Leer La Vida de Retirado del Rey Marcial (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Tras el anuncio, un hombre alto, corpulento y apuesto, ataviado con una túnica deslumbrante, entró en el jardín. Dos filas de personas lo seguían. Solo el emperador sería capaz de lograr algo así. No mucha gente de Liu Shan Men había visto al emperador antes. Todos sentían curiosidad, pero no se atrevían a mirarlo por miedo a enfadar a su majestad. El actual emperador, un gobernante sabio cuya mala racha no terminó hasta después de los cuarenta, tenía las cejas empezando a ponerse blancas. No es fácil ser un gobernante sabio, y lidiar con sus seis hijos que se pelean entre sí realmente le pasa factura. Parece mucho mayor que la última vez que lo vi. Parece tener más de cincuenta años cuando tiene poco más de cuarenta. El emperador Yuan Sheng había engordado un poco. Quizás se deba a su estilo de vida en el palacio. No pude evitar suspirar al verlo pasar. Él y el Príncipe Naranja parecen sacados del mismo molde. Aunque sus rasgos eran sorprendentemente similares, la zona entre las cejas del Príncipe Naranja le daba un aspecto más agresivo. El emperador tenía una mirada muy amable, lo que hacía que pareciera más bien un tío cercano. El Príncipe Naranja actuaba como si hubiera encontrado refuerzos. Parecía haberse olvidado por completo de su caso de corrupción y gritaba como un idiota: "¡Padre! ¡Padre! ¡Estoy aquí! ¡Esta mujer malvada me está amenazando!". Su Xiao, como el idiota que es, valientemente —aunque de mala manera— golpeó al príncipe con la empuñadura de su sable con tanta fuerza que se pudo oír el estruendo resonar en el aire frente al emperador. "¡Argh! ¡Ay! Mira, papá, me está pegando." "Bien merecido. ¿A quién llamas mujer?" De repente sentí que el joven Su Xiao era un tesoro al que debía mimar. No creo que encuentre a otro con su talento en esta vida. Está dejando al príncipe boquiabierto como si fuera un pez de madera… Nan gonggong se puso nervioso y exasperado, y gritó: "¡Insolencia! ¡Cómo se atreven a blandir armas delante de su majestad! ¿Acaso esto es un motín?". Su Xiao dijo rápidamente: "Majestad, por favor perdóname, eh... eh..." Se puso nervioso al ver al emperador. Apenas logró pronunciar unas pocas frases: "Por favor perdóname por mi insolencia. Este mocoso... Su majestad es demasiado. Trajo gente aquí para molestarnos. Me preocupa que huya si lo suelto y no pueda capturarlo." El emperador Yuan Sheng hizo una pausa y luego, con el ceño fruncido, dijo: «¡Insolencia! ¿Cómo te atreves a comportarte con tanta audacia en mi presencia? ¡Déjalo ir!». Habló con un tono autoritario. Incluso aquellos expertos en artes marciales y quienes habían vivido experiencias de vida o muerte no pudieron evitar sentir que su ritmo cardíaco se aceleraba. "Majestad, no es que no quiera dejarlo ir, pero ¿qué pasa si no confiesa sus crímenes e intenta acosarme?" El Príncipe Naranja rió entre dientes y dijo: "¡Aquí te estamos tratando con cortesía! Mi padre te dijo que me soltaras, ¡así que suéltame! En cuanto a empezar contigo, nuestra disputa…". ¡Mírame salvar a un compañero! Le di un empujón a Tang Ye y él retrocedió un paso. Aproveché la oportunidad para tirar el libro al suelo, produciendo un fuerte golpe. Todo el patio quedó en silencio y todos se giraron para mirarme. "Hermano Tang, fíjate por dónde vas. Hiciste que se me cayeran mis cosas." "Lo siento…" ¡Eso sí que es una actuación digna de un Óscar! Ni siquiera ensayamos y, sin embargo, reaccionó a la perfección. Incluso me ayudó a coger el libro. Lentamente y con elegancia, extendí la mano para tomarlo. Todos nos observaban como si estuviéramos montando un espectáculo. Tomé el libro y lo agité para que todos lo vieran. El Príncipe Naranja, que se encontraba a cierta distancia, casi se desmaya al verlo. "Padre, el asunto entre ellos y yo es un malentendido. No es para tanto. Lo pasaré por alto si me deja ir." Su Xiao retiró rápidamente su sable y corrió