Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 1015 online gratis en español

Espinacas, rábanos, cebollas, cebolletas, ajo, pimientos... Miré con indiferencia los ingredientes que puse en el carrito antes de devolver los pimientos al estante. Costaban alrededor de mil wones hace una semana, pero casi se habían duplicado en una semana. Había oído que las verduras valen oro todos los años, pero este año la situación había empeorado. “Señora, este es un producto de café totalmente nuevo. Por favor, pruébelo antes de irse.” Una joven le ofreció una tacita de café con una sonrisa. Parecía una estudiante universitaria que trabajaba a tiempo parcial. La acepté rápidamente y me la bebí de un trago. Estaba ligeramente ácida, justo a mi gusto. “Está bueno, ¿verdad? Usaron granos de café cuidadosamente seleccionados y un método de preparación especial, por lo que tiene un sabor puro.” “Tiene un sabor limpio.” “Está de oferta ahora mismo, así que puedes comprar un paquete barato. ¿Qué te parece?” Estaba bueno, así que miré la etiqueta del precio mientras tiraba el vaso de papel vacío a la basura. Debajo de las palabras "descuento especial" estaba la etiqueta roja con el precio de 40.000 wones. “¿Son 40 mil wones?” Normalmente cuesta 70.000 wones, pero está de oferta por 40.000. Sin duda, es diferente al café de siempre, así que no te arrepentirás de esta inversión. Además, un café en una cafetería suele costar entre 4.000 y 5.000 wones. Si lo piensas bien, es un precio muy razonable. “Pero 40.000 sigue siendo demasiado. Lo siento.” “No te preocupes. Si tienes la oportunidad la próxima vez, cómpralo entonces.” La joven era muy amable, así que me dio pena. Empujé el carrito hacia el mostrador y miré hacia atrás. Un hombre que acababa de probar el café estaba metiendo dos cajas en el carrito. Mis dedos se movieron nerviosamente sobre el carrito. Estaba bueno, pero me hubiera gustado que fuera más barato. Miré hacia atrás varias veces antes de darme por vencido. 40.000 wones no era poca cosa. Con los sobres de café instantáneo era más que suficiente. Si alguna vez me apetecía, podía comprar un café barato en una cafetería cercana. "Hola." Coloqué los artículos en el mostrador mientras la cajera me saludaba. Sonaban pitidos cada vez que el terminal de punto de venta escaneaba el código de barras. Observé con nerviosismo cómo aumentaba el subtotal, como si el taxímetro subiera. ¿Por qué todo subía de precio menos el sueldo de mi marido? Necesitaba desesperadamente una explicación de un economista famoso. ¿Por qué todo, desde los precios de las viviendas y los terrenos hasta los precios de los artículos, subía, pero no el sueldo de mi marido? “Eso serán cincuenta y dos mil setecientos wones en total.” Por favor, deme un recibo, y aquí está mi tarjeta de membresía, oh, espere un segundo, le daré un cupón —mientras me disculpaba, le di un cupón que recorté de un talonario de cupones. Al oír a la señora decirme que esperara, volví a poner los artículos en el carrito cuando una caja de envases de almendras en el estante me llamó la atención. Era chocolate belga, y costaba 7000 wones la caja. ¿Esa caja del tamaño de la palma de la mano costaba 7000 wones? Aunque me pareció caro, lo agarré y revisé la parte de atrás. Había visto en la televisión hace un tiempo cómo diferenciar el buen chocolate del mal chocolate, y la descripción parecía coincidir con el buen chocolate. “Ah, y dame esto también.” Metí los artículos del carrito en una caja de cartón y la sellé con cinta adhesiva. Luego, coloqué las manos debajo de la caja antes de levantarla. Pesaba un poco, pero podía manejarla. Tardaría 20 minutos en llegar a casa. Ahorraría en transporte a costa de que se me entumecieran un poco los brazos, así que valía la pena. Cuando llegué a casa, eran las 4 de la tarde. Guardé los ingredientes y puse la caja de bombones en el compartimento superior del refrigerador. Después de doblar la ropa que había colgado en la terraza y terminar de separar la basura para reciclar, era hora de que mi hija volviera a casa. También recibí un mensaje de texto que decía que llegaría pronto. Bajé en el ascensor hasta la entrada del edificio. Pude ver un autobús amarillo de la guardería que venía a lo lejos. “Hola, señora.” La profesora bajó del coche y me saludó. Después, mi hija también bajó. “Gaeul. Deberías decir 'Estoy en casa' en un momento como este, ¿no crees?” Mi hija se llevó las manos al estómago e hizo una reverencia. Le