arrow_back

Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Una vez que todos se lavaron las manos, eché un vistazo a la olla que estaba hirviendo a fuego lento. Por lo que pude ver, ya estaba lista. "De acuerdo, ya está listo". ¡Todos! ¡Vamos al comedor ahora mismo! A continuación, el director pidió silencio y el pequeño ejército de niños se apresuró a tomar asiento en las mesas dispuestas. Cuando la cocina quedó despejada, agarré la pesada olla con las manos y la levanté con cuidado. Quería intentar cargar algo que normalmente parecería imposible con mi cuerpo, y esta era la oportunidad perfecta. La olla de hierro también estaba bastante caliente, pero no tanto como para quemarme las manos mientras la transportaba torpemente. Y a pesar de que probablemente pesaba más que yo, mientras resistía activamente su masa, mi centro de gravedad se mantenía dentro de mi cuerpo en lugar de delante de ella. ¡Viva la estadística! "¡Guau!" "¡Eso es increíble!" "¡Eres tan fuerte!" "Señorita Scarlet, ¿está segura de que puede llevarlo usted sola?" "Ah, sí. Tengo un nivel bastante alto, así que estoy bien." Rápidamente coloqué la olla en el suelo, luego, uno por uno, levité sobre los cuencos de los niños, los llené y luego los hice flotar de vuelta entre un coro de "oohs" y "aahs". "Señorita Scarlet, yo puedo servir. No tiene por qué preocuparse por eso." "Está bien. Será más rápido si lo hago yo." "Si tú lo dices" "Por cierto, ¿qué hay de tu tazón?" Todos los asientos estaban ocupados y no vi ningún tazón adicional para el director. "Ah, no. Los niños son lo primero." "Hice suficiente para todos. Eso te incluye a ti también." "Puede que sea cierto, pero prefiero que los niños coman bien primero." "Mira, eres la persona que cuida a los niños. Si te desmayas porque no comiste bien, entonces los niños serán los que se meterán en problemas, ¿no?" Sentí como si de repente hubiéramos intercambiado posiciones con respecto a hace unos minutos. "Eso... lo entiendo. No estaría bien no poder cuidar de los niños solo porque no me cuido a mí misma". La señora bajita se dirigió rápidamente a un estante y regresó tímidamente con un tazón. Me aseguré de llenarlo por completo con un poco más de carne. "¿Todos tienen su comida?" "¡Sí!" "¡Sí que lo hacemos!" "¿Qué pasa contigo?" "¡Sí, no tienes ninguno!" "Señorita Scarlet, ¿recuerda lo que acaba de decirme?" De repente, Philia cambió nuestras posiciones. "Ah, no. Comí antes de venir, así que no tengo hambre." "¿De verdad? Bueno, le creeremos. Ahora, ¿qué le dicen a la señorita Scarlet?" "¡Gracias por la comida!" De repente, los niños empezaron a atiborrarse del guiso. Incluso la directora comió con gusto mientras permanecía a un lado. "Ah, ¿podrías encargarte de rellenar las bebidas, señorita Philia? Voy a echar un vistazo, si no te importa." "Oh, sí. Por supuesto. ¿Pero no le gustaría un guía?" "Está bien. Es mejor que coman primero, y yo no tardaré." Sin darle oportunidad de objetar más, salí rápidamente del comedor. Pasé de una habitación a otra, examinando las condiciones en las que vivían estas personas. Si bien todo estaba bien cuidado y ordenado, sobre todo teniendo en cuenta que había decenas de niños, las habitaciones eran bastante austeras. El mobiliario era apenas suficiente y todo parecía estar hecho con retazos. El edificio en sí estaba en muy mal estado, con grietas por todas partes, la mayoría rellenas de barro para evitar las corrientes de aire, pero esto tenía una eficacia limitada, ya que muchas contraventanas no encajaban bien e incluso faltaban algunas. Sentía que allá donde iba, la pobreza me gritaba constantemente. Si este orfanato no hubiera tenido un comienzo tan prometedor, probablemente no habría sobrevivido tanto tiempo. Como mínimo, podría hacer algo para que el edificio fuera más habitable y durara un poco más. Toqué las