arrow_back

Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La niña del mosaico se alejó saltando después de dejar esa extraña pista. Tang Mo respiró hondo y soportó su deseo de matar a la pequeña niña del mosaico. Ahora era “de día”. El demonio había desaparecido y los ángeles podían caminar libremente. Ahora que llevaban unas horas en ese extraño lugar, Tang Mo y el vendedor ambulante ya no estaban tan nerviosos. Los dos cogieron sus palos y se dirigieron a la estantería quemada. Tang Mo se agachó y miró la estantería que había quedado reducida a cenizas. Había 23 estanterías en el tercer piso de la biblioteca. La que se había quemado esta vez era la novena estantería desde el mostrador de ayuda. Era la estantería de la categoría I, con la mayoría de los libros sobre viajes nacionales y extranjeros, geografía y algunos libros de religión. Ahora estaban todos reducidos a cenizas. La estantería de madera era un montón de carbón negro en el suelo, mientras que los libros eran pequeños montones de ceniza negra y gris. Tang Mo extendió la mano y tocó la ceniza negra. “No está caliente”. El vendedor ambulante lo miró. “¿No está caliente?”. Tang Mo asintió. “Según la voz del niño, la estantería estuvo ardiendo toda la noche, por lo que es plausible que no esté caliente. Pero según nuestro propio flujo temporal, solo ha pasado media hora. Por no hablar de cómo una estantería tan grande y más de 10 000 libros pueden quemarse por completo en menos de una hora... Esto no se puede explicar con el sentido común de la humanidad”. El vendedor ambulante pensaba que era obvio. “Esto lo ha quemado el demonio. Por supuesto que no se puede explicar con la ciencia”. Lo que les estaba pasando iba más allá del alcance de la ciencia teórica. Unos cuantos sucesos más y ya no tendrían miedo de los piojos. El vendedor ambulante estaba claramente más preocupado por el problema de encontrar el libro. Tragó saliva con miedo. “¿No dijo la niña que los ángeles saben qué libro ha perdido? Tang Mo, ¿conoces algún libro?”. El vendedor ambulante hizo una pausa antes de añadir: “Conozco demasiados libros. Llevo un año leyendo en esta biblioteca y no sé qué libros he consultado”. Tang Mo no estaba muy preocupado. “He sido responsable del proyecto de catalogación de libros en la tercera planta. Sin duda conozco más libros que tú”. El vendedor ambulante lo miró fijamente y empezó a sudar. “Entonces, ¿qué hacemos? Es el segundo día”. Tang Mo no respondió y rodeó el montón de cenizas negras. El vendedor ambulante siguió hablando. Recordaba vagamente lo que había dicho la niña cuando apareció, pero no encontraba ninguna prueba concluyente. Por lo tanto, gritó con urgencia: “Tang Mo, ¿qué hacemos?”. “No te preocupes”. Tang Mo se agachó frente a las cenizas y miró al vendedor ambulante. La “luz del sol” que entraba por la ventana le iluminaba el rostro. Sonrió levemente y dijo: “Lo más importante ahora es... ¿por qué el demonio quemó la estantería?”. El vendedor ambulante se quedó paralizado. Había 23 estanterías. Según el sentido común, la probabilidad de que el demonio quemara el libro era de 3/23. La premisa era que el ángel no había encontrado el libro de antemano. El vendedor ambulante lo pensó y explicó: “La niña dijo que el demonio no recordaba en qué estantería había escondido el libro. Por lo tanto, debería estar quemándolos al azar”. “Quizás”. El vendedor ambulante se pasó las manos por el pelo. “Tenemos que darnos prisa y encontrar el libro. Si no lo encontramos, estamos perdidos. Los libros que he leído últimamente están en esta estantería y...”. El vendedor ambulante tenía el rostro un poco descompuesto. “La estantería quemada también. Tang Mo, ¿y tú?”