devolví el saludo. Quizás porque era mi hija, pero era demasiado adorable y tierna. “Entonces nos marchamos.” “Ten cuidado al regresar.” El autobús del jardín de infancia se marchó. Tomé la mano de mi hija y caminamos por la acera hasta el apartamento. “¿Qué hiciste hoy en el jardín de infancia?” “Yo dibujaba.” “¿Qué fotos?” “Fotografías de flores.” “¿Qué flores dibujaste?” “Girasoles y lirios.” “¿Te divertiste, Gaeul?” “Sí, pero Minji dijo que no fue bonito.” “No volviste a pelear con Minji, ¿verdad?” Mi hija se llevaba bien con todas sus amigas en el jardín de infancia, excepto con Minji. Entrecerró los ojos y refunfuñó: «Mamá, no sabes nada». Había oído que los niños crecen muy rápido hoy en día, y mi hija parecía no ser la excepción. Me preocupaba que le llegara la pubertad en cuanto entrara en primaria. “Gaeul, ¿qué te dije que tenías que hacer primero cuando volvieras a casa?” Señalé el baño mientras miraba a mi hija, que tiró su mochila del jardín de infancia y se sentó frente al televisor. Tras mirarme un momento, mi hija fue al baño a lavarse las manos. Era una niña muy buena, salvo algunas veces que me preocupó muchísimo. Su padre siempre decía que lo había heredado de su madre, pero desde mi punto de vista, sin duda era una herencia paterna. “¡Mamá! Tengo hambre.” “Espera un momento.” Herví la sopa y puse la mesa. Llamé a mi hija, que parecía estar absorta en la televisión. “¿Puedes enseñarme el dibujo que hiciste hoy?” "Esperar." Parecía que casi cometí un grave error al no preguntar. Gaeul sonrió y trajo la bolsa que había tirado. Con sus manitas, sacó un rollo de papel. Al abrirlo, vio unas flores dibujadas con crayones. “Bien, ¿verdad?” “Realmente parecen flores. Dibuja a mamá también después, ¿de acuerdo?” “Cuando tenga tiempo.” Mientras respondía, balanceaba las piernas. Al decir esas palabras, supe que esa noche iba a estar dibujando con un crayón. Quizás incluso me pidiera que me quedara quieto para poder dibujar. “Primero vamos a dibujar a papá cuando llegue a casa, ¿de acuerdo?” Decidí sacrificar al padre de la chica para poder ver una serie en paz. Lo siento, cariño. Hoy es el día en que la protagonista descubre que en realidad es la hija biológica de su madrastra. Al ver a mi hija correr al sofá después de comer, saqué disimuladamente el chocolate del refrigerador. Podría tener un berrinche si veía la caja, así que tenía que tener cuidado. Le quité el envoltorio y saqué un solo bombón. Había diez bombones por 7000 wones, lo que significaba que cada uno costaba 700 wones. Pensándolo así, me pareció bastante barato, pero teniendo en cuenta el precio de la caja, parecía un artículo de lujo que no podía permitirme muy a menudo. “Han Gaeul.” Tenía los ojos fijos en la televisión. Entonces pregunté quién quería chocolate. La niña se levantó de un salto y corrió hacia mí. “Tienes que lavarte los dientes más tarde, ¿de acuerdo?” "¡Sí!" “Se te da bien responder en momentos como este.” Al ver a mi hija comer el chocolate con esa carita feliz, los 7.000 wones no me parecieron un desperdicio. Me alegré de haber renunciado al café, porque si lo hubiera hecho, no habría podido comprar el chocolate. En vez de eso, ¿por qué no regresa mi hombre? —pensé mientras miraba el reloj—. Dijo que llegaría temprano hoy. Tenía planeado ver una película juntos con unas cervezas, pero ¿acaso cambió su horario de repente? Pasó una hora. “Han Gaeul. No juegues demasiado con el teléfono inteligente.” Siempre me ha intrigado qué harían los niños de hoy en día si no tuvieran un teléfono inteligente. Me preocupé bastante desde que supe que la adicción a los teléfonos inteligentes era un problema grave. Si no me hacía caso después de regañarla un par de veces, pensaba prohibir los teléfonos inteligentes a toda la familia. Se supone que un niño debe imitar a sus padres, así que si nosotros no lo usábamos, ella tampoco se quejaría. Mientras pensaba en eso, tomé el control remoto y recibí una llamada. Era de mi esposo. ¿Así que, después de todo, había algo urgente? Contesté la llamada. —Ha habido un accidente, así que no me quedó más remedio que llamar desde este teléfono. ¿Es usted la esposa del señor Han Maru? * * * "¿Mamá?" Abrí los ojos al oír la voz de mi hija. Tenía un dolor de cabeza insoportable. Sentía como si estuviera soñando con nuestra casa de hace mucho tiempo. “Vámonos a casa. Es tarde.” "¿Ya?" Me recompuse y miré la hora. Eran las 8 de la noche. Se suponía que iba a echarme una siesta, pero