la volvió a levantar. No te digo esto para hacerte daño. Puede que tengas razón. Lo que quiero decir es que quizás te apasione la actuación en cada instante. Ojalá yo fuera así. Sería una bendición. Por desgracia, no suele ser así, así que solo puedo pensar a mi manera. “¿Me equivoco?” Parecía que había hecho algo malo. Maru agarró el asa de la taza de café y habló: “Cuando dices que te gusta algo en todos sus aspectos incondicionalmente, ¿eso significa realmente que te gusta? ¿Qué opinas?”