. Tang Mo se levantó. “Veo demasiados libros. Todos los días tengo que ordenarlos”. El vendedor ambulante parecía digno. Miró los libros de la estantería que tenía al lado y las cenizas del suelo. Parecía muy nervioso mientras repetía lo que había dicho la niña. De hecho, si otras personas normales se hubieran encontrado en una situación así, viendo fantasmas y otras cosas extrañas, también es posible que se hubieran visto obligadas a entrar en ese extraño estado mental. Tang Mo extendió la mano y cogió un puñado de cenizas. Miró al vendedor ambulante que iba de un lado a otro y de repente se acordó. “Hace poco organicé una estantería. Hace unos tres días, el director me pidió que ordenara la estantería tipo H”. Los pasos del vendedor ambulante se detuvieron de golpe y miró a Tang Mo. “¿Hace tres días? Es muy poco tiempo, ¿quizás está aquí?”. Los dos se dirigieron a la estantería tipo H y se quedaron con cara de estupefacción. “Hay más de 12 000 libros en la estantería tipo H”, afirmó Tang Mo. El vendedor ambulante habló con calma: “¿Qué se considera encontrar el libro? Si sacamos todos los libros de la estantería tipo H y encontramos el correcto, ¿eso cuenta como encontrar el libro?”. Las reglas del juego no lo mencionaban. El juego solo decía que los ángeles recibirían una pista durante el día y que los demonios quemarían el libro por la noche. Si encontraban el libro correcto para la chica del mosaico, se consideraría que habían completado la tarea. ¿Sería un éxito si simplemente sacaban el libro correcto de la estantería? Tang Mo no pensó en eso. Dijo: “Si nos damos prisa, probablemente podamos sacar todos los libros en dos horas”. Hicieron lo que él dijo. El vendedor ambulante sacaba los libros con entusiasmo, mientras Tang Mo también los cogía con honestidad. Se dividieron en dos y completaron la tarea desde ambos lados de la estantería. El tiempo pasó rápidamente. Tang Mo había estado sacando un libro sobre la dinastía Qing cuando llegó la noche. Quería tocar el siguiente libro, pero descubrió que no podía sacarlo de la estantería. Estaba oscuro y el vendedor ambulante habló con tono horrorizado. “No puedo sacar los libros”. Tang Mo murmuró: “Yo tampoco puedo sacarlo”. Los dos se alejaron de la estantería y volvieron al mostrador de ayuda. Encendieron la única lámpara que se podía encender. A la tenue luz, Tang Mo y el vendedor ambulante se apoyaron en la mesa y miraron fijamente la estantería H. No podían ver nada en la oscuridad, pero sabían que en dos horas la estantería estaría quemada. Una vez que las llamas ardieran, podrían ver claramente todo lo que había en la biblioteca. En momentos de tanta tensión, el tiempo pasaba muy lentamente. El vendedor ambulante tenía los ojos inyectados en sangre y parecía un vagabundo que llevaba tres días sin dormir. Tenía los labios agrietados y la cabeza cubierta de caspa blanca como la nieve. Solo sus manos estaban muy limpias y tenía las uñas bien cortadas, como para preservar la última dignidad de su dueño. La segunda noche llegó a las 23:52 y el día siguiente a la 1:52. El reloj de la biblioteca sonó cuando el minutero marcó las doce. “Nos conocemos desde hace un año”. El vendedor ambulante había girado la cabeza como un animal asustado cuando sonó el timbre. Después de un largo rato, se relajó. Parecía estar pensando en algo mientras miraba al suelo iluminado por la luz y decía en voz baja. “Son más de 30 días, es un año”. Tang Mo seguía mirando fijamente a la oscuridad mientras sus labios se curvaban. “Tu carné de la biblioteca tiene un plazo de un año. Pero viendo la situación actual, quizá no lo necesites más adelante. Aun así, deberías haber terminado de leer todos los libros de ocultismo y religión de la tercera planta de la biblioteca”. “Los habría terminado en dos días”. “Es una pena”. Ninguno de los dos volvió a hablar. Pasó mucho tiempo antes de que el vendedor ambulante dijera: “Sé que a menudo dices a mis espaldas que soy neurótico. Hay muchas cosas en este mundo que no se pueden explicar con la ciencia. Antes no me creías y pensabas que las palabras que decía todos los días eran una locura. Pero las cosas que hemos vivido hoy, ¿puedes explicarlas con la ciencia?”