Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 585 online gratis en español

¿Me ayudas en la gasolinera? “¿Es tan malo?” “El tipo que dijo que iba a trabajar volvió a presentarse. Pagamos más que todos los demás de la zona, pero seguimos sin encontrar a nadie.” “Debes estar pasando por un momento difícil, pero ¿qué puedes hacer al respecto? Vas a sacar adelante el negocio, así que no te queda más remedio que hacerlo.” Dowook bajó las escaleras después de quejarse. “Yo también me voy. Nos vemos, chicos.” “¡Diviértete haciendo gukbap!” ¿Por qué no vienes a visitarnos y comes algo? Mi esposa no se ve muy bien últimamente porque las ventas están bajando. “Ahora sí que te has casado con alguien de su familia, ¿eh? Tienes que aceptarlo. ¡Diviértete, Iseul!” Maru hizo un gesto con la mano hacia las dos personas que se marchaban. “Son como trabajadores”, dijo Daemyung, de pie a su lado. “Son trabajadores y también estudiantes. Tanto Dojin como Dowook, para ser exactos.” “A veces, los envidio. Siento que ya son mayores.” “Eso no es nada envidiable. Lo mejor es retrasar al máximo la incorporación al mercado laboral. Lo ideal sería no tener trabajo nunca y vivir solo del alquiler si has heredado una propiedad o algo así. Nuestras vidas son tristes porque no podemos hacer eso.” “¿Tenías que hacerlo tan deprimente?” Maru se encogió de hombros antes de mirar la escalera que conducía al tercer piso. “Vas a subir, ¿verdad?” “Sí, ¿y tú?” “Hoy no puedo.” “¿Tienes previsto rodar alguna escena para la película?” “No, eso es los miércoles. Hoy es algo personal.” “Pero todos deberían estar esperándote.” “¿Me estabas esperando?” “Cuando nos dispersamos anoche, todos los alumnos de primer año hablaban de ti. Parece que les causaste una gran impresión.” “Qué honor. Oh, para Chihwan, sería mejor que hiciera ensayos en lugar de lecturas del guion. Ponerlo en el escenario le beneficiará más.” “De todas formas, el plan era empezar a ensayar todos juntos a partir de hoy.” “¿En serio? El instructor Miso viene, ¿verdad?” “Sí. Todos parecen estar contentos de que los ensayos básicos hayan terminado y de que vayan a hacer una obra de teatro, así que me dan un poco de pena.” Hoy descubrirán que sus buenos tiempos han terminado y que el infierno está a punto de comenzar. Al fin y al cabo, lo que les espera si cometen un solo error es un encuentro cara a cara con la muerte. Los alumnos de primer año descubrirían hoy lo mucho que la palabra "otra vez" puede volver loco a cualquiera. Miso ya no sería indulgente una vez que comenzaran los entrenamientos. Si cometían un error, recibirían instrucciones adicionales casi traumáticas y tendrían que sudar incluso en invierno. Tras varias rondas, empezarían a pensar que debían dejar de cometer errores porque los volvían locos. “Entonces subiré. Nos vemos mañana.” “Sigue así. No, espera, creo que debería decírselo a Aram ahora, ¿no?” “Es tan dura como el instructor Miso, así que no debería tener problemas. Probablemente.” “No, ella no puede compararse con Miso-noonim.” “¿Tú también lo crees, eh?” Daemyung, que subía las escaleras con una sonrisa incómoda en el rostro, se detuvo de repente. ¿Has traído otra cinta de vídeo hoy? “Olvidé que tenía una cita, así que traje una. Aunque no tendré tiempo de verla.” ¿Puedo verlo contigo si el momento es adecuado? Si esa mujer es tan increíble como dices, sin duda quiero verlo. “Los revisaré y te los mostraré cuando sienta que vi algo importante. Los videos grabados en 1987 probablemente no sean de mucha utilidad.” “De acuerdo, entonces.” “Buena suerte con los entrenamientos.” Justo cuando Daemyung estaba a punto de subir