Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 433 online gratis en español
La emocionaba cada vez. Aunque ya estaba acostumbrada al plató, su corazón latía con fuerza cada vez que venía. Ver el vehículo con el logo de la cadena de televisión la dejaba aturdida a veces. A menudo pensaba que, de hecho, estaba grabando una comedia de situación.
“Bunbun”.
“¿Ah, estás aquí?”
Saludó a Jiseok, que se le acercó. Bunbun. Le pusieron ese apodo en el colegio, pero a partir de entonces, todo el mundo empezó a llamarla así. Ahora le resultaba incómodo oír su propio nombre.
“Parece que no estarás aquí después de hoy por un tiempo.”
“No tengo ninguna escena en el guion. Me pregunto si me iré así para siempre.”
“Una vez que se emitan los episodios, los espectadores empezarán a preguntar quién es esa chica tan guapa, así que no te preocupes por eso.”
"De ninguna manera."
“Mmm, creo que eso también me parece absurdo. Retiro lo dicho.”
Entraron al plató entre risas. A la izquierda de la entrada se encontraba el salón de la protagonista y su familia. Los sofás dispuestos en ángulo recto y la mesa de centro marcaban el inicio de toda la comedia.
A veces, después de terminar su parte, observaba desde lejos la actuación de los protagonistas. El asiento del fondo del sofá era para el señor Choi Taesik, y el de al lado, para el señor Ahn Jungho. La señora Lee Haesook siempre se sentaba en el suelo y les daba golpecitos a los demás con un rascador de espalda. Además, un actor solo tres o cuatro años mayor que ella también actuaba entre ellos. El plató estaba lleno de risas y ocurrían situaciones realmente divertidas, como en una auténtica comedia de situación, así que podía pasarse horas observándolos. Siempre que lo hacía, rezaba para poder actuar algún día con ellos. La admiración por este mundo era una emoción curiosa que no desapareció ni siquiera estando allí.
Por supuesto, había un obstáculo que superar para poder sentarse a convivir con gente como ellos.
“Dios mío, Taesik-oppa. Por favor, deja de hacerme reír. Me estás haciendo cometer un error solo porque tú cometiste uno.”
“Chica, te dije que no me miraras a la cara. Jajaja.”
Al ver a Miyoon discutiendo con Taesik, tomó una decisión. Aún así, Miyoon seguía insultándola. A veces, la discusión terminaba con unas cuantas reprimendas, y otras veces, escuchaba palabras hirientes. Era frustrante, y a veces le daban ganas de llorar, pero no podía enfrentarse a Miyoon. Le habría respondido si Miyoon la hubiera estado acosando y criticándola por tonterías.
«Pero ella nunca dice nada malo».
Aunque las palabras de Miyoon fueron duras, no inventó nada para insultarla. Solo la criticaba con desprecio cuando cometía un error o mostraba inmadurez. Se sentía frustrada consigo misma por haberle dado a esa mujer la oportunidad de reprenderla, en lugar de ser ella quien la insultara delante de esas personas.
“Espero que hoy todo salga bien.”
“Todo irá bien mientras me vaya bien. No es que me critique por algo raro.”
“Bueno, ya veremos.”
"¿Por qué?"
“Los rumores existen por algo. En ese sentido, si alguna vez te resulta difícil, dímelo. No tengo problema en recibir insultos. Dicen que compartir insultos te hace sentir mejor.”
“Eso no existe.”
“Entonces podremos hacer uno.”
Jiseok sonrió radiantemente, dejando ver sus dientes superiores. Era un tipo frívolo que actuaba como si se fuera a enfermar si se quedaba quieto, pero en momentos como este, parecía tener un corazón profundo.
Por un instante, se sintió aliviada al saber que alguien se preocupaba por ella. Sin embargo, no pudo involucrarlo.
“Estoy bien. Puede que lo parezca, pero en realidad soy bastante fuerte. Mírame. Haré que la señorita Lee Miyoon me examine de nuevo.”
