Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 231 online gratis en español

* * * * “Escena 44. Afuera. Calle. Amanecer. Se oían intermitentemente voces de borrachos provenientes del callejón. Doksoo está recostado en un banco. Un delincuente se acerca a Doksoo, quien está acurrucado, gimiendo”, leyó Taeho las acotaciones en voz alta. Doksoo era el personaje principal de la película 'Twilight Years'. “Bueno, como no conocemos la ubicación exacta, usaremos un escenario típico. Imagínense. Están en una calle llena de bares. Es temprano por la mañana. Como no es fin de semana, no hay mucha gente bebiendo a estas horas. Se oyen intermitentemente voces de borrachos. Ahora bien, ¿cuál es la razón por la que ustedes dos, dos estudiantes de secundaria, están en un lugar así?” “Debimos habernos divertido con los amigos”, fue la respuesta de Jiseok. —Debemos estar buscando barrotes por los que podamos colarnos con la cara —respondió Maru mientras se acariciaba la barbilla. “Bien. Puede que os lo estéis pasando bien con amigos, o tal vez intentando colaros en un bar. En fin, sois unos delincuentes, así que debéis estar siempre cabreados, ¿no?” Taeho miró entonces a Jiseok, “Intenta decir la siguiente frase.” Jiseok echó un vistazo al guion antes de decir sus líneas con una risita. “Abuelo. Oye, abuelo. Te vas a morir si te duermes aquí, ¿sabes?” “Bien. Eso fue muy propio de un delincuente. El siguiente, tú.” Maru echó un vistazo al guion. Antes de la línea había unas indicaciones escénicas que decían: «Mientras sonríe a sus amigos». Podía imaginarse vagamente la escena. Los delincuentes se habían topado con un anciano borracho y estaban indagando sobre su estado. Entonces pensó que sería mejor decir las líneas con preocupación. Al fin y al cabo, era importante saber si estaba despierto o no. Maru primero bajó la voz y habló como si estuviera despertando a un hombre dormido. “Abuelo. ¿Hola? ¿Abuelo? Morirás si sigues durmiendo aquí, ¿sabes?” “¿Ah, sí? El tuyo es diferente. ¿Por qué lo hiciste así?” “Creo que esto es mucho más realista que acercarse con una amplia sonrisa.” “Vale, lo entiendo.” Fue en ese preciso instante. Taeho golpeó la mesa con fuerza con el guion. Maru entrecerró los ojos y miró a Taeho. “Entiendo que eres inteligente. No digo que esté mal deducir ese tipo de cosas. Pero estoy enfadado. ¿Sabes por qué?” “¿Es porque no seguí el guion?” “Correcto. Sabes que esta película está basada en una novela, ¿verdad?” "Sí." “Esa novela. Se escribió a lo largo de un año y medio. Después, se tardó otro medio año en producir este guion tras conversaciones interminables con un guionista. Pasaron por varias versiones antes de llegar a esta.” Taeho levantó el guion en alto. Cada coma y cada punto contiene las intenciones del autor. No escriben al azar (con una sonrisa) en el guion sin pensar. Claro que puede que tengas razón y que tu método sea mejor. Pero así no habría fin. Alguien tiene que establecer las normas, y este guion es precisamente esa norma. Es un acuerdo. Es algo que todos los involucrados en esta película deben respetar, especialmente los actores. No intentes cambiarlo por tu cuenta. ¿Entendido? Tras decir eso, Taeho recuperó su sonrisa habitual. Su expresión anterior había sido bastante intimidante. No se trataba solo de un superior condescendiente celoso de un subalterno fanfarrón, sino de una reprimenda de alguien con experiencia a un novato. Maru la aceptó de inmediato. Las palabras de Taeho le resultaron muy fáciles de comprender. "Lo lamento." Una vez es un error, pero dos veces es intencional. Primero debes asimilar la información que te dan. Da tu opinión después de haberla asimilado por completo. Ese es el orden correcto. Aunque dudo que el director escuche tus opiniones. En fin, siguiente. El guion reflejaba la intención del autor. Y no se trataba de una intención cualquiera, sino de un profundo significado en el que habían trabajado durante meses, incluso años. Fue una muestra de arrogancia por parte de Maru el haber decidido