paredes y las atravesé con mi maná, tanteando su estructura. Dondequiera que sentía grietas o debilidades, las reparaba y reforzaba con \[Magia Terraniana\]. También reparé y realineé rápidamente las contraventanas dañadas, y las que faltaban las fabriqué desde cero con la madera que me quedaba en mi bolsa mágica. En apenas unos minutos, terminé mi pequeño recorrido. El edificio se encontraba en mucho mejor estado que antes. Estructuralmente hablando, debería haber estado casi como nuevo, aunque no llegué a modificar su aspecto exterior más allá de reparar las grietas visibles. A continuación, revisé las habitaciones. Las camas eran inestables y no tenían acolchado. Hice algunos ajustes sencillos para mejorar su estabilidad, pero no pude hacer mucho con respecto a la falta de acolchado. Simplemente no tenía suficiente material para hacer colchones para todos los niños. Rebuscando en mi bolso, descubrí que sí tenía suficiente para algo más. Saqué docenas de pieles de animales grandes que había acumulado durante mis cacerías en la mazmorra y las coloqué sobre las camas. Creo que los monstruos de los que las obtuve se llamaban leopardos de hielo. Eran grandes felinos blancos con un patrón negro similar al de los leopardos; los cazaba en el suelo helado de un cañón. Eran bastante fuertes y agresivos, pero su pelaje era increíblemente suave y grueso, además de muy bonito. No había mucho más que pudiera hacer por el momento, así que volví al comedor. Lo que encontré fue una habitación llena de niños con expresiones de satisfacción en sus rostros mientras recogían sus platos. "¡Ah, señorita Scarlet!" La primera persona en notar mi regreso fue el director del orfanato. "¡Gracias, señorita Scarlet!" "¡La comida estaba realmente buena!" "¡Gracias por la comida!" "Ah, no hay problema. ¿Fue suficiente?" "¡Estamos tan llenos!" "¡Nunca había comido tanto!" "¡Me comí tres tazones enteros!" Las respuestas de los niños me hicieron sonreír. "Aún queda un poquito por si también tenéis hambre." Me acerqué a la mujer bajita y eché un vistazo a la olla. Probablemente quedaba suficiente para dos o tres raciones. Originalmente, pensaba preparar suficiente para que los niños también pudieran desayunar, pero subestimé enormemente la cantidad que había. "No, estoy bien. Mejor dicho, ¿estás bien para desayunar mañana?" "Ah, sí. Tenemos suficiente stock, gracias a su generosa donación de hoy. Le agradezco enormemente lo que ha hecho." "Está bien. Ya lo dije antes, pero es nuestro deber donar lo que personas como ustedes necesitan para que el orfanato siga funcionando". "En ese caso, también es mi deber agradecer debidamente las donaciones que personas como usted hacen." Philia me dedicó una sonrisa radiante, aunque un tanto arrogante. (Ahí me tiene) "Ah, supongo" Me rasqué la mejilla, sin saber qué más decir. "Hola señorita" Sentí un ligero tirón en la manga. Me giré y vi a un grupo de niños de pie detrás de mí. "¿Eres un hombre bestia?" La pregunta del niño pequeño me dejó paralizado por un segundo. "¡Gaooo! ¡Voy a comeros a todos!" "¡Kyaa!" "¡Eeek!" "¡Huir!" ¡Es inútil correr! ¡Voy a chuparte toda la sangre! "¡Alto! ¡Vampiro vil!" "Si queréis hacer daño a todo el mundo, ¡tendréis que pasar por encima de nosotros!" "¡Estamos aquí para proteger a los inocentes!" "¡Jajaja! ¿Los héroes otra vez? ¡Esta vez seguro que los derrotaré a los tres!" "¡Esta vez tenemos la espada sagrada!" "¡Gah! ¿¡La espada sagrada?! ¿¡Y tres de ellas?! ¡No~~~!" "¡Toma esto!" "¡Gaaaahhhh~~~!!!" \*Golpear\* "¡Lo hemos conseguido! ¡Hemos derrotado al señor demonio!" "¡El mal ha sido derrotado!" "¡Todos están a salvo ahora!" "¡Síííííí!" "¡Vamos! ¡Juega con nosotros la próxima vez!" "¡No, esta vez nos toca a nosotros!" Los niños del orfanato empezaron a tirar de mí a pesar de que seguía tumbado boca abajo en el suelo al final del