Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 189 online gratis en español

Maru se sacudió después de levantarse. Se puso un abrigo y unos calcetines que había colgado junto a su cama. “Será mejor que te pongas una bufanda. Hace mucho frío afuera.” "Gracias." Se envolvió el cuello con la bufanda que Moonjoong le había dado. Moonjoong vestía ropa de senderismo, llevaba un bastón en una mano y una bolsa en la otra. ¿Un bastón? No era un bastón de paseo, de esos que la gente suele llevar de excursión; era un bastón de verdad, de los que usan los ancianos para caminar. ¿Le habían empeorado las rodillas? Moonjoong sonrió levemente cuando Maru miró al hombre con preocupación. “Es solo un accesorio. No te preocupes.” “¿Un accesorio?” Maru recordó que el anciano del libro también caminaba con bastón; le gustaba salir a caminar vestido con ropa de senderismo y con su bastón cuando no trabajaba. Moonjoong ya estaba metido en el personaje. “Yo me encargo, señor.” Se echó la bolsa al hombro y bajó las escaleras; podía oír leves respiraciones en la habitación oscura. Suyeon estaba tumbada en el sofá, mientras Geunsoo dormía justo debajo de ella. “Son jóvenes.” Moonjoong sonrió en silencio y los cubrió a ambos con una manta. Maru notó que los ojos de Suyeon estaban un poco hinchados; seguramente había llorado. ¿Una zorra como ella llorando? 'Supongo que simplemente bostezó mucho'. Les echaron una manta encima antes de salir del edificio. Moonjoong subió al sedán que estaba al lado del coche de Geunsoo, Maru lo siguió y se sentó en el asiento del copiloto. “Primero nos dirigiremos al centro. Sé que probablemente tengan muchas preguntas, pero por hoy, por favor, solo observen.” El coche avanzó con un ligero temblor, recorriendo el camino sin pavimentar con facilidad y a buen ritmo. Moonjoong conducía de forma muy parecida a como vivía, notó Maru. Al salir de la cordillera, se encontraron con asfalto. El sol aún no había salido; cruzaron la fría niebla y se dirigieron directamente al pueblo. Como la región estaba rodeada de montañas, no se encontraron con ningún coche en el camino. El sol empezó a asomar mientras conducían. Tras dos horas de viaje, por fin llegaron a la ciudad. Las pequeñas granjas que salpicaban el paisaje desaparecieron y la vista comenzó a transformarse lentamente en edificios grises. “Primero comamos.” Moonjoong aparcó su coche junto a un restaurante de sopa de brotes de soja. Había unas siete personas en el local. Eran las ocho de la mañana, así que lo más probable era que los comensales fueran trabajadores de alguna fábrica cercana. Las botellas de makgeolli sobre su mesa eran prueba suficiente de su dura jornada laboral. “¿Te gusta la sopa de brotes de soja?” “Rojo, blanco, me gustan ambos.” Moonjoong sonrió al pedir dos tazones. Una anciana se levantó de su asiento para preparar la comida. Sirvió arroz en cada tazón antes de verter sopa encima. Maru notó que, de hecho, vació la sopa varias veces y la repuso repetidamente. “Esto requiere mucho trabajo, pero realmente cambia el sabor del arroz. Encontrar un lugar que todavía haga algo así me llena de alegría.” Maru preparó las cucharas y los palillos mientras Moonjoong hablaba. Un poco más tarde, la anciana puso los dos cuencos sobre la mesa. “Que disfruten de sus comidas.” “Sí, muchas gracias.” Maru espolvoreó una cucharada de pimentón rojo en polvo sobre la sopa blanca antes de dar un largo sorbo. El caldo caliente y refrescante le bajó por la garganta; su sabor era increíblemente delicioso. Justo cuando pensaba que iba a disfrutar de una comida exquisita, una mano apareció de repente ante sus ojos. La mano sostenía caballa asada, una tortilla y cerdo salteado. “Toma un poco de esto también.” La anciana puso la comida en la mesa con una leve sonrisa. Maru se sintió un poco confundido. Era demasiada comida para ser aperitivos. “Por favor, no tienes que hacerlo.” Moonjoong habló con una expresión algo avergonzada, la anciana sonrió nerviosamente antes de darse la vuelta. ¿Eh? Eso que acabo de decir... me pareció