“A mi parecer, no pareces muy fuerte.”
Jiseok parecía tener algo que decir, pero no lo dijo.
“En fin, avísame si encuentras alguna dificultad. Para eso están los amigos. Además, deberías contárselo a Maru. Creo que ya se ha dado cuenta de algo.”
“Le diré si estoy pasando por un mal momento.”
Observó cómo Jiseok se dirigía al otro lado del plató antes de armarse de valor y caminar hacia el suyo. Era una habitación pequeña. Esta habitación, que tenía una cama, un armario y un escritorio, era su escenario principal.
“Estás aquí.”
“Sí, unni.”
Ella saludó a Park Yoonhee, quien la saludó desde atrás. Su personaje era amiga de Yoonhee en el drama y siempre la seguía para sacarle provecho. Era una persona pobre que arriesgaba su vida incluso por una moneda de 100 wones.
“Parece que la señora Lee Miyoon está tranquila hoy.”
Yoonhee se acercó a ella y le habló en voz baja.
“Hice todo lo posible por esconderme de ella.”
“Lo tienes difícil. Pobre Bunbun.”
Yoonhee se agarró las mejillas y las retorció ligeramente. Cuando conoció a Yoonhee, pensó que sería un año mayor que ella. Sin embargo, al saludarse, descubrieron sus edades y se sorprendió al saber que Yoonhee era siete años mayor. Tenía un rostro muy juvenil. Si llevara uniforme escolar, todos la confundirían con una estudiante de secundaria.
Como se llevaban bien, se hicieron muy amigas rápidamente. Esta chica mayor, que le había contado que había actuado durante seis años, comprendía perfectamente la actuación de una estudiante de secundaria. Además, era a quien acudía en busca de consejo si tenía alguna duda relacionada con su actuación.
¿Deberíamos ensayar las líneas un rato?
"Sí."
“Ah, casi lo olvido. ¿Sabes cuando pateaste la cama en la última sesión de fotos? Quedó genial. Encontrar ese tipo de detalles y expresarlos es muy útil. Haz todo lo que puedas dentro del contexto que te dé el director.”
Antes de abrir el guion, memorizó las palabras de Yoonhee. Actuar en una obra de teatro era muy diferente a actuar frente a una cámara. Aplicar las habilidades interpretativas que usaba en el teatro a los dramas haría que su actuación pareciera exagerada. También tenía que concentrarse en sus movimientos corporales. Si bien en una obra de teatro cada una de sus acciones se revelaba al público, no ocurría lo mismo frente a una cámara.
Cuando se concentraba en la expresión facial captada por la cámara, sus manos y pies a veces se volvían torpes, y su actuación se volvía fácil porque no tenía dónde colocarlos. Aunque en un escenario podía colocar sus manos y pies con naturalidad, frente a la cámara se veía extrañamente forzada.
“No te preocupes demasiado por la cámara. Tienes que ser consciente de ella, pero al principio es difícil. Yo también era así. La mirada de la cámara es demasiado rígida y te hace sentir mal. Llega un punto en que actuar frente a un público es mejor.”
Como el consejo venía de una compañera mayor que había pasado por la transición de actuar en una obra de teatro a actuar en un drama, le resultó muy útil. Mientras repasaba sus líneas con la ayuda de su compañera mayor, oyeron risas en el otro plató. Por el sonido de los aplausos, parecía que habían terminado de rodar allí.
“Ahora nos dirigimos al plató B.”
Podía ver la cámara en movimiento. Las luces del techo estaban encendidas. El equipo de arte entró al plató y comenzó a ajustar varias cosas. El rodaje estaba a punto de comenzar.
“Hace bastante calor, ¿verdad? Terminemos la sesión de fotos rápido y descansemos un poco.”
Tras el cordial saludo del productor, comenzaron el ensayo de inmediato. Ella se concentró en las palabras y acciones del productor. Un ensayo era como un hito. Era una guía que mostraba hacia dónde debía dirigirse la actuación. El trabajo del actor consistía en decidir si quería caminar, correr o volar en esa dirección.
"¿Comprendido?"
Ella asintió. Entendió lo que el director quería decir. Ahora, el problema era cómo expresarlo. Por supuesto, quien estaba frente a la cámara era Yoonhee-unni. Ella solo aportaba un toque especial. Tenía un papel sencillo, insertado en la escena solo para una frase cómica. Era muy probable que su papel desapareciera durante la edición, pero tenía que dar lo mejor de sí. Al fin y al cabo, el trabajo de un actor era asimilar el papel, independientemente de su importancia en la obra.
Vio a Miyoon detrás de la cámara, así como a los demás actores principales. Estaban observando la grabación. Aunque estaba nerviosa, también se sentía motivada.
“Concentrémonos y hagámoslo de una vez”, dijo el productor mientras aplaudía.
* * *
“Realmente no conoces la vergüenza, ¿verdad?”
Junto al plató, donde las luces eran tenues, bajó la cabeza mientras escuchaba a Miyoon. La gente que pasaba por allí ni siquiera les prestaba atención. Simplemente los ignoraban, como si fuera lo más normal del mundo que estuvieran allí. Al principio, se sintió decepcionada al verlo, pero ahora comprendía que era su forma de ser considerados.
"Lo siento."
“Realmente se te dan bien las palabras. Pero ¿por qué actúas así? ¿De quién aprendiste? ¿Eh?”
"Lo lamento."
Tal vez se acostumbró. Se odiaba a sí misma por disculparse mecánicamente.
“¿Cuánto tiempo vas a seguir así?”
"¿Lo siento?"
“Es decir, ¿cuánto tiempo más vas a actuar delante de mí? No, ni siquiera puedo llamarlo actuación.”
Miyoon habló mientras la empujaba por los hombros. Le temblaban las piernas. Estaba en una pelea donde nadie podía ayudarla, ni debía hacerlo. En ese momento, estaba demasiado débil y en una posición en la que jamás se había atrevido a enfrentarse a su oponente. ¿Y si huía diciendo que le había surgido un imprevisto? ¿Y si acudía al productor llorando y suplicando? ¿No se sentiría más cómoda de lo que estaba ahora?
Ella levantó la cabeza. Los ojos de Miyoon estaban justo delante de los suyos.
“Voy a continuar. Lo haré ahora y para siempre.”
Sabía cuál era la salida fácil, pero no quería tomar ese camino. No quería ceder. Romperse era mucho mejor.
“¿Sabes a quién estás mirando con esa mirada, verdad?”
Al oír sus palabras, su cuerpo se estremeció. Su determinación era independiente de las reacciones de su cuerpo.
"Me gustan tus ojos."
Estaba preparada para una reprimenda, pero en cambio escuchó una voz amable. Parpadeó varias veces mientras miraba a Miyoon. Tenía una sonrisa amable en el rostro.
“Este campo es bastante duro, ¿sabes? Y hay muchos accidentes. Por eso me pongo estricto cuando veo a jóvenes como tú. Sin embargo, no lo hago con mala intención. Simplemente, me cuesta expresarme.”
Miró a Miyoon, quien le tomó la mano. Aunque sus manos eran ásperas, la forma en que la acariciaba era suave. Le recordó a su abuela fallecida.
“Te traté con demasiada dureza, ¿verdad?”
“¿Eh? N-no, para nada.”
“Te trataré bien en el futuro. Recién hoy te diste cuenta de lo que realmente quería decir. Si tienes alguna dificultad, por favor, ven a verme cuando quieras para consultarme.”