hacia nosotros en cuanto oyó eso. Jia Yunfeng tampoco le puso las cosas difíciles a Su Xiao, ya que el príncipe había hablado, así que dejó ir a la linda muchacha. "¡¿Qué demonios?!" El emperador se impacientó, así que agitó las manos y luego señaló al capitán Song y a Shen Yiren: "Song Ou, Shen Yiren, den un paso al frente y respóndanme". "De inmediato." "De inmediato." "Liu Shan Men es tu lugar y tu responsabilidad. ¿Qué debo pensar cuando creas este desastre? Shen Yiren, me invitaste a inspeccionar el lugar muchas veces. ¿Acaso me invitaste aquí para presenciar esta farsa?" Shen Yiren dijo con voz débil: "Majestad, sinceramente no sabía que vendría hoy. En cuanto llegó, nos acusó de dar refugio a un ladrón. El capitán Song intentó razonar con él, pero en lugar de eso, ordenó a sus hombres que nos atacaran. Si Su Xiao no lo hubiera detenido, probablemente habríamos resultado heridos por Su Majestad". El emperador Yuan Sheng resopló fríamente, como diciendo: «Shen Yiren está intentando engañarme. ¿Acaso crees que los hombres del príncipe podrían hacerte daño siendo tan hábil y estando en tu propio territorio? Ahora quiero oír el resto de tu mentira». "¿Quién amenazó a mi hijo antes? Que dé un paso al frente." "Fui yo." Su Xiao se acercó y se arrodilló. Estaba muy nervioso al ver al emperador por primera vez. Respondió con tartamudeo: "H-hola, majestad". ¡Mierda! ¿De verdad saludaste al emperador? El rostro pálido de Su Xiao se puso completamente rojo mientras tartamudeaba: "Quiero decir, saludos, majestad". El emperador vio el sudor en su frente y estuvo a punto de reírse a carcajadas, pero logró contenerse. Luego se aclaró la garganta y dijo: "¿Quién eres? ¿Por qué hiciste algo tan osado?". "Me llamo Su Xiao. El carácter 'su' proviene de Su Zhou, y el carácter 'xiao' de la palabra 'amanecer'. Tengo dieciséis años y mi familia vive en Nanjing. Mi familia dirige una escuela de artes marciales. Yo…" El emperador hizo un gesto con la mano para que se detuviera y preguntó: "¿Por qué me estás contando tanto?". Su Xiao hizo un puchero y dijo: "Majestad, ¿no me pidió que se lo dijera?" "Pff" El emperador apretó los labios, pero todos podían ver que estaba luchando contra el impulso de reír. En apenas un breve intercambio de palabras, el emperador le había tomado cariño al muchacho ingenuo. "Keke. Ve al grano. Dime por qué amenazaste al príncipe." "Bien. Su majestad vino hoy aquí sin motivo alguno y empezó una discusión con el capitán Song. Incluso ordenó a sus hombres que nos atacaran." «¡Tonterías! El Príncipe Naranja es un príncipe. ¿Por qué atacaría una oficina gubernamental?». El emperador notó que Su Xiao estaba angustiado. Para tranquilizarlo, le hizo un gesto para que se levantara y le dijo: «Levántate y habla. Cuéntame de nuevo lo que pasó desde el principio». "Entendido. Entendido." Su Xiao respondió y luego corrió unos pasos. Solo Dios sabe lo que estaba haciendo. Su Xiao corrió hacia el Príncipe Naranja y de repente gritó: "¡Maldito seas!" Sus palabras fueron más lentas que su puño, que se estrelló de lleno contra el rostro del Príncipe Naranja. Este quedó aturdido y gimió de dolor. Acto seguido, con la otra mano, tomó su sable y lo volvió a apuntar al cuello del Príncipe Naranja. Su Xiao: "Jajajaja. Ahora déjalos ir." La joven doncella, letal y brutal, ha regresado una vez más. Notas: La palabra "saludos" para "saludos, majestad" se compone de dos caracteres. Su Xiao estaba tan nervioso que solo pronunció el primero, que en chino suena parecido a "lisiado", lo que en este contexto significa básicamente "voy a lisiarte". Como no pude replicar el chiste en inglés, lo modifiqué para que sonara lo más grosero posible, pero sin llegar a ser excesivo. Así que sustituí "Saludos" (formal) por "Hola" (informal). Si tienes una mejor idea, ¡compártela! En el segmento especial de hoy, tenemos dos invitados especiales. Son amigos de la infancia. Demos la bienvenida a Ming Feizhen y Ming Suwen a su niñez: