Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 18 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Me alegré de haber encontrado una razón para que Alicia viniera con regularidad. Ahora no tenía que inventarme ningún motivo para que tomara el sol todos los días.
Nos sentamos en medio del pequeño claro que había frente a la cueva, con Alicia sentada en mi regazo.
Le di las mejores sugerencias que pude sobre cómo sentir la presencia de los espíritus. Dado que estaban a nuestro alrededor, no era necesario dirigir sus sentidos en una dirección específica.
Mientras cerraba los ojos y extendía los brazos con ternura, como si intentara agarrar algo, esparcí un montón de golosinas de maná. Hacía tiempo que no lo hacía, así que pensé que merecía un trato especial. Al menos, las bolitas de pelo lo estaban disfrutando.
Además del entrenamiento de Alicia mientras tomaba el sol, yo también tenía algo que hacer.
Probar mi nueva habilidad \[Vulnerabilidad a la luz solar\] derivada de \[Energía solar\] fue bastante aterrador, pero necesitaba saber con certeza si funcionaría como se esperaba.
Levanté un brazo y me agarré la manga, pero me detuve justo antes de mostrar los dedos de mis guantes. La ansiedad me invadió.
Aunque funcionara como se esperaba, eso no cambiaba el hecho de que la luz del sol hacía daño. La habilidad solo curaba el daño sufrido al estar expuesto a la luz solar, así que seguiría recibiendo todo el daño como siempre.
Cuanto más lo pensaba, más odiaba esa chapuza. Era como intentar curar una herida de cuchillo con analgésicos. Bueno, no era tan grave, pero aun así...
Respiré hondo y me subí la manga hasta el codo.
Incluso antes de terminar el movimiento, sentí un dolor agudo en el brazo. Era como si lo hubiera puesto sobre una llama abierta.
Pero apreté los dientes y aguanté, abriendo los ojos que instintivamente había cerrado para ver el resultado.
Mi antebrazo estaba rojo brillante, como después de una quemadura solar grave, pero no se incendió ni se convirtió en cenizas. Simplemente se mantuvo rojo incluso después de varios segundos. Para asegurarme del resultado, abrí mi estado y eché un vistazo a mis puntos de vida.
El último dígito saltaba sin control, subiendo y bajando constantemente a una velocidad imperceptible para el ojo humano, pero el dígito de las decenas permaneció inmóvil. Incluso antes de que pudiera bajar siquiera uno, mi habilidad recuperó el daño recibido.
Tras confirmarlo, me bajé rápidamente la manga y suspiré aliviada al ver que el dolor disminuía enseguida. Mi pulso había vuelto a la normalidad y, al tocarme el brazo a través de la manga, confirmé que no quedaba rastro de la lesión.
"..."
Pero mientras yo estaba absorto en mi experimento, Alicia se había girado en mi regazo y me miraba fijamente a la cara. O mejor dicho, me miraba directamente.
"Ah... eh... ¿pasa algo?"
"¿Pasó... algo?"
"Ah, ¿nada en particular?"
¿De qué estaba hablando?
"Pero de repente te pusiste rígido. Parecía que tenías mucho dolor."
"Ah, eso..."
(Maldita sea. No quería que se diera cuenta, pero supongo que era imposible).
"Estaba probando algo, pero me lastimé un poco al hacerlo. Pero estoy bien. Ya sanó."
"¿De verdad? ¿Ya no te duele?"
"Sí, estoy bien. Toma."
Metí el brazo de Alicia dentro de mi manga y dejé que me tocara el antebrazo. Sus pequeños dedos rozaron mi piel suavemente, pero al no reaccionar, lo acarició con más firmeza y luego me apretó el brazo.
"¿Ves? Ya está todo bien."
"De verdad que sí... ¿De verdad que no duele?"
"Ya no. Bueno, llevamos un tiempo con esto. ¿Quizás quieras ir a almorzar?"
"¡!"
Alicia dio un respingo y se incorporó de golpe, rígida como una tabla.
"¡Estoy bien! ¡No tengo hambre!"
"¿De verdad? ¿Estás seguro?"
Intenté tocarla en la barriga, pero se puso aún más rígida. Divertida por esto, intenté frotarle y masajearle la barriga a través de su grueso vestido para ver cómo reaccionaba.
Alicia se retorcía mientras yo jugaba con su delgado cuerpo. Su vientre era más bien cóncavo que plano. Las supermodelos podrían envidiar esa parte de ella, pero para mí, se acercaba peligrosamente a la anorexia. Me alegraba que le gustara tanto mi comida. No tardaría en ganar algo de volumen.
"¡Caramba!"
Cansada de que tocara, Alicia se dio la vuelta y me golpeó el pecho con los puños, alternando izquierda y derecha. Pero tras varias repeticiones, sus puños disminuyeron la velocidad y finalmente se detuvieron. En vez de eso, se limitó a presionar mis manos contra mi pecho durante un rato.
"Son tan grandes y suaves..."
Me preguntaba qué estaría pasando por su cabeza.
"¡Como la de mamá! ¡Pero mucho más grande!"
Me quedé paralizada al oír sus palabras. Era una comparación que quería rechazar por completo. Era demasiado joven para ser madre... bueno, en realidad, la edad no importaba mucho, ya que era mayor que esa niña, pero por dentro me sentía joven... o mejor dicho, tenía la edad suficiente para que mi madre me insistiera de vez en cuando en que me casara y tuviera hijos... ¡pero no estaba preparada! ¡Mi corazón aún era joven! ¡Mi corazón era demasiado joven para tener un hijo!
"Eh... eh..."
"Son tan grandes y suaves... como los de mamá".
Repitiendo sus palabras, saltó sobre mi pecho, frotando sus mejillas contra mis montículos... ¿o montañas?
"Eeeh... ¿Alicia? ¿Qué piensas de mí?"
"¿Eh?"
No lo había pensado hasta ahora, pero ahora que lo ha mencionado, me preocupé un poco.
"Me refiero a nuestra relación. ¿Cómo me ves?"
"Mmmmm...?"
(¿Era una pregunta demasiado abstracta para ella?)
"¡Como una mamá!"
(¡Al parecer no!)
"¿Una...una mamá?"
"¡Sí! ¡Como una mamá!"
Fue la peor respuesta que podía esperar.
"Ah... eh... ¿pero no tienes ya una mamá?"
"Mi mamá me dejó en el bosque..."
(¡Maldita sea! ¡Hemos vuelto hasta ahí!)
¿Estaba intentando borrar conmigo los recuerdos que tenía de su madre biológica? ¿O simplemente era algo de mi forma de tratarla lo que le recordaba su idea de las madres? ¿O estaba completamente equivocada y se trataba de otra cosa?
¿O sería que inconscientemente me había estado considerando su madre desde aquel primer día y esa era la causa principal de que mamara todas las noches?
Si era la última, entonces realmente necesitaba lograr que dejara de asociarse con ella, ¡o mi cordura no duraría!
"¡Ah! Mmm... entonces eso significa que no te gusta pensar mucho en tu mamá, ¿verdad?"
Alicia asintió débilmente después de unos segundos.
"Bueno... ¿entonces tenías una hermana mayor antes?"
¿Una hermana mayor? ¿Te refieres a una chica más grande del pueblo?
"No, no de esa manera. Sino como una chica mayor que vivía contigo, pero que no era tu madre. Dijiste que tenías hermanos y hermanas menores, pero ¿también tenías una hermana mayor?"
Ella negó con la cabeza.
"Bueno, ¿qué te parece si soy tu hermana mayor? No creo que pueda ser una buena mamá, ¡pero puedo ser una gran hermana mayor para ti!"
(Por favor, por favor, por favor, di que sí)
"¡Bueno!"
Tras un minuto de reflexión, respondió con entusiasmo.
"¡Muy bien! ¡Esa es una buena chica!"