terminé durmiendo dos horas. Deberías haberte ido a casa. Debes estar cansado. “Si vuelvo a casa, ¿quién cuidará de mi madre?” Mi hija sonrió y dejó su mochila. Estaba en su tercer año de secundaria, así que debía estar muy ocupada. Hoy volví a sentir lástima por ella. Como madre, lo último que quería era ser una carga para un hijo. —Papá, estoy aquí. ¿Cómo te sientes hoy? —dijo mi hija mientras tomaba la mano de mi esposo. El brazo de mi marido que sobresalía del edredón era incluso más delgado que el de mi hija. Diez años habían adelgazado su cuerpo. Mi hija le masajeó los dedos y habló: “Hoy tuve un examen y saqué la máxima puntuación. Los exámenes de física son famosos por su dificultad, pero yo saqué la máxima. Papá, tu hija debe ser muy inteligente.” Después de eso, mi hija habló durante unos 30 minutos. Me costó mucho ver esa escena. No habría sido extraño si me hubiera acostumbrado, ya que, al fin y al cabo, una década no es precisamente poco tiempo. Sin embargo, hay cosas en este mundo a las que simplemente no es posible acostumbrarse. “Papá, tengo exámenes la semana que viene, así que puede que no pueda ir. No te preocupes demasiado.” Mi hija soltó la mano de mi marido. Volví a colocar el edredón para cubrirlo. “Ehm, mamá.” Dudó un momento antes de decir que no era nada. Yo sabía lo que quería decir. “¿Quieres ir a una academia de preparación para exámenes?” “No, no es eso.” “Yo también tengo ojos. Hablemos de ello con detalle cuando lleguemos a casa.” “No tenemos dinero para eso.” “Mamá ha ahorrado eso. Puedes bajar tú primero. Tengo algo que hablar con el médico.” "Bueno." Mi hija sonrió levemente. Desde que mi esposo ya no podía hacer nada, ella había madurado. A veces lloraba tanto que casi volaba la tapa de la casa, pero desde aquel incidente, ya no lloraba. Parecía saber que no podía ser una carga para su madre. Hasta ahora, nunca me había pedido nada, ni siquiera dinero para sus gastos. Era asfixiante y triste, pero también me aliviaba. Era como estar acorralada contra la pared. "Miel." Lo llamé, pero no respondió. Tenía cuarenta y cinco años. Mis esperanzas de que despertara algún día se habían desvanecido. Mientras le masajeaba su frágil cuerpo, mis pensamientos empezaron a divagar. Cariño, ¿debería ir a tu lado? Pero ni siquiera podía intentarlo. Si me iba, ¿quién cuidaría de Gaeul? No quería cargarla con algo tan cruel. Tener un padre en estado vegetativo ya era bastante cruel para ella. “Cariño, deberías despertar y ver lo mucho que ha crecido tu hija. Se ha convertido en una chica muy guapa, así que despierta.” Le acaricié el rostro a mi esposo antes de levantarme. Justo entonces, entró una enfermera. Parecía que venía a revisarlo. La saludé con un gesto de cabeza y me dirigí al médico a cargo. Había oído que tenía algo que decir sobre la fisioterapia. Me senté frente a él y estaba a punto de hablar con él cuando una doctora, que parecía ser una interna, lo llamó con urgencia. Tuve un mal presentimiento. Salí de su consultorio y eché un vistazo al pasillo. El médico a cargo corría hacia la sala donde estaba mi esposo. "No." Me agarré la cabeza mareada y salí corriendo. Fue muy poco tiempo. Ni siquiera debieron pasar diez minutos. El médico, que activó el desfibrilador, bajó la mirada y suspiró. Pude oír su voz. El estado del paciente era grave y demás. Aparté a los médicos y me acerqué a mi marido. No parecía diferente de lo habitual. Llevaba diez años en ese estado. “Señora.” “Mi marido no ha muerto.” “Señora.” “Siempre ha sido así. Por lo tanto, no puede estar muerto.” Sabía que estaba diciendo tonterías. Mi boca rechazaba la realidad, pero mi mente ya la aceptaba. A pesar de eso, no podía soltarlo. Sentía que todo terminaría de verdad si soltaba su mano. Sentía como si una tela le cubriera el rostro, indicando que estaba realmente muerto. “Señora Han Haneul.” Alguien me llamó. Fue entonces cuando me di cuenta de que la gente a mi alrededor se había quedado congelada como muñecos de plástico. Me dio escalofrío. “¿Podemos hablar?” Miré al único ser humano que me hablaba. Iba vestido como la típica parca. “He oído que lo retro está de moda últimamente. Los trajes están bastante pasados de moda.” "¿Qué vas a?" “Como puede ver, soy la muerte. Por favor, tome mi tarjeta de presentación.” Era una tarjeta de presentación blanca. El nombre era Min Yoonsoo. En el instante en que vi su nombre, la tarjeta desapareció. “Señora Han Haneul, ¿no quiere volver a vivir su vida?”