juego anterior. Parecía que mi disfraz no disimulaba muy bien mis colmillos, aunque supongo que llevar una capucha demasiado grande tampoco era muy efectivo para ocultar algo así. Por suerte, interpretaron mis dientes como los de una criatura bestial. Lo más probable es que ese fuera el término utilizado para referirse a todas esas personas con orejas y cola de animal. Si bien había visto a algunos de ellos en la ciudad, la mayoría de los niños de este orfanato eran seres bestiales, seguidos por los niños humanos, luego unos pocos niños robustos, bajos pero de huesos grandes (pero no gordos), como el director, y finalmente un solo niño con orejas puntiagudas, aunque sus orejas no eran tan largas como las mías o las de aquel hombre que vi en el gremio de aventureros. Fue un malentendido afortunado, pero que no duraría, ya que yo no tenía ni las orejas ni la cola de una criatura bestial. Aprovechando mis características físicas, jugué a ser el Héroe y el Señor Demonio con los niños, aunque obviamente terminó rápidamente con mi derrota como el señor demonio. Después de eso, seguimos jugando un juego tras otro en un pequeño patio detrás del orfanato. Resultó que el edificio solo ocupaba la mitad del terreno que le pertenecía. Sin embargo, debido a esto, aparte de los estrechos callejones entre cada edificio, estaba completamente rodeado por cuatro muros de piedra de los edificios circundantes que bloqueaban la escasa luz del sol que aún iluminaba el cielo. Las pequeñas bolitas de pelo también se habían unido a la diversión, y aunque no pude jugar directamente con ellas allí, se lo pasaron bastante bien mientras volaban en círculos alrededor de los niños o los perseguían. ¡Todos! Está oscureciendo, así que vuelvan adentro y prepárense para ir a la cama. "Awww" "¿Ya?" "¿Y mi turno?" Pero cierta persona vino a arruinar toda la diversión. No, bueno, los niños sí necesitaban mantener un horario de sueño regular, así que no podía culparla por hacerlo. "Vamos, ya oíste a la señora, vámonos." Mientras tres de los niños se aferraban a mí como si fueran una atracción, tomé de la mano a otros dos y conduje al grupo de vuelta al interior. "¡Wah!" Pero cuando me incliné un poco para pasar por la puerta sin golpear accidentalmente a nadie en el marco, la niña de cola tupida que estaba sobre mi hombro perdió el equilibrio y se aferró frenéticamente a mi cabeza. Presa del pánico, la agarré del tobillo mientras se deslizaba por mi espalda. "Oye, ¿estás bien?" "Uuuu, mi tobillo..." "Ejem... espera un segundo..." No había manera de decepcionar a la chica sin arriesgarme a que sufriera más daño... normalmente. En cambio, recurrí a usar un hechizo en particular por primera vez en un ser vivo. "¡Ah! ¿Qué?" Con cuidado de controlar mi maná, levanté suavemente a la chica usando \[Magia Arcana\] y la coloqué a salvo en el suelo. "¿Estás bien?" Los demás niños bajaron de donde yo estaba y formaron un círculo alrededor de la niña. "Gracias, señorita Scarlet" La niña me dedicó una sonrisa radiante, pero cuando intentó levantarse, su rostro se contrajo de dolor y cayó de espaldas. "Ay..." "¿Estás bien, Flix?!" El niño de orejas caídas corrió hacia la niña de orejas triangulares. "Ah, lo siento. Es culpa mía. Déjame echar un vistazo." Tomé el pie de la niña con la mayor delicadeza posible y lo examiné. Se estaba formando un moretón alrededor de su tobillo, aproximadamente del tamaño de mi mano. Apreté los dientes al darme cuenta de lo que veía mientras pensaba en qué podía hacer. Ninguna de mis habilidades podía reparar el daño que había causado, pero ese mismo día había memorizado un nuevo hechizo. Aunque dudaba un poco en probarlo con un niño sin haber practicado antes, no quería seguir adelante sin haber enmendado el daño. "Oh agua, extiéndete y conviértete en niebla, envuelve y toca, concede tu