La abracé con un brazo y le acaricié la cabeza con el otro.
"Ehehe...una hermana mayor..."
Parecía que la idea le gustaba ahora que había tenido la oportunidad de asimilarla.
"Ejem..."
"¿Mmm?"
"¿Por qué los aprietas tanto?"
"¿Apretar qué?"
"Tus tetas"
Mi cuerpo se congeló por segunda vez en tan solo unos minutos.
(¿Cuál es la obsesión de esta chica con los pechos?!)
"Ehh... es porque lo prefiero así".
"¿Eh? ¡Pero si son tan grandes y suaves! Si los aprietas así, ¡ya no son tan suaves!"
(¡Ese es el quid de la cuestión, pequeña!)
No es que no entendiera su razonamiento. Antes pensaba que cuando las mujeres con pechos grandes se quejaban de ellos, era una especie de mentira o una forma indirecta de presumir, pero ahora comprendía que era totalmente cierto. Bueno, al menos para muchas de ellas. Unos pechos tan grandes no eran más que una molestia y estorbaban fácilmente si no tenías cómo evitar que rebotaran por todas partes.
Era un fastidio tener que prestar mucha atención a cómo se movían incluso estando atados, solo para poder moverse sin perder el equilibrio constantemente.
Claro, eso me daba mucha ventaja a la hora de llamar la atención de un chico, pero, sinceramente, ni siquiera quería pensar en la reacción que tendría un chico al verme. Puede que me hubiera acostumbrado a la idea de ser mujer, pero eso no incluía cómo me tratarían los chicos. Solo pensar en salir con alguien me daba escalofríos.
Incapaz de darle una respuesta del tipo "E para todos", Alicia infló las mejillas e hizo un puchero adorable hasta que se le ocurrió una idea.
"¿Escarlata?"
"¿Sí?"
"¿Crees que podré tener los pechos tan grandes como los tuyos cuando sea mayor?"
Si en ese momento hubiera estado bebiendo algo, lo habría escupido con la fuerza de una ballena azul.
"¡¿Por qué querrías algo así?!"
"¿Eh? ¡Pero tus tetas son tan suaves y cómodas! ¡Son tan agradables para dormir!"
(¡Eso solo es cierto desde la perspectiva de la segunda persona!)
Como propietarios poco orgullosos de tales almohadas de carne, tenía licencia profesional para refutar su argumento, aunque mi experiencia fuera bastante corta.
"Eh, ah... eh..."
Pero explicarlo de una manera apta para toda la familia estaba claramente fuera de mi alcance.
"¡Mmm! ¿Por qué los aprietas tan fuerte...?"
No parecía que quisiera dejar de lado este tema, pero yo estaba desesperado por huir.
"Eh, oye. ¿Seguro que no tienes hambre? Llevamos aquí un buen rato. Si nos quedamos mucho más tiempo, podrías quemarte con el sol."
"¿Bronceado?"
"Es cuando te quedas demasiado tiempo al sol. La piel se te enrojece y te pica, y si lo haces mucho, empieza a doler. ¿Qué te parece? ¡Volvamos a almorzar!"
"Mmmmm"
Su determinación flaqueaba.
(¿Qué era lo que tanto te gustaba de nuestra situación actual?)
¡Además! Para ser una buena hermana mayor, ¡tengo que asegurarme de que tú también comas bien! ¿Acaso no quieres ser una buena hermana pequeña?
"...¿en realidad?"
¿Ah? Un mordisquito.
"Sí, de verdad. No quiero ser una mala hermana mayor, y apuesto a que tú tampoco quieres ser una mala hermana pequeña, ¿verdad?"
"No"
"Así que volvamos a almorzar. No tienes por qué pasar hambre, ¡y no quiero que la pases como tu hermana mayor!"
"Vale, vamos"
Suspiré, aliviado de que finalmente hubiera aceptado mi oferta.
"Ejem... ¿Los espíritus también van a venir?"
"¿Eh?"
"Los espíritus. ¿Van a volver a casa con nosotros?"
"Ah, eh, no. Parece que no les gusta estar dentro de las cuevas, así que se quedarán fuera."
"Awww..."
(Un momento, ¿era esa la razón por la que no quería volver?)
"No te preocupes. Les gusta estar por esta zona, así que cuando volvamos, podremos verlos de nuevo."
"¿En realidad?"
"En realidad"
"Ejem... ¡muchas gracias de nuevo a todos por salvarme!"
Alicia inclinó la cabeza en señal de sincero agradecimiento. Los pequeños espíritus saltaban alegremente, encantados con su gratitud.
"Volveremos mañana. ¡Hasta luego!"
Les lancé un montón de golosinas de maná a las bolitas de pelo que bailaban alegremente antes de tomar la mano de Alicia y regresar a la mazmorra.
De vuelta en casa, me quité la ropa de abrigo y las botas de Alicia, y preparé rápidamente un salteado de cerdo con hierbas y ensalada de patatas para el almuerzo. Alicia me ayudó a preparar la ensalada una vez que las patatas y los huevos estuvieron cocidos.
Después, pasamos la tarde trabajando en un nuevo jabón y aceite para el cabello. El jabón que había hecho antes se estaba acabando, así que ya era hora de hacer más. Al principio, pensaba hacerlo yo sola mientras charlaba con Alicia, pero ella insistió en ayudarme, como siempre. Como el proceso implicaba algo de magia, me ayudó revolviendo los ingredientes en varios pasos.
Esta vez, como no era solo para mí, sino para el jabón, añadí un aceite hecho moliendo y remojando cáscara de naranja en agua caliente, para luego evaporar el agua con un truco mágico y retirar los restos de la cáscara. Por lo que oí en mi vida anterior, los aceites esenciales parecían evaporarse a una temperatura más baja que el agua, así que poder eliminar el agua con magia simplificó bastante el proceso.
Además, trituré las vainas de una fruta amarilla que encontré hace un tiempo. Cuando las encontré, me emocioné mucho, pero darme cuenta de que no podía comerlas me desanimó un poco. Aun así, me alegré de haberlas encontrado, ya que pasé tiempo recolectándolas con Alicia. Y ahora era el momento de usarlas.
Herví los frijoles molidos, les quité la pulpa colándolos con un nuevo hechizo que inventé en ese momento, y luego evaporé toda el agua con magia. Una vez que llegué a ese punto por mi cuenta, Alicia me ayudó mezclando la mantequilla tibia con unas gotas de aceite de naranja y una especie de aceite que obtuve de un enorme monstruo arbóreo andante.
El resultado final me dejó muy contenta. ¿Por qué? Porque los granos que usé para hacer la mantequilla eran probablemente granos de cacao. Por eso me deprimí tanto cuando los encontré, pero esta era una buena alternativa para usarlos. Pensé que la combinación funcionaría bien, y la reacción positiva de Alicia al olerlo fue prueba suficiente. De hecho, le rugían las tripas cuando olió el producto final.
Tenía mucha curiosidad por ver cómo reaccionaría el día que consiguiera hacer chocolate.
Pero por ahora, con nuestro nuevo jabón y aceite para el cabello terminados, nos preparamos para la cena. Tenía la olla de estofado que había sobrado del día anterior. Ella no lo había probado ayer, así que tenía curiosidad por ver cómo reaccionaría. Me aseguré de servirle un plato limpio y no el que habíamos dejado toda la noche. Ese aún tendría que desecharse la próxima vez que fuéramos a explorar la mazmorra.
Una vez más, exprimí un poco de zumo de naranja para beber, y de postre removí y enfrié la nata que había preparado el día anterior y la combiné con miel y frutos rojos para hacer helado.
La reacción de Alicia ante el guiso fue realmente entusiasta.
"¡Todo lo que preparas está delicioso!"
