Leer La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Chu Lian cogió uno con sus dedos claros y lo probó. Había un sabor refrescante y ligero en medio de la dulzura, lo justo para evitar que fuera empalagoso. Cuando lo mordió, la textura masticable se acompañó del sabor de la miel. Y cuando lo tragó, su boca se llenó de la fragancia de los kumquats. Era la primera vez que Xiyan los preparaba, así que había puesto un poco demasiado azúcar en polvo durante el proceso de cocción y había hecho que el sabor fuera un poco demasiado fuerte. Aparte de eso, lo había hecho bien.
Xiyan observó la expresión de Chu Lian con ansiedad, esperando su evaluación.
Chu Lian terminó de comerse una pieza y asintió con la cabeza mientras sonreía suavemente: “¡Que todo el mundo coja una pieza para probar!”.
Las otras tres sirvientas ya habían estado observando con los ojos muy abiertos. Al escuchar las palabras de Chu Lian, no pudieron contenerse y cada una cogió una pieza para comer. Ya se habían sentido atraídas por estos kumquats confitados en cuanto Xiyan había llevado el plato.
Los kumquats son ácidos cuando se comen directamente, e incluso pueden ser un poco amargos dependiendo de la fruta. Sin embargo, después de prepararlos de esta manera, su acidez y amargor desaparecieron por completo. En su lugar, la fragancia especial y delicada y la dulzura de los kumquats brillaron.
Las sirvientas dieron un mordisco con cuidado, y sus ojos se iluminaron inmediatamente.
Mingyan asintió tímidamente. Fue en ese momento cuando Chu Lian se dio cuenta de que se ponía tímida fácilmente.
Como era de esperar, sin algo con lo que comparar los pasteles de calabaza, todas las sirvientas habrían dicho que eran los mejores. Sin embargo, después de comer los dulces hechos con la “receta secreta” de Chu Lian, las sirvientas finalmente se dieron cuenta de por qué la Tercera Joven Señora había dicho que esos pasteles no eran tan sabrosos.
“¿Qué tal están?”, preguntó Chu Lian mientras sonreía.
Las criadas asintieron fervientemente, como gallinas picoteando granos.
Cuando Chu Lian vio que no parecían contentas con lo que acababan de comer, se volvió para mirar el gran plato de arcilla con kumquats que había al otro lado de la habitación y dio algunas instrucciones a Xiyan. “Xiyan, ve y convierte todo esto en kumquats confitados. Esta vez, pon menos azúcar en piedra y reserva dos cuencos pequeños. Yo misma se los enviaré a la abuela y a la madre. El resto podéis compartirlo entre todas.
Los kumquats confitados se pueden comer como postre, o incluso se pueden preparar en un té afrutado. Podrían regular el flujo de qi en el cuerpo y disolver la flema. Combinados con dátiles rojos, sirven como un buen suplemento para las mujeres mayores.
Xiyan acababa de aprender a hacer esta receta, así que, por supuesto, quería hacerla unas cuantas veces más para practicar. La tercera joven señora también podía usar estos kumquats confitados para mostrar sus habilidades a la familia He y, como resultado, podría ser capaz de mantenerse un poco más firme en el hogar.
Parecía que la matriarca He tenía mucho que decirle a He Changdi. Eran casi las once de la mañana cuando regresó.
Aunque Chu Lian no quería molestarse con él, ya que ahora eran un matrimonio, tuvo que seguir el protocolo por cortesía.
Los dos debían comer juntos al mediodía en su propio patio.
Después de enviar a una pequeña criada a la cocina para transmitir el mensaje, la cocina enviaría criadas con la comida al cabo de veinte minutos.
Mingyan colocó los platos junto con otras dos criadas antes de acompañar a Chu Lian fuera de su habitación para la comida. He Changdi había ido a su estudio después de regresar de la casa de la matriarca, así que la criada Mayor Gui fue a informarle.
Chu Lian no había comido mucho por la mañana y los pasteles que Xiyan había traído especialmente de la cocina no eran de su agrado. Aunque había comido dos kumquats confitados, esos dulces no podían llenar su estómago. ¡Por fin había conseguido llegar a la comida del mediodía, y tenía hambre!
