Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

Una vez que recibí mi pago a salvo, regresé al mostrador de recepción. "Oh, bienvenida de nuevo, Scarlet. ¿Estás pensando en aceptar una segunda misión hoy? Aunque eres muy fuerte, te recomiendo que te tomes el resto del día libre y descanses. Incluso los aventureros más poderosos pueden ser derrotados por monstruos débiles si no descansan adecuadamente." Una vez más, me dio buenos consejos. Por suerte, no tenía intención de esforzarme más de lo necesario, pero en ocasiones me esforcé bastante en la mazmorra. Debería recordarlo al volver a casa. "Ah, no. Quiero usar la biblioteca." "Oh, en ese caso, sígueme." Se levantó y la seguí por la puerta trasera, subiendo las escaleras, recorriendo el pasillo que ya conocía hasta la entrada de la biblioteca. Me abrió la puerta y entré, saludando con la cabeza al hombre que prácticamente era bibliotecario. Me miró de reojo antes de volver a su pila de tablones de madera. Ni siquiera emitió un murmullo. Lo único que pudimos hacer la recepcionista y yo fue intercambiar una sonrisa irónica antes de que me volviera hacia las estanterías y comenzara a leer de nuevo. Recogiendo al azar pizarras, tablillas y pergaminos sueltos, la mayoría eran cosas de poca importancia para mí. Desde la historia local (o más bien la historia familiar del señor local), hasta teorías dispersas pero sin fundamento sobre cómo se forman las colonias de topos de piedra, e incluso la sinopsis de otro héroe que sonaba más a sicario de la iglesia que a protector del pueblo. Quizás había desarrollado prejuicios cínicos sobre los héroes desde que Alicia hablaba a menudo de aquel en sus historias sobre Scarlet con tanto desdén. Era solo un tipo, y todos cometemos errores. El suyo, simplemente, fue particularmente grave. Por otro lado, también existía el dicho de que el camino al mal está empedrado de buenas intenciones. En realidad, debía tener especial cuidado en ese aspecto. Creía haber hecho muchas buenas obras, pero en realidad no las había reflexionado lo suficiente. Era posible que las consecuencias de mis actos fueran muy diferentes a las que yo pretendía. Incluso podría terminar haciendo algo realmente malo, creyendo que era para el bien de la gente. Necesitaba reflexionar más sobre mis acciones, y el orfanato era un buen punto de partida. Siendo realista, por mucho que donara, no tendría mucho sentido una vez que me fuera de esta ciudad, ya que sería muy difícil seguir haciendo donaciones. No solo eso, sino que mis donaciones probablemente serían bastante irregulares desde el principio. Y si la gente pensara que el orfanato está mejorando gracias a mis donaciones, otros podrían considerar reducir las suyas, incluso si el orfanato las necesitara desesperadamente. El resultado final habría sido que mis propias acciones habrían empeorado las cosas para esos niños en lugar de mejorarlas. Sentí un nudo en el estómago al pensar en este problema. Cuanto más interactuaba con ese orfanato, más responsable me sentía de él y de los niños que cuidaba. Pero no podía quedarme aquí para siempre. De hecho, probablemente no me quedaría en esta ciudad más de unos pocos días. Ya tenía suficiente dinero para viajar y no parecía haber mucho interesante que ver aquí. Pero no hacer nada para asegurar el futuro del orfanato me dejó un mal sabor de boca. No me lo perdonaría si mis buenas intenciones resultaran perjudiciales para el orfanato. Necesitaba hacer algo que les ayudara a largo plazo. El orfanato necesitaba una fuente confiable de dinero o bienes. Para ello, necesitaba un benefactor confiable o una forma de ganar dinero. Pero no se me ocurría nada. Realmente no había manera de que un orfanato ganara dinero, y yo apenas sabía nada de este mundo fuera de la mazmorra a la que llamaba hogar. Era inútil. Realmente no tenía forma de ayudar al orfanato a largo plazo. Lo único que pude hacer fue apretar los dientes mientras el nudo frío se endurecía en mi estómago. "Oye, ¿estás bien, Scarlet?" Me giré