el tipo de nerviosismo que mostraría una niña pequeña. “¿La conoces?” "...Un fan." “Ajá.” No es de extrañar que la señora no dejara de mirarlos de reojo. ¿No deberías darle un autógrafo o algo así? Moonjoong, instintivamente, desvió la mirada ante aquella pregunta, y Maru también lo hizo. Justo al lado del viejo calendario, amarillento por el paso del tiempo, había un trozo de papel plastificado. Al mirar con atención, pudo distinguir las palabras «Yoon Moonjoong» escritas en él. Maru sonrió levemente al ver la vergüenza de Moonjoong; así que él también tenía ese lado. “Por favor, vuelva pronto.” Salieron de la tienda después de comer. Seguía haciendo frío, pero la sopa que tenían en el estómago hacía que el frío pareciera menos intenso. “A partir de ahora no hablaré mucho. Incluso podría fingir que no te conozco. No te ofendas.” "Entiendo." Moonjoong se crujió el cuello de lado antes de apoyarse en su bastón con un profundo suspiro. Maru dejó escapar una leve exclamación al ver cómo el hombre se desanimaba. El anciano de la novela se entregaba por completo a sus hijos y vivía recogiendo basura. Resultaría extraño que alguien así pareciera sano, por eso el anciano estaba perdiendo peso. “Sígueme despacio.” Moonjoong sonaba mucho más frío que antes y caminaba a paso apresurado. Sus pies salían disparados casi en cuanto extendía el bastón, como si algo lo persiguiera. Maru lo seguía a cierta distancia. Moonjoong se dirigió al ayuntamiento. O mejor dicho, al pequeño pabellón que estaba justo al lado, donde había un grupo de ancianos sentados. Cerca, ardía un tambor con una hoguera, y alrededor se habían reunido aún más ancianos, algunos con la mirada perdida y el rostro inexpresivo, y otros charlando entre sí. Ya eran casi las nueve. Los ancianos seguían llegando, Moonjoong se tambaleó hacia adelante y se sentó en una de las sillas cercanas. Miraba fijamente al vacío, lo que lo hacía lucir completamente diferente a como era normalmente. Así, pasó desapercibido. Maru avanzó lentamente hacia el pabellón; no quería molestar. Había algunos tableros de ajedrez coreano en el pabellón, y dos ancianos estaban jugando una partida en ese momento. “¿Kim no viene?” “No lo sé. Vendrá cuando llegue el momento.” “¿No andaba tambaleándose ayer?” “Siempre ha sido así. Jaque mate.” La pieza de ajedrez se movió con un fuerte chasquido. Maru estaba sentado un poco apartado de los dos ancianos; este lugar parecía ser el punto de encuentro de la gente mayor en el pueblo. Maru observó a Moonjoon desde la distancia. ¿A qué habrá venido el anciano? Finalmente, un hombre de cabello blanco se acercó a Moonjoong. Fue entonces cuando el mayor por fin abrió la boca para saludarlo. El anciano debía de ser un amigo que el mayor había hecho allí. Maru no pudo oír de qué hablaban, pero era evidente que se lo estaban pasando bien. Por un instante, Maru recordó a Ganghwan. El rostro de Moonjoong se fusionó con el de Ganghwan al recordar la historia de haber vivido con personas sin hogar durante varios meses. El hombre de cabello blanco se alejó tras charlar alegremente con Moonjoong; Maru también lo observó con atención. Este anciano tenía una bicicleta vieja. Enganchada a ella había una cesta de plástico, como las que se ven en los supermercados, llena de papel usado. Moonjoong se levantó y caminó hacia el anciano. Este le entregó la canasta antes de desaparecer. Maru se puso de pie cuando Moonjoong le hizo una seña para que se acercara. “Ahora voy a recoger papeles viejos de por aquí.” "¿Qué tengo que hacer?" “Nada. Solo mira.” Moonjoong empujó la bicicleta oxidada. Avanzaba sin detenerse; claramente conocía bien el barrio. Rodeó la tienda para buscar papel y se dirigió a la casa del otro lado de la calle. Había un montón de papel, plástico y otros desperdicios justo debajo de una farola. Moonjoong rebuscó entre la basura, separando él mismo los materiales reciclables. Justo en ese momento, una mujer salió de la casa que estaba junto a la farola con el ceño fruncido. “¡Oye! ¡Viejo! ¿Qué crees que estás haciendo revolviendo la basura así?” Maru se aseguró de no intervenir aquí. “Lo siento. Lo limpiaré después.” “Eres demasiado. ¿No fuiste tú quien rompió la bolsa de basura la última vez?” “Nunca he hecho algo así.” “Mentiroso. Obviamente vives de hacer ese tipo de cosas. Tsk.” La mujer chasqueó la lengua antes de arrojar una bolsa de basura delante de Moonjoong. ¿Qué demonios cree que está haciendo a esa edad? No me extraña que nadie lo cuide. Entró en el edificio lanzando insultos increíblemente hirientes con total naturalidad, mientras Maru se acercaba a Moonjoong con el ceño fruncido. “¿Se encuentra bien, señor?” “Estoy bien. Ya estoy acostumbrado.” Moonjoong sonrió como si nada especial hubiera sucedido, pero esa sonrisa le resultó incómoda a Maru. Era el tipo de sonrisa que suele poner un hombre de negocios durante una transacción importante. Más que lo que la señora acababa de decir, a Maru le perturbó aquella sonrisa. Sentía como si hubiera cambiado por completo; la persona que siempre le decía cosas sabias había desaparecido. En su lugar, la persona que tenía delante era un anciano hastiado de la vida. Moonjoong le hizo una seña a Maru para que se apartara. En cuanto Maru lo hizo, volvió a rebuscar en la basura. Cuando terminó, cogió su bicicleta para dirigirse a su siguiente destino. Para cuando terminó y regresó al ayuntamiento, habían pasado tres horas. El dueño original de la bicicleta estaba de pie junto al edificio. "Gracias." “No es nada. Siento no haber podido conseguirte más. Todavía soy muy malo en esto.” “Esto aún alcanza para una botella de makgeolli. Iré a venderlo rápido, así que ya verás.” El anciano desapareció con su bicicleta. Moonjoong suspiró y se sentó en el banco junto al ayuntamiento, que estaba a poca distancia del pabellón. “Huele mal.” “Porque has revisado muchísima basura. ¿De verdad merece la pena? Siento que puedo hacerme una idea de las cosas con solo observar cómo trabajas...” Moonjoong fue víctima de abusos terribles. Que alguien tan respetable como él fuera insultado tan temprano por la mañana, ¿de qué le sirvió esto para su carrera actoral? “Sentir, sí. Observar basta para hacerse una idea de cómo son las cosas. Al fin y al cabo, la gente es inteligente. Pero verás, tener una intuición sobre algo y hacerlo en la práctica son dos cosas completamente distintas. Si no hubiera hecho todo esto yo mismo, no me habrían insultado. Si no lo hubiera vivido, mi personaje estaría incompleto. Obviamente, puedo dejar a mi imaginación lo que puedo imaginar. Pero si puedo hacerlo, bien podría intentarlo.” Moonjoong bajó la mirada hacia sus manos sucias con una sonrisa de orgullo; era la sonrisa de alguien que había creado una obra maestra. “¿Estás satisfecho?” “Por supuesto. Gracias a la señora, supe en qué tipo de ambiente vivía el anciano. Aunque, la verdad, ya he oído cosas así muchas veces.” “¿Muchas veces?” “Antes de venir aquí, intenté recoger trozos de papel en Seúl. Algunos me desearon buena suerte, pero la mayoría me miraba como si fuera un objeto de burla. Fue muy curioso. La gente que tan amablemente me preguntaba qué buscaba cuando miraba la pila de basura vestido de traje… de repente se mostraba tan fría y llena de odio cuando llevaba ropa sucia. Los humanos somos muy prejuiciosos.” Moonjoong se secó las manos en los pantalones mientras se ponía de pie; el dueño de la bicicleta había regresado con una botella de makgeolli. “El resto del día será así, así que saquen lo que puedan de él.” Moonjoong parecía haber nacido allí mientras se acercaba al dueño de la bicicleta. Reía a carcajadas y se mezclaba con los demás ancianos, pero la risa de aquellos hombres tenía un matiz de tristeza. “Verás, hija mía...” “Mi hijo, él...” “Mi nieto...” Los hombres compartían muchas historias. Ninguna trataba sobre sí mismos. Maru comprendió, gracias a ellas, cómo era la vida cuando el progreso se detenía; lo único que quedaba era una terrible sensación de soledad. 'Un anciano... y el anciano.' Las verdaderas luchas crepusculares no estaban tan lejos como él pensaba.