Mingyan la acompañó al salón. La expectante mirada de Chu Lian ya estaba fija en la mesa desde la distancia.
Sin embargo, al ver los cuatro o cinco platos dispuestos allí, su mirada brillante se apagó decepcionada, como la de una niña a la que le han quitado una piruleta.
¿Qué... qué era esto?
La gente de la Gran Dinastía Wu iba claramente bien vestida. Las cosas aquí parecían más o menos como en la Dinastía Tang. Sin embargo, ¡¿por qué sus comidas eran tan pobres?!
¡Mira, mira! ¡Mira lo que hay en la mesa!
Había una tortita 1 tan grande como su palma, hecha con unos ingredientes que no podía identificar. También había unos trozos blancos de carne, verduras cocidas y un pescado en una sopa que parecía completamente poco apetecible...
De los pocos platos que había en la mesa, los que parecían más atractivos eran los dos cuencos de arroz. Los granos de arroz parecían bastante blancos, como mínimo.
Chu Lian finalmente se dio cuenta de por qué esos pasteles mediocres podían hacer tan famosa a la Casa del Conde Jing'an. Con estos platos poco apetecibles como base de la cocina del país, ¡incluso los crepes de Tianjin que se venden comúnmente como bocadillos callejeros serían famosos en toda la capital!
Mingyan vio que las comisuras de los labios de su señora se movían y que su expresión no parecía del todo correcta. Pensó que había algo que la Tercera Joven Señora no podía comer entre los platos, así que preguntó ansiosamente: “Tercera Joven Señora, ¿podría ser que estos platos no sean de su agrado?”.
Chu Lian resistió la tentación de escupir sangre. Se aferró a los restos de su conciencia y sacudió la cabeza, logrando de alguna manera una sonrisa falsa. “En absoluto”.
Al mismo tiempo que Mingyan se relajaba, le susurró al oído a Chu Lian: “¡Tercera joven señora, mira, hay venado asado! ¡Ni siquiera habríamos tenido la oportunidad de comer eso hace seis meses en la Casa del Duque Ying!”.
Chu Lian no supo cómo reaccionar. ¿Acaso todos los que la rodeaban eran unos sibaritas ocultos?
En ese momento, He Changdi entró en la habitación y miró de reojo a Chu Lian antes de sentarse a la cabecera de la mesa. Parecía completamente reacio a molestar a su recién casada esposa.
Chu Lian saludó con la cabeza a He Changdi antes de sentarse en el taburete junto a él.
Fuyan y Jingyan, que les servían desde un lado, les pasaron los palillos a ambos.
Chu Lian estaba demasiado ocupada frunciendo el ceño hacia los platos de la mesa como para darse cuenta de que He Changdi, que la estaba observando en secreto por el rabillo del ojo.
Al descubrir la expresión de su rostro, se rió burlonamente en su interior. ¿Oh? ¡Esta pueblerina de la Casa del Duque Ying debe haberse asustado como una tonta con una comida normal de su Casa del Conde Jing'an! ¡Je! ¡Ni siquiera pudo decidir con qué plato empezar, qué vergüenza!
Cualquier noble de la capital sabría que la Casa del Duque Ying ya no era tan próspera como lo era hace veinte años, a pesar de su extenso árbol genealógico. En este punto, la Casa era simplemente un cascarón vacío de lo que fue. Si no había descendientes prometedores en la Casa una vez que el viejo Duque Ying falleciera... Había un entendimiento tácito entre los nobles de la capital de que la Casa Ying seguramente desaparecería, convirtiéndose en una mera mota en los anales de la historia.
¡Je! En su vida pasada, esa zorra de Chu Lian todavía estaba ahí para mantener la Casa de su familia. Sin embargo, aquí en esta nueva vida, ¡estaba decidido a no dejar que la historia se repitiera!

Continúa leyendo
La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela)
Capítulo 14
La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela), un novela. Lo único que había hecho Chu Lian era leer un libro en el que la protagonista había engañado a su maravilloso marido. Mientras se preguntaba por qué, antes de darse cuenta, ¡estaba despertando en el cuerpo de esa misma… Este capítulo tiene publicado el 27 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) tiene 709 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.