cambiarlo tras leerlo solo una vez. Maru creía que debía volver a lo básico. La prioridad era comprender el guion en sí. “Bueno, entonces. Echemos un vistazo. No hay diálogos, pero se entiende la idea, ¿verdad? Doksoo, recostado en el banco, piensa que el mundo aún tiene esperanza, que todavía hay jóvenes que cuidan de los ancianos, que la gente aún se quiere. Sin embargo, la realidad es que estos jóvenes son ladrones que buscan su dinero. Esta es la escena donde pierde el poco afecto que le queda por este mundo. El señor Moonjoong también debe estar sufriendo mucho por esta escena. No hay ni una sola línea de diálogo. Y no es como si pudiéramos añadir narraciones como en un documental. La alegría de ver a la gente acercarse, un atisbo de felicidad, la posterior desesperación por la violencia, así como la frustración. Tiene que mostrarle al público todas esas emociones solo con sus ojos, expresiones y acciones.” Taeho se llevó las manos a la barbilla y se inclinó hacia adelante. “Ustedes dos están diciendo sus diálogos y actuando en esta situación. El ángulo de la cámara debe ser una toma por encima del hombro. Después de capturar sus rostros por un breve instante, las siguientes escenas capturarán el rostro del actor mayor desde atrás, por encima de sus hombros. Imagínense. Frente a ustedes está el dios de la actuación. La presión es enorme. Frente a ustedes estará un actor mayor que agradece al mundo por la bondad humana y luego descarga su ira contra el mundo. Eso los pondrá nerviosos. Después, los mirará fijamente como si estuviera a punto de matarlos. Ustedes dos tendrán que actuar en conjunto con el actor mayor en estas circunstancias. ¿Saben lo que eso significa? Significa que desperdiciarán varios rollos de película con el más mínimo error. Ya saben el dicho de que se necesitan dos manos para aplaudir, ¿verdad? No importa lo bien que actúe el actor mayor, el resultado final será nulo si ustedes se equivocan.” “¡Así que solo tenemos que hacerlo bien!”, respondió Jiseok como si no hubiera ningún problema. Su rostro estaba iluminado por una sonrisa. Sí. Tienen que hacerlo bien. No les digo esto para asustarlos. Solo quiero que lo sepan. Puede que sean personajes secundarios con pocas líneas, pero la responsabilidad de sus papeles no es poca. Claro que entiendo que no son principiantes. Sentí que son diferentes a esas personas que alardean de su carrera. Taeho se recostó en la silla y miró el guion. “Entonces, pasemos a la parte importante. ¿Cómo te llamabas?” “Yoo Jiseok, señor.” “Sí, empecemos contigo, Jiseok. Doksoo lucha por evitar que le roben el dinero. Sin embargo, al final los delincuentes le roban todo. Doksoo se cae del banco. Mira con furia a los delincuentes mientras se alejan. ¡Pues bien, que empiece la acción!” “Hombre, tu miserable trasero no ha logrado nada ni siquiera después de todos estos años. ¿Qué clase de vida de mierda has estado llevando, abuelo?” “Bien. Me gusta lo descarado que eres. Me dan ganas de darte una bofetada ahora mismo. Oye, ¿eres así también en el colegio?” “¿Yo? Yo estoy más del lado de las víctimas de acoso.” “Lo dudo.” “Jajaja.” Taeho se giró para mirar a Maru. “¿Te hago una señal?” “No, estoy bien.” Esta vez, Maru siguió el guion al pie de la letra. Había investigado a fondo sobre delincuentes, así que no encontró nada difícil. «Dicen que el veneno se convierte en medicina si se usa correctamente», dijo Changhoo, ahora expulsado, con total naturalidad. “Hombre, tu miserable trasero no ha logrado nada ni siquiera después de todos estos años. ¿Qué clase de vida de mierda has estado llevando, abuelo?” “¿Cómo te llamabas?” “Soy Han Maru.” “Creo que también habéis hecho llorar a bastantes niños. ¿Sois vosotros dos unos delincuentes?” “Sí, soy bastante basura.” "¿Oh?" Taeho se levantó de su asiento y comenzó a caminar dentro de la habitación acristalada. Parecía estar sumido en sus pensamientos. «Ambos están bien, pero eso me dificulta decidir», se dijo Taeho a sí mismo mientras miraba a través de la pared de cristal. Al cabo de un rato, emitió un chasquido de lengua antes de volver a sentarse. “Por tu aspecto, Maru parece más desagradable, pero Jiseok también está bien con su cara de niño. El director de cine también dijo que ambos están bien, así que me toca a mí decidir, ¿eh?”, murmuraba Taeho para sí mismo mientras giraba en su silla de oficina. Este hombre era bastante frívolo, a diferencia de su rostro serio. Parecía un caballero cuando se afeitaba y se arreglaba el pelo. Maru pensaba que los actores eran realmente excéntricos. “¿Qué papel te gustaría desempeñar?” —Delincuente número 2 —respondió Jiseok sin dudarlo. “¿Y tú, Maru?” “Yo soy igual.” “Mocosos avariciosos. ¿Alguna idea sobre ceder?” A esa pregunta, "No." "De nada." Respondieron al mismo tiempo. Maru miró a Jiseok. Sonreía radiante, pero sus ojos decían que no se rendiría jamás. Le gustaba ayudar a los demás, pero parecía que no tenía intención de renunciar a sus deseos. A Maru le gustaba así. No le gustaban las personas que se sacrificaban por los demás. “Ah, de acuerdo. Un actor debe tener algo de ambición. Bien, entonces escribe en un papel cómo te sientes al interpretar esa frase. Escribe lo que piensas, no lo que está escrito en el guion. Muéstrame cómo expresarías las líneas si fueras ese personaje.” Taeho les dio a cada uno un bolígrafo y una hoja de papel tamaño A4. Maru miró el papel un rato antes de escribir sus sentimientos con el bolígrafo. "Soy muy malo para estas cosas." “Simplemente escribe lo que piensas. ¿Te estás rindiendo?” "¡Por supuesto que no!" Jiseok gimió, pero comenzó a escribir. Maru dejó la pluma y le acercó el papel a Taeho. Había analizado a fondo a los personajes mientras leía la novela. El único papel que podía encajar en ella era el del delincuente; esa era su idea mientras la leía. Aunque era un personaje secundario con solo dos líneas, ese personaje cobraría vida propia una vez que profundizara en él. Simplemente no se había plasmado en la pantalla. Esto significaba que tendría que condensar toda la vida del personaje en esas dos líneas, siendo la vida equivalente a la filosofía. La filosofía de un delincuente. No se proporcionó información de contexto. Al fin y al cabo, era solo un delincuente de paso, incluso en la novela. En definitiva, todo dependía de la imaginación. Solo había una suposición: ¿y si fuera yo? La vida del personaje en la que había pensado tantas veces durante los últimos meses. "He terminado." Jiseok también empujó el papel hacia Taeho. “Veamos entonces.” Taeho recogió los papeles. Gracias a ellos, su rostro quedó oculto. Tras leer los breves textos con expresión impasible, Taeho sonrió. “Creo que tendré que darle el protagonismo al personaje más cruel. El protagonista, Doksoo, se verá aún más realzado a medida que se vuelva más patético. Cuanto más drástico sea el contraste, mejor se verá la escena a través de la cámara.” Maru no evitó la mirada de Taeho mientras lo miraba. “Han Maru. Eres el delincuente número 2. Vas a tener que comportarte como un auténtico cretino. ¿Entendido?” "...Sí, señor." ¿Así sin más? Maru se sentía un poco irreal, pero sonrió al comprender la situación. Había conseguido lo que quería, así que era imposible que no se sintiera feliz. “Ah, supongo que no lo entendí.” Jiseok lo dijo con lástima. Sin embargo, sonrió y actuó como si nada le hubiera pasado. “Maru, ya que ganaste, deberías invitarnos a unas copas para celebrarlo. Yo quiero un capuchino. Señor, debería invitarte a ti también.” ¿Me invitas? No soy el tipo desvergonzado que se aprovecha de sus subordinados, pero también soy un hombre de buen corazón que no rechaza la buena voluntad de la gente. Entonces quiero un americano. Los dos miraron a Maru con una sonrisa de satisfacción. Se llevaban muy bien. Algunos podrían confundirlos con hermanos con mucha diferencia de edad. Sin embargo, no tenía ningún problema en tratarlos de esa manera en una ocasión como esta. “Señor. Voy a bajar un rato.” “¡Claro! ¡Lo quiero helado!”, dijo Taeho con una sonora carcajada.