y levanté la vista. La recepcionista estaba allí de pie, con aspecto preocupado. "¿Eh?" ¿Sucede algo? No te ves bien. "Yo, eh..." Mis ojos se posaron en el suelo. ¿Hice bien en cargarla con mis problemas? Apenas nos conocíamos y nuestra relación era puramente profesional. "Si hay algo que te preocupa, al menos puedo escucharte." (¿Estaba intentando ser considerada?) "Ejem... ¿y si... tu intención era hacer algo bueno, pero los resultados de ayudar a alguien pudieran haber empeorado su situación a largo plazo...?" "No estoy... muy seguro de lo que intentas decir." "Ehh... lo que quiero decir es que ayudé a algunas personas, pero ¿y si ayudarlas pudiera empeorar las cosas más adelante?" "¿Estás diciendo que estás seguro de que empeorará?" "No, pero necesitan ayuda continua, y cuanto más les ayude, más probable es que las cosas empeoren en el futuro." "Ese es un problema realmente difícil. Quieres ayudarlos, ¿verdad?" Asentí con la cabeza. "No creo que haya nada malo en eso, pero ¿estás seguro de que las cosas empeorarán si sigues haciéndolo?" "No del todo, pero estoy bastante segura. Y no puedo seguir ayudando si me voy de la ciudad." "Bueno, eres un aventurero, y es común que te muevas de un lado a otro. Aunque te echaría de menos..." "¿Eh?" "Bueno, en fin, quieres asegurarte de que les vaya bien incluso cuando ya no puedas ayudarlos, ¿verdad?" Volví a asentir con la cabeza. "Entonces la respuesta es sencilla. Ayúdalos a ayudarse a sí mismos. Una vez que puedan ayudarse a sí mismos, ya no necesitarán tu ayuda." "Dale un pez a un hombre y comerá un día. Enséñale a pescar y comerá toda la vida, ¿eh?" "Esa es una frase bastante buena. Pero sí, algo así." (Pero, ¿cómo se logra que un orfanato sea autosuficiente?) "¿Ya habías pensado en eso?" Tras un instante de vacilación, asentí con la cabeza por tercera vez. "Bueno, quizás el problema radica en qué tipo de ayuda necesitan. Todos pueden valerse por sí mismos. Si no tienen dos pies, entonces solo hay que darles un segundo pie, aunque sea de madera." "¿Todos? ¿Incluso los niños?" ¿Esto tiene que ver con niños? Bueno, supongo que depende de su edad, pero yo ayudaba a coser con mi madre cuando tenía seis años, así que mientras no hablemos de niños mucho más pequeños, probablemente haya una solución. Quiero decir, me imagino que ustedes empezaron a pelear incluso más jóvenes. Conseguí mi primera muerte el primer día de mi vida, pero no era un buen punto de comparación, ya que no solo aparecí con el mismo tamaño que tenía ahora, sino que además conservaba los recuerdos de los treinta y tantos años de mi vida anterior. Pero lo único que pude ofrecerle fue una mirada vacía. Me preocupaba que cualquier otra cosa revelara más de lo que estaba dispuesto a contar. "Bueno, no sé de qué son capaces esos niños, pero no los menosprecies solo porque son pequeños. En muchas familias, incluso se espera que un niño de seis años ayude a aportar algo de dinero a la familia, así que quizás puedas encontrar una manera de que esos niños se valgan por sí mismos." "Yo... creo que lo intentaré. Gracias." Le sonreí y le tendí la mano. "No hay problema. Si solo es esto, no me importa escuchar todas las quejas que quieras, Scarlet. Sin duda es mejor que tener que aguantar aventureros aburridos constantemente." En la última parte, giró la cabeza y solo susurró, pero la oí con claridad. Supuse que las mujeres realmente tenían que lidiar con ese tipo de problemas incluso en este mundo. (Un momento, yo también soy mujer. ¿Tendré que lidiar con eso en algún momento?) Esa cruda realidad me hizo sentir insegura. No solo eso, sino que me hizo darme cuenta de que no solo era probable que me sucediera en el futuro, sino que ya me había ocurrido en el pueblo anterior. No sabía cómo afrontarlo si ese problema volvía a aparecer. "Gracias. Puede que acepte tu oferta... ¡ah!" "¿Hay algo más que quieras preguntar?" "..." Fue vergonzoso, pero si no hubiera preguntado aquí, podría haberse convertido fácilmente en un problema mayor más adelante. "Eeeh... no sé tu nombre." "Ah, ¿no lo mencioné? Lo siento. Es Lucy. Lucy Tileoger." "Soy Scarlet, como ya sabes." Le estreché la mano que me tendía y sonreí. Después de eso, salí del edificio del gremio. La biblioteca ya estaba cerrada y el resto del edificio se estaba preparando para la noche. Como ya había terminado allí, me dirigí directamente al orfanato. Todavía no tenía ni idea de cómo solucionar su problema, pero al menos podía ayudar en lo que pudiera mientras tanto. "¡Señorita Scarlet!" "¡Has vuelto!" Dos niños del orfanato estaban jugando en la calle y me saludaron cuando me acerqué. "Hola, ¿cómo están?" Les di unas palmaditas en la cabeza. "¡Aquí estamos! ¿Has venido a jugar otra vez?" El primer niño preguntó de inmediato. Tenía orejas pequeñas y redondas en la parte superior de la cabeza y una colita corta que apenas era más que un pompón. Tenía los ojos medio cerrados mientras le acariciaba su pelo corto y negro. "¿O tal vez preparar la cena de nuevo?" Los ojos del segundo me brillaron, prácticamente ignorando el movimiento de mi mano. A pesar de ser más bajo que su compañero, este chico era mucho más delgado y tenía unos pocos mechones sueltos que le crecían en la barbilla. "Jaja. Me pregunto cuál es el que más esperáis." Los dos niños se miraron el uno al otro por un segundo antes de responderme con una amplia sonrisa. ""¡Ambos!"" (Pequeña traviesa...) Tras un breve instante, los dos me agarraron de las manos y me condujeron al interior del edificio. "¡Oye! ¡Mira a quién encontramos!" El más alto de los dos chicos abrió la puerta de par en par, pero justo cuando pensé que se estrellaría contra la pared, se aseguró de sujetarla con firmeza para evitar que se dañara. "¡Es Scarlet!" "¡Has vuelto!" ¡Sí! ¿Viniste a jugar? "¿Vas a preparar la cena otra vez?" Casi al instante, los niños me rodearon antes de que pudiera dar un segundo paso en el vestíbulo. Con toda su emoción, no pude responder mientras me bombardeaban con preguntas y afirmaciones una tras otra. Pero ocurrió algo que me dificultó aún más contestar. "¡Esas pieles en las camas! ¿Eran tuyas?!" "¡Sí! ¡Son tan suaves y cálidos!" "¡Y las contraventanas también!" "¡Y las puertas ya no crujen!" "¡Y las grietas en las paredes han desaparecido!" "¿Eso fue todo tuyo?" "¡Fue increíble!" "Todos, ¿qué decís cuando alguien os da algo?" Como el último clavo en el ataúd, lo que normalmente serían palabras bienvenidas se sintieron más como el mayor ataque cuando ya me sentía abrumada. "¡Gracias Scarlet!" Todos gritaron tan fuerte que apuesto a que los vecinos pudieron entender lo que decían. El hecho de que la puerta principal siguiera abierta solo empeoró las cosas. "Así es. Muchas gracias, señorita Scarlet, por todo lo que hizo ayer. No crea que puede irse sin que se lo agradezcamos como es debido." (¿Fui yo, o eso fue una amenaza?) Los niños se agolparon a mi alrededor; los más cercanos me agarraron de la túnica y me arrastraron hacia el interior del edificio. Mientras expresaban su alegría y entusiasmo al tirar de mí, desde mi perspectiva, no pude evitar sentirme como un insecto atrapado en una telaraña. Al final, no fue tan malo como temía, aunque sabía que no era como si los niños fueran a comerme o algo así. En cambio, me sentaron y me trajeron todo tipo de regalos que habían recogido o hecho durante el día. Desde flores recién cortadas hasta puñados de bayas, prácticamente me enterraron entre ellas mientras hacía lo posible por sujetarlas sin que se me cayera ninguna. "¿Qué se siente al recibir el sincero agradecimiento de todos en el orfanato?" (Despótico) Pero no podía decirlo en voz alta. La directora me miraba con aire de suficiencia, aunque su cabeza apenas asomaba por detrás de la más pequeña de las huérfanas. Si alguno de los niños mayores hubiera estado delante de ella, la vista habría quedado completamente bloqueada. "Puedo sentir el calor de todos firmemente en mi pecho". Mi sonrisa se contrajo. "Bueno, en fin, chicos, si se pegan tanto a la señorita Scarlet, no podrá hacer lo que vino a hacer." Con sus palabras, finalmente tuve un respiro mientras los niños se alejaban un poco a mi alrededor. "Teniendo en cuenta la hora, supongo que has venido a preparar la cena otra vez, ¿no?" "Sí." Le hice un gesto con la cabeza y, acto seguido, me quedé paralizada por un instante mientras los niños aplaudían con entusiasmo. Tras recibir ayuda para guardar todos los regalos en mi bolso, me dirigí a la cocina y comencé a preparar el plato del día. Teniendo en cuenta la cantidad de comensales, las sopas y los guisos eran la mejor opción, ya que no había woks para saltear. Pero para variar, opté por carne de un gran monstruo aviar llamado Roc, mezclada con patatas, cebollas y brócoli, todo hervido en una sopa espesa y blanca con abundante leche y mantequilla de cabra. Cuando intenté escabullirme después de servir la porción de todos, el director me agarró del brazo y me obligó a sentarme a pesar de mis protestas. "Bueno, bueno, ya has trabajado muchísimo y nos has dado tantas cosas. Deberías tomarte un descanso mientras los niños disfrutan de tu comida, ¿no?" "Ah, pero..." "Todos, ¿qué le decís a la señorita Scarlet?" "¡Gracias por la comida!" Sin darme oportunidad de decir nada, Philia me sujetó firmemente, impidiéndome escapar. "Aunque no tengas hambre, ¿no es bueno tomarse un tiempo para disfrutar de las sonrisas que provoca la comida?" Incapaz de resistirme, mi mirada vagó mientras la mujer, sorprendentemente decidida, seguía hablándome al oído en voz baja. A mi alrededor, todos los niños sonreían de oreja a oreja mientras comían a toda prisa, como si temieran que la comida desapareciera ante sus ojos. "¡Mmm!" "¡Está buenísimo!" "¡Me encanta!" Todo lo que salía de sus bocas eran palabras de alabanza, y en sus rostros solo se reflejaba pura alegría. (En realidad, esto está bastante bien) No es que no supiera que recibir elogios por el trabajo realizado sienta bien, pero desde que llegué a este mundo, solo había hecho cosas por mí y por Alicia. Alicia era mi hermana, así que era obvio que debía hacerla lo más feliz posible, y también era obvio que yo sería feliz cada vez que ella sonreía. Había hecho cosas buenas por los demás, pero nunca me había detenido a observar los resultados adecuadamente. (¿Quizás debería hacerlo más a menudo?) "¡Escarlata! ¡Escarlata! ¿No quieres jugar con nosotros?" Mientras disfrutaba de la cálida sensación en mi pecho, un pequeño grupo de niños se apresuró a acercarse a mí. "¿Ah? ¿Ya terminaron?" "¡Lo somos! ¡Muchísimas gracias!" "¿Entonces jugarás con nosotros?" "Mmm..." Al mirar alrededor de la habitación, me dio la impresión de que, cuando los demás niños se percataron de lo que sucedía, aceleraron el paso al comer. Esto podría convertirse en un problema. "¿Qué tal si preparamos algo un poco diferente hasta que todos terminen de comer?" "¿Cómo qué?" "¿No estás jugando?" "Mmm..." ¿Qué tal si les contamos un cuento? Así los niños que están comiendo también podrán escuchar. Por una vez, Philia vino a salvarme el pellejo en lugar de quemarlo. "Suena bien. Entonces, hora de contar un cuento." "¡Historia!" "¡Hurra!" Afortunadamente, los otros niños disminuyeron la velocidad, hicieron que sus sorbos fueran más silenciosos y aguzaron el oído con expectación. «¡Te amo, Suzu! —Gracias por amarme —respondió ella de nuevo—. ¡Por favor, no desaparezcas, Suzu! ¡Suzu! —gritó él, abrazándola aún más fuerte—. Muchas gracias por darme tu vida. Al pronunciar esas palabras, su alma desapareció del más allá, regresando al ciclo de la reencarnación, dejando atrás a Izuru, quien lloraba y clamaba por el nombre de Suzu una y otra vez, pero ella ya no estaba en ese mundo.» Abrí los ojos y me quedé mirando al techo. Las lágrimas corrían por mis mejillas, igual que cada vez que veía esa escena de aquella serie de hace tantos años. Pero después de recuperar el aliento, continué con la historia. "Días, semanas, tal vez meses o incluso años después, Izuru pudo..." \*¡Golpear!\* Algo me golpeó en el costado de la cabeza. No me dolió, pero el impacto repentino me dobló el cuello unos 45 grados. Cuando volví la vista atrás, vi a la directora mirándome fijamente, con una expresión entre pensativa y frustrada... ¿quizás? No pude descifrar bien su expresión, pero tenía lágrimas corriendo por su rostro. "¡Tú...! ¿Qué haces contándoles semejante historia a niños pequeños?!" "¿Eh?" Miré a mi alrededor. Todos los niños habían terminado de comer hacía rato y me miraban, pero tenían lágrimas corriendo por sus rostros y todos parecían estar conteniendo una furia contenida. "Ejem..." """¡Waaaahhhh~~~~!!!""" Pero mientras yo intentaba averiguar qué ocurría, todos rompieron a llorar, prácticamente al unísono. "Ah... espera... ¡eso es...!" No pensé que llorarían tanto con esa historia. Claro, a mí también se me saltaban las lágrimas, como casi siempre que veía esa escena, pero no creí que mi pobre relato de la historia haría llorar a todos los niños de la sala. No solo a ellos, sino que la directora se esforzaba visiblemente por contener las lágrimas. (¿Fue realmente efectivo?) Pero antes de eso, necesitaba calmar a todos los niños. "Ehh, la cosa es... ehh..." Pero no se me ocurría nada, y cuanto más lloraban los niños, más nerviosa me ponía. Una cosa era tratar con un niño individualmente, y otra muy distinta con un grupo grande. "¡Tonto! ¿Y qué? ¿Qué pasó después, Scarlet? Seguro que la historia no termina ahí, ¿verdad?" "Ejem... ¡es cierto! ¡Tranquilos todos! ¡Aún hay más en la historia! ¡Pero no puedo contarla mientras todos lloran!" No había terminado de contar la historia, pero me interrumpieron antes de que pudiera continuar. "¿Lo ven? ¡Aún hay más! ¡Incluso después de que la pequeña Suzu e Izuru se separaran, la historia continúa!" La voz potente, casi atronadora, de la directora captó la atención de todos los niños, quienes lograron calmarse lo suficiente como para escucharla. Pero casi al unísono, sus ojos se volvieron hacia mí, llenos de una expectación que jamás había visto. \*trago\* Sentía que esta era mi única oportunidad de salvación, pero solo tenía una breve escena después de los créditos finales. Como se trataba de una serie, era un epílogo casi completamente visual y sin diálogos, pero tenía que plasmarlo de alguna manera en palabras para que todos lo encontraran satisfactorio. El peso de esta tensión era mayor que el de enfrentarse a cualquier jefe en la mazmorra de casa. "Ehm... en fin. Mucho, mucho tiempo después, Izuru reencarnó en otro mundo. Creció, sus recuerdos de su tiempo en el más allá fueron borrados, su vida anterior desapareció. Pero aún sentía que algo andaba mal. Algo faltaba. Un día, mientras caminaba ociosamente por las calles, pasó junto a una chica. Era una chica común y corriente. No diferente de las docenas que había visto en los últimos minutos. Pero aun así, se giró y se detuvo. No fue por lo que llevaba puesto, ni por cómo llevaba el pelo recogido. Se detuvo porque estaba tarareando una melodía. Una que reconoció, pero no pudo recordar de dónde. Y cuando la miró a los ojos, sintió que aquello que había echado de menos toda su vida, aquello que había estado mal desde que tenía memoria, estaba justo ahí. Incapaz de contenerse, se acercó a aquella chica. El fin." La sala entera estaba en silencio. Todos me miraban fijamente, con tanta intensidad que pensé que me atravesarían con un agujero. \*Aplausos...aplausos...aplausos\* A mi lado, la directora aplaudía lentamente. No era un aplauso condescendiente, sino uno apropiado. Tenía una sonrisa amable, pero se le veían lágrimas en los ojos. "Ya veo. ¿Así que pudieron reencontrarse en la otra vida? ¡Qué maravilla!" \*Aplausos, aplausos, aplausos, aplausos, aplausos\* Cada vez se oían más aplausos, que se extendieron por toda la sala. Los niños dejaron de estar pensativos y en sus rostros se dibujaban grandes sonrisas. Al final, necesité la ayuda de Philia, pero al parecer lo conseguí. La tensión en mis hombros desapareció de repente, pero por las apariencias, seguí sentado con la espalda recta.