las escaleras de nuevo, se detuvo, sacó su teléfono y envió un mensaje de texto con expresión difícil. “¿Qué te hace ponerte tan serio?” “N-no es tan grave. Es solo que me han invitado a cenar juntos… pero me da un poco de miedo.” “¿Les da miedo salir a comer juntos?” Daemyung sonrió con ironía antes de darse la vuelta. Por su actitud, no parecía nada grave. Al parecer, solo había recibido un mensaje de texto de alguien con quien le costaba lidiar. Maru se colgó una de las correas de la mochila al hombro y miró su reloj. Eran las 5:16 de la tarde. Los alumnos que habían decidido quedarse después de clase para estudiar por su cuenta salieron corriendo del edificio para jugar al fútbol en el campo de la escuela. Maru se unió al grupo y salió del colegio. “Oye, deberías ir a estudiar a casa.” “Cállate. Han Maru, tú también deberías pasar el rato con nosotros.” Maru hizo un gesto con la mano. Estas personas se habían reunido con el objetivo de ingresar a la Universidad Nacional de Seúl mediante requisitos especiales de admisión, pero su objetivo parecía haberse esfumado junto con el balón que pateaban, ya que en lugar de eso, parecían haberse convertido en un grupo de fútbol. “Los sueños son mejores cuando aún son sueños. ¡Diviértete!” Salió de la escuela después de observar a sus amigos correr hacia el balón durante un rato. Tras subir al autobús, la llamó. -¿Hola? “Estás a punto de recibir un paquete humano.” ¿Puedo rechazarlo? “Lo siento, cliente. Este producto no se puede devolver. Estás en la escuela, ¿verdad?” —Estoy recogiendo mis cosas para irme a casa. Al final, hoy no hay entrenamiento. ¿Deberíamos quedar después de que conozca a Bitna? —Lamentablemente, tengo una cita previa, señor Han Maru. “¿Cita previa?” —Prometí que comería con mamá. Ah, y también con Hanmi-ahjumma. Parece que le ha caído bien Daemyung. Dijo que deberíamos invitarlo también. “Así que eso era.” ¿De qué estás hablando? “Daemyung acaba de recibir un mensaje y se quedó paralizado al leerlo. He oído que la escritora Lee Hanmi es bastante exigente, así que no es que no lo entienda.” —Habla mucho de trabajo incluso cuando come. Probablemente también le contó muchas cosas a Daemyung. De hecho, hasta a mí me regañó la última vez que nos vimos. Me dijo que no se me da bien expresar emociones. Ella rió con nerviosismo. Poder comer con un escritor famoso era sin duda una buena oportunidad, pero para un tipo sensible como Daemyung, debería tener sus propios problemas. “Pero Daemyung probablemente no podrá venir hoy debido a los entrenamientos.” —Lo sé. Por eso parecía un poco decepcionada. Por lo que veo, Hanmi-ahjumma considera a Daemyung una discípula a la que va a educar con mucha disciplina. “Siento que ha ganado mucho reconocimiento sin que yo lo supiera.” Maru habló mientras observaba a los estudiantes que bajaban del autobús. “¿Adónde debo ir después de llegar allí?” —Debería estar esperándote en la puerta del colegio. “Tú también vas a estar allí, ¿verdad? Quedemos.” -No quiero. “¿Por qué eres tan cruel? ¿No quieres verme?” —De todas formas, nos veremos mañana. Me verás todo lo que quieras cuando vaya a tu escuela mañana, así que déjalo para hoy. Tengo que irme ahora mismo. “Está bien, está bien. Supongo que no me queda más remedio que jugar con Bitna. Debería contarle cómo me dejó mi novia.” —Te mataré si le dices algo así a un niño. “La violencia no es buena. Además, ¿no sería extraño que una niña pequeña estuviera parada sola frente a una escuela secundaria?” La hermana mayor de Bitna también estará allí. Es una compañera mía menor que yo y se llama Yuna. Es una buena chica. Además, es muy linda. “Supongo que tendré que conformarme con jugar con dos chicas guapas. Al fin y al cabo, mi novia no está aquí para mí.” -Prepárate para recibir un golpe mañana. “Por favor, ven y pégame. Y ya que estás, graba la película.” Podía oír una risa al otro lado del teléfono. Maru se concentró en su oído. Siempre era agradable escuchar su risa alegre. —En fin, cuida bien de mi compañera. Estará contigo porque no puede dejar a Bitna sola. Ah, sí. También dijo que tenía algunas preguntas para ti. Ella también aspira a ser actriz. “¿Qué se siente al tener como novio a un chico popular? ¿No te sientes incómoda en absoluto?” ¿Debería aprovechar esta oportunidad para cambiar? “Podría ponerme a llorar de desesperación si me dejas. Delante de tu casa, claro.” —Eso suena horrible. No te voy a dejar. Voy a colgar ahora. Tengo que irme. “Tenga cuidado con los coches, cruce la calle solo cuando el semáforo esté en verde y levante la mano.” —Sí, sí, señor Han Maru. Soy una buena chica, así que haré todo lo que me acaba de decir. “¿Qué haces cuando un señor malo te invita a ir contigo mientras te da caramelos?” ¡Le quito el caramelo y le pateo el trasero! “Correcto. Nos vemos mañana. Además, envíame el número de Yuna por mensaje, por si acaso. Sería una pena que no nos viéramos.” -Oye, ¿estás intentando conseguir el número de teléfono de una chica así? “Soy bastante bueno en ese tipo de cosas, ¿sabes?” —De acuerdo. En cualquier caso, trátala bien. Es una niña muy buena. Tras colgar, Maru miró por la ventana. Empezó a divisar una carretera conocida. Llegaría al instituto Myunghwa en unos diez minutos. Echó un vistazo al número que ella le había enviado por mensaje antes de pulsar el timbre de parada. Vio a estudiantes con uniformes del instituto Myunghwa haciendo fila en la parada del autobús. Tras bajarse del autobús, caminó por la carretera hasta que vio el instituto Myunghwa al otro lado de la calle de dos carriles. Las furgonetas negras aparcadas cerca del colegio eran como un sello distintivo del instituto Myunghwa. ¡Mucha suerte con la sesión de fotos! "¡Buena suerte!" Una chica que salió de la escuela entre los vítores de los estudiantes se subió a una de las furgonetas. Parecía una especie de ídolo. Como esta escuela era conocida por tener muchos jóvenes que trabajaban en la industria del entretenimiento, esta no era una escena inusual. Maru cruzó la calle y se dirigió a la puerta de la escuela. Cuando Maru, que no llevaba uniforme, se detuvo frente a la entrada, las personas uniformadas lo miraron de reojo antes de seguir su camino. ¿Todavía no han llegado? Escuchó que lo estarían esperando frente a la escuela, así que sacó su teléfono. Justo cuando marcó el número que le habían enviado por mensaje y estaba a punto de llamar, vio a una chica de la mano de una niña pequeña. Maru sonrió y guardó el teléfono en su bolsillo. "Hola." Bitna lo saludó cortésmente mientras colocaba sus manos, que sostenían una lata de refresco, a la altura de su ombligo. Su cortesía era impecable. Parecía haber crecido mucho durante el último año. Bueno, dicen que los niños crecen muy rápido. "Hola." Otra chica, una estudiante, también lo saludó desde al lado de Bitna. Parecía bastante emocionada por alguna razón. “Entonces debes ser Yuna.” “Ah, sí. ¿Has tenido noticias de unni?” “Sí. ¿Eres la hermana de Bitna?” "Sí." “Eres mejor que yo, haciendo caso a la petición de tu hermana de esta manera.” “Oh, no, en absoluto.” Entonces Maru miró a Bitna, que lo estaba mirando fijamente. “Me pregunto para qué querría Bitna verme.” “Ehm, ya sabes…” Bitna, que solía ser muy directa en todo, parecía indecisa. ¿Se sentía incómoda después de no verlo durante tanto tiempo? Pensó que tal vez sería mejor poner algo de distancia, cuando, “Ehm, hay algo por lo que debo disculparme contigo.” Quien habló no fue Bitna, sino Yuna. ¿Una disculpa repentina? Maru preguntó de qué se trataba. “En realidad, no fue Bitna quien quiso verte.” "¿Entonces?" “Fui yo quien quiso verte, seonbae-nim… ¿puedo llamarte así?” “Llámame como quieras. Han Maru, Maru, oye, tú, etcétera.” Yuna pareció desconcertada. Maru se rascó las cejas al ver que su pensamiento se había estancado. Parecía que debía abstenerse de hacer bromas. “Solo llámame seonbae.” “Ah, vale.” “No creo que tenga que escuchar al resto. ¿Le pediste a Bitna que se reuniera conmigo porque tienes asuntos que tratar conmigo?” “¡Sí! Lo descubriste bastante rápido.” Cualquiera se daría cuenta si pones esa cara. Me pareció un poco raro que Bitna dijera de repente que quería verme. Supongo que Bitna ayudó a su hermana mayor, ¿eh? —dijo Maru mirando a Bitna a los ojos. Era una niña tranquila que no se quejaba ni siquiera bajo el sol abrasador, pero seguía siendo una niña. Él no podía dejar que se preocupara por lo que su hermana y su hermano estuvieran pensando. Bitna probablemente se tranquilizaría con solo decirle que no había nada malo en esa situación. “Lo siento, oppa. Mentí.” “Esto ni siquiera se considera mentir. La gente como yo lo sabe mejor que nadie, ya que miento todo el tiempo.” ¿Mientes mucho, oppa? "Sí." "¿Eso te convierte entonces en una mala persona?" “¿Bitna me considera una mala persona?” Bitna lo miró fijamente durante un rato antes de negar con la cabeza. “Si Bitna dice que no lo soy, entonces no debería serlo. Ehm, ¿Yuna, verdad? ¿Cambiamos de sitio? Este lugar está un poco lleno.” "¿Debemos?" Bitna, de forma natural, tomó la mano de Yuna. Parecían hermanas que se llevaban muy bien. “Yuna, ¿por qué miras a tu alrededor así?” “¿Qué? Oh, me preocupaba que alguien te reconociera y viniera, seonbae. He oído que la gestión de la imagen es importante para los actores…”. “Está claro que te preocupas demasiado. Nadie me reconoce.” “Para nada. Eres famoso, seonbae-nim.” “¿Soy famoso?” "...Probablemente seas famoso." Entonces Maru agarró a una persona al azar que pasaba por allí. “Disculpe, ¿sabe usted quién soy?” “¿Qué? No, no te conozco.” “Disculpen. Parece que me equivoqué.” Aquel estudiante lo examinó de arriba abajo antes de marcharse. Maru miró a Yuna, que parpadeaba. “¿Lo ves? Nadie me conoce.” “¡Ah… ah! Es porque no llevas gafas. Si llevaras gafas, seguro que te reconocerían.” Entonces Yuna comenzó a rebuscar repentinamente en su bolso. "¿Qué estás haciendo?" “Tengo unas gafas que uso cuando estudio. Si las usas, la gente te reconocerá.” ¿No se supone que es problemático si lo hacen? Al oír eso, Yuna se quedó paralizada de repente. Levantó la cabeza con rigidez, sin saber qué hacer. “Tienes un carácter peculiar, ¿eh?” "Lo siento." “Para nada. Quería decir que me caes muy bien. Bitna, tu hermana parece una persona interesante, ¿verdad?” Bitna sonrió levemente mientras asentía. ¿Adónde vamos? No conozco muy bien la zona. Preferiblemente, deberíamos ir a un sitio donde podamos comer. Siempre que venía aquí, era su novia quien lo guiaba. La mayoría de las veces, lo llevaba a restaurantes que estaban ganando popularidad. “Hay un lugar que visito mucho con mis amigos. ¿Podemos ir allí?” "Seguro." Yuna asintió. Maru dio un paso atrás y miró a las hermanas que iban tomadas de la mano. 'Esa sí que es la clase de hija que quiero.' La palabra "hija" le produjo una sensación de nostalgia, pero no sabía a qué se debía. Maru sonrió y siguió a los dos.