La persona que daba miedo parecía haberse transformado en un ángel. Sí, en realidad no me odiaba; pensándolo bien, yo fui quien cometió el error en primer lugar. Si alguien como yo andaba por ahí como si nada hubiera pasado delante de ella, ¿cuánta molestia debió sentir? —se sentía muy confundida, pero suspiró aliviada al ver que todo parecía haberse resuelto.
Sin embargo, no se sentía del todo cómoda con el resultado. Sentía que las cosas se habían resuelto, pero se sentía asfixiada. Se sentía desagradable e incluso repugnante. ¿Así iba a terminar todo?
“Esto es actuar”, dijo Miyoon en aquel momento.
Ella miró a Miyoon aturdida. Miyoon sacudió violentamente sus manos antes de lanzarle una mirada burlona.
“Eso es lo que se llama actuar. ¿De acuerdo? No ese gesto torpe y desastroso. ¿De acuerdo?”
Ah, era mentira. En el momento en que lo pensó, terminó sonriendo para sí misma sin motivo aparente. No era una sonrisa de nerviosismo. De hecho, le gustaba la situación.
“¿Qué es tan gracioso?”
“¿Perdón? Oh, nada.”
“Estás completamente loco.”
“No estoy tan loco.”
Por alguna razón, no dejaba de sonreír mientras pronunciaba sus palabras.
Ella no pudo contenerlos.
Miyoon frunció el ceño y luego la examinó de arriba abajo antes de darse la vuelta.
“Oye, oye, oye. ¿Estás bien?”
Jiseok se le acercó y le preguntó. En cuanto lo vio, se sentó en el suelo. Aunque se reía, no tenía fuerzas en las piernas.
"¿Qué pasó?"
“Nada, simplemente me pareció gracioso.”
“¿Qué es tan gracioso?”
“Ella se disculpó, ¿verdad?”
“¿Qué? ¿Lee Miyoon fue la primera en disculparse?”
“Sí, pero todo fue una actuación.”
“Lo sabía. ¿Pero qué importa? Claramente estaba jugando contigo.”
“La verdad es que me sentí muy rara en cuanto oí su disculpa. Me enfadé muchísimo y me dieron ganas de llorar. Ahora creo que sé por qué. Recibí muchísimos insultos, y creo que me enfadé cuando pensé que iba a hacer como si nada hubiera pasado con una simple disculpa. ¡Pero es todo un montaje, dice! Dice que de verdad me odia.”
“¿E-entonces estás contento de haber confirmado su odio hacia ti?”
"¡Sí!"
"...Oye, te estás comportando de forma muy extraña. Tu cara se está riendo, pero tus brazos y piernas tiemblan. ¿Te das cuenta?"
“Lo sé. De verdad, pero creo que esto ha salido bien. No quiero que esto termine con una disculpa incómoda. Esto es mucho mejor. Ella puede haber empezado, pero yo seré quien le ponga fin.”
Miró a Miyoon, que caminaba con su representante. Esa espalda era su objetivo. No se dejaría intimidar y seguiría caminando sin detenerse hasta que esa persona la elogiara por su actuación.
"...¡Dios mío, se han vuelto locos los dos!"
Agarró a Jiseok, que refunfuñaba, y se puso de pie. Aunque le temblaban las piernas, por alguna razón se sentía muy renovada.
¡Vámonos! Tengo que irme a casa ahora.
“De acuerdo, vámonos.”
Ella tomó la mano de Jiseok, quien sonrió.

Continúa leyendo
¡La vida, una vez más! (Novela)
Capítulo 434
¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 433
Estás leyendo el capítulo 433 de ¡La vida, una vez más! (Novela), un novela. A veces, en nuestra vida cotidiana, todos pensamos en algo en particular al menos una vez. ¿Y si… pudiera volver a «aquel» momento? Lo curioso es que, justo cuando piensas eso, regresas al pasado desde el futuro. «Una… Este capítulo tiene publicado el 1 de junio de 2026. ¡La vida, una vez más! (Novela) tiene 1303 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.