Le acaricié la cabeza mientras comía, pues me vi obligado a dejarla sentarse en mi regazo ya que seguía resistiéndose a alejarse de mí por ningún motivo. Al menos tenía magia para hacer las cosas a distancia. Si no fuera por eso, este estilo de vida no sería posible. Aun así, tenía mis dudas sobre si continuar con este tipo de relación era sano para ella, pero poco a poco.
Cuando terminó, Alicia se giró y me abrazó mientras yo le acariciaba suavemente la cabeza con un brazo alrededor de su espalda. La dejé así un rato para que descansara después de comer. Estaba débil. Probablemente no había tenido muchas oportunidades de moverse debido a su ceguera.
Eso era algo que tenía que solucionar. Si bien había un límite en cuanto a cuánto ejercicio podía hacer que hiciera de forma segura, lograba subir de nivel gracias a mis bajas. Como mínimo, eso debería brindarle cierto grado de protección. Había muchas cosas que no se podían lograr con estadísticas altas, pero una de las pocas que sí podía hacer era aumentar su capacidad de supervivencia.
Si pudiera darle eso, junto con algunas herramientas para que lograra una independencia mínima, su futuro no sería tan sombrío como lo es ahora. Aún tenía muy poca idea de cómo funcionaba el mundo fuera de este bosque, pero dudaba que una persona ciega pudiera sobrevivir allí.
Por lo que ya me ha contado, en los países humanos no había mucho margen de maniobra para ayudar a las personas con discapacidad. Si ese era el caso, entonces la única manera de que Alicia sobreviviera allí era tener la capacidad de valerse por sí misma sin la ayuda del país, más allá de lo que una persona normal tenía a su alcance.
Afortunadamente, las habilidades resolvieron muchos de esos problemas. Quizás pueda enseñarle suficientes habilidades como para que encuentre trabajo cuando sea adulta.
Si no, al menos esperaba poder enseñarle lo suficiente para que no se considerara un estorbo.
"Oye Alicia, vamos a probar nuestro nuevo jabón y aceite para el cabello".
"¡Sí!"
Sin mi ayuda, Alicia agarró su vestido y comenzó a quitárselo.
No sabía si era porque estaba emocionada por tomar un baño o porque era un poco nudista. Tenía muchísimas esperanzas de que fuera lo primero.
Dicho esto, tenía bastante interés en probar nuestros nuevos productos.
"Muy bien, allá vamos"
Tras quitarme la parte de arriba del bikini, levanté a Alicia en brazos y me quité la parte de abajo mientras la llevaba hasta la bañera.
Una vez más, olvidé vaciarla después de usarla. Se estaba convirtiendo en una mala costumbre. ¡Pero la magia era increíblemente versátil! Saqué toda el agua estancada de la bañera y la dejé flotar hasta la fuente para reemplazarla con agua fresca.
Pero cuando intenté lanzar un segundo hechizo para levantar una nueva masa de agua, el primero terminó, dejando caer la enorme cantidad de agua en la fuente, lo que provocó que se desbordara y se derramara por todas partes. Por suerte, levanté una nueva masa de agua lo suficientemente rápido como para que el desbordamiento se detuviera antes de que se extendiera demasiado, pero el efecto fue bastante inesperado.
"¿Qué pasó?"
"Ah, eh, derramé un poco del agua vieja del baño."
"Mmm... ahí ahí"
La niña me acarició la cabeza mientras me consolaba.
Tenía sentimientos encontrados sobre el hecho de que una niña de seis años me consolara, pero decidí aceptarlo tal como era.
"Mmm, gracias Alicia. ¡Eres una chica muy buena!"
"¡Ehehe!"
A su vez, ella soltó una risa de deleite cuando froté mi mejilla contra la suya.
Llené rápidamente la bañera y la calenté antes de entrar en ella con Alicia.
"Fuuu... remojarse en agua caliente siempre es agradable"
"Mmmmm, yo también..."
Alicia respondió y se recostó contra mi pecho. Era tierno cómo me imitaba así, pero una parte de mí esperaba que no lo hubiera dicho solo para complacerme.
"De acuerdo, entonces comencemos a lavar."
"¡El jabón!"
"Sí, el jabón. Ahora no te muevas. Empezaremos con tu cabello."
"¡Bueno!"
Estaba realmente emocionada. No pude evitar sonreír ante su entusiasmo.
Tomé una de las pastillas de jabón perfumado que habíamos hecho y me enjaboné las manos. El jabón seguía siendo de ese gris turbio, pero no tenía ninguna queja sobre el olor. De hecho, era excelente.
"¡Huele tan bien!"
"Sí, ¿verdad?"
Con abundante espuma, le froté el cabello a Alicia y le di un masaje en el cuero cabelludo. Como tenía el pelo corto y no estaba tan sucio ni grasiento como antes, fue un proceso rápido y enseguida le enjuagué el cabello antes de lavarle la cara y luego el resto del cuerpo.
Una vez que me aseguré de que cada centímetro cuadrado de su cuerpo estuviera debidamente limpio, pasé a ocuparme de mí misma.
"¿Puedo ayudarte a lavarte el pelo, Scarlet?"
"¿Eh?"
"¿No sirve?"
"Ah, eh... supongo que está bien."
No esperaba que me pidiera algo así. Probablemente no habría ningún problema en dejarla ayudar, aunque no iba a ser fácil dado lo largo que iba a ser el trabajo.
Lo primero que hice fue echarme el pelo por encima del hombro para que Alicia pudiera tocarlo bien.
"¡Guau, es tan largo!"
"Sí, supongo que sí."
Alicia tiró suavemente de mi cabello para sentir hasta dónde llegaba. Supongo que nunca la había dejado tocarlo bien antes, así que se sorprendió bastante. Pero mi cabello seguía y seguía. Como estábamos en la bañera, mi cabello flotaba en la superficie del agua, lo que le facilitó a Alicia calcular su longitud.
"¡Guau! ¿Tienes el pelo más largo que yo?"
¿Tal vez más larga que alta?
"Mmm... supongo que sí."
"¡Eso es increíble!"
(Je, al fin y al cabo, es mi preciado cabello largo)
"Pero no es muy suave..."
Me quedé paralizado al oír sus palabras.
"Todo en ti es tan suave, pero tu cabello no lo es".
Los niños pueden ser tan crueles, incluso sin quererlo. ¿Acaso debía tomarme la primera parte como un cumplido? No podía alegrarme de que me llamaran blanda, pero la segunda parte sí me dolió un poco.
"¡Pues para eso sirve el aceite para el cabello! ¡Simplemente no había podido hacer uno que me gustara hasta ahora!"
(¿Por qué estoy poniendo excusas?)
"¡Entonces tu cabello también va a estar súper suave! ¡Guau! ¡Realmente largo y suave!"
"¡Exacto! ¡Ya verás!"
(Ah, ¿qué clase de promesa estoy haciendo?)
Pero no podía odiarlo. Desde que me di cuenta de la mala calidad de mi cabello, no he podido evitar pensar en cómo solucionarlo.
Con eso en mente, Alicia me ayudó a enjabonar y a aplicar aceite en mi cabello.
Aunque la pastilla de jabón que hicimos duraría una o dos semanas, solo preparamos un platito de aceite para el cabello, y se me acabó enseguida por culpa de mi pelo largo. Apenas alcanzó para Alicia, pero teníamos que preparar otra tanda mañana.
Dicho esto, noté una mejoría considerable con solo aplicar una fina capa de aceite en mi cabello. Debió ser una señal de lo mucho que lo había descuidado. Mi cuerpo era bastante asombroso en muchos sentidos, pero en este aspecto apenas se diferenciaba de cuando era humana. Dicho esto, no es que le hiciera nada especial a mi cabello en aquel entonces, pero el champú moderno también era bastante bueno.

Continúa leyendo
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)
Capítulo 19
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 18
Estás leyendo el capítulo 18 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.