misericordia y socorre a este que sufre." Sosteniendo una mano sobre su tobillo, murmuré el conjuro curativo. Extrañamente, mi habilidad mágica se activó sola mientras recitaba el conjuro, y pude sentir cómo mi maná emanaba de mi mano y envolvía automáticamente la herida de la chica, penetrándola y sanándola desde dentro. En cuestión de segundos, el hechizo terminó, y cuando retiré la mano, no quedaba rastro del moretón. "¿Qué se siente?" "¡Guau! ¡Ya no me duele!" La pequeña criatura con aspecto de bestia giró el pie y luego intentó ponerse de pie. Incluso golpeó el suelo con el pie varias veces para asegurarse. Parecía que lo había logrado a la perfección. Ahora podía añadir con confianza el hechizo básico de curación a mi repertorio. "¡Gracias por curarme el pie, señorita Scarlet!" "No pasa nada. De todas formas, fue culpa mía." "¿Hmmmm?" Antes de darme cuenta, todos los niños me estaban mirando fijamente. "¿No eres un hombre bestia?" "¿Eh?" "¿Señorita Scarlet? Sus dientes, pero esas orejas...?" Mi mano se apresuró a comprobar que ni la capucha ni el sombrero estaban en su sitio. "Ah, ummm..." Pensé desesperadamente en una forma de salir de esta. Aún no les había revelado mi raza a los niños, pero me preocupaba que se asustaran si descubrían que era una vampira. Alicia probablemente era la excepción, ya que no se asustaba. No, probablemente al principio tuvo miedo, pero ya se había resignado a la muerte antes, así que encontrarse cara a cara con un vampiro no habría cambiado las cosas, incluso si hubiera pensado que yo tenía la intención de comérmela. Pero estos chicos, aunque su situación era mala, aún conservaban la esperanza y eran relativamente felices. Si su imagen de los vampiros ya era negativa, probablemente no podría volver a aparecer por aquí. Incluso si a los chicos no les importaba, ¿qué pasaba con el director? ¿Y con los vecinos? Tenía que hacer algo al respecto, aunque odiaba mentirles. "Hay un truco en esto" Me cubrí la cara con las manos y rápidamente apliqué \[Alter Silhouette\], cambiando el color de mis ojos a morado y acortando mis colmillos hasta que tuvieron la longitud normal de un humano. Cuando terminé, me destapé la cara y les dediqué una gran sonrisa. "¿Cómo es eso?" "¡Oh!" "¡Tus ojos! ¡Han cambiado!" "¡Y tus dientes también!" "¿Así que eras un elfo?" "¡Guau, un elfo!" Tenía la sensación de que uno de los niños era medio elfo. "Lo siento, se me olvidó. Ahora date prisa y vete a la cama." "¿Nos volveremos a ver?" ¡Sí! ¿Vuelves mañana? ¡Queremos volver a verte! "Volveré, pero primero tengo que terminar un trabajo, así que solo después. ¿Podéis prometer que esperaréis y no molestaréis al director hasta entonces?" "¡Lo prometemos!" Con esas palabras, pasaron rápidamente junto a Philia y subieron las escaleras hacia sus habitaciones. "Espero que eso también te parezca bien." "Por supuesto. Y no tengo palabras para agradecerle lo que ha hecho, señorita Scarlet." Una vez más, dio las gracias. Estaba empezando a convertirse en su frase característica. "Está bien. Hice lo que quería hacer." "Pero aun así, lo que nos diste en un día solo puede ser igualado por el fundador." El director, de baja estatura, palmeó suavemente una de las paredes y luego miró hacia arriba. "No te subestimes. Como dijiste, el exceso de humildad es tan malo como la arrogancia." Puse una gran sonrisa mientras sus ojos se abrían como platos. "Es cierto. Incluso la humildad debe usarse con moderación." Me dedicó una sonrisa con los labios finos cuando me di la vuelta para salir del edificio.
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Continúa leyendo

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Capítulo 35

Siguiente Capítulo ›

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 34

Estás leyendo el capítulo 34 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.