. Tang Mo se quedó en silencio durante un momento. “No puedo explicarlo”. El vendedor ambulante asintió. “Sí. Dios realmente ha venido. La era de Dios ha llegado. Nuestro profeta, nuestro santo maestro, no nos ha abandonado. Las torres negras que han llegado a la Tierra son la verdadera manifestación de Dios. Tú y yo hemos sido elegidos por él. Una vez fue Jesús, otra vez Buda y ahora aparece como la torre negra. Tenemos la oportunidad de ser uno de los doce apóstoles y entonces podremos alcanzar la verdadera salvación”. Tang Mo sonrió. “Entonces, ¿por qué le tienes miedo?”. El vendedor ambulante, “...”. Estaban hablando de la muerte. ¿Por qué tenía miedo el vendedor ambulante si pensaba que la torre negra era una manifestación de Dios? Debería estar dispuesto. Los dos no volvieron a hablar. Afortunadamente, esa “noche” no fue larga. En los últimos diez minutos de la noche, se oyó un fuerte estruendo y una estantería se incendió, reflejando la luz roja en el techo. Tang Mo entrecerró los ojos. El vendedor ambulante se levantó de un salto, presa del pánico. “¡Es la estantería H! ¡La estantería H!”. Al tercer día, la niña que salió corriendo de entre las estanterías llevaba una falda negra. Esta vez no llevaba una mochila pequeña, sino una cesta con comida deliciosa. Ni siquiera miró las dos estanterías quemadas al pasar junto a ellas, sino que corrió directamente hacia Tang Mo y el vendedor ambulante. El mosaico murmuró enfadado: “¿Dónde está mi libro?”. Tang Mo, en lugar de responder, le hizo otra pregunta: “¿No tienes que ir al colegio hoy?”. La expresión de la niña quedaba oculta bajo el grueso mosaico, pero su alegre voz delataba su emoción. “Hoy es la excursión de otoño. La excursión de otoño es lo que más me gusta. Hay ovejas pequeñas, conejos blancos y canguros. Son muy grandes, muy grandes”. La niña extendió los brazos para intentar mostrar el tamaño. Tragó saliva. “Las piernas de las ovejas pequeñas son lo mejor para comer, mientras que los ojos de los conejos blancos son como bolas de azúcar. Los canguros son difíciles de comer, pero a mi madre le gustan. La ayudaré trayéndole uno”. El vendedor ambulante estaba pálido y temblaba de miedo mientras escuchaba a la niña. Tang Mo se volvió para mirarlo. “Señor Chen, parece que no está muy animado”. El vendedor ambulante le preguntó: “¿No tiene miedo? El demonio sabe lo que hacemos durante el día. Quemó deliberadamente la estantería en forma de H. Por suerte, el libro no estaba en esa estantería o podríamos haber fracasado”. La cara de la niña cambió de repente. “¡Mi libro!”. Tang Mo la miró. “¿Recuerdas algo del libro de hoy?”. La niña no volvió a mostrar el “desprecio del mosaico”. Directamente utilizó los ojos ocultos por el mosaico para mirar a Tang Mo como si fuera un tonto. “¿Por qué el ángel es tan estúpido como el demonio? Lo sé. En realidad, quieres mi libro, ¿verdad? El demonio malvado sabía que el libro valía mucho dinero. ¡Es el regalo que me compró mi madre para mi cumpleaños y lo robó a propósito! Sabía que era un regalo de mi madre y que ella se enfadaría. ¿Me vas a ayudar a encontrar mi libro?”. La niña sacó de repente una cerilla enorme de la cesta. “¡No quieres ayudarme a encontrar mi libro! “¡Ding dong! El ángel recibió la tercera pista: “¿Mi amigo no está buscando el libro? ¡Vas a morir!”. La niña tiró la cesta con fuerza y agarró la cerilla, que era del tamaño de su cabeza. Se acercó a Tang Mo y al vendedor ambulante. Tang Mo la miró, esperando a que se acercara antes de decirle en un tono extraño: “No me gustan los niños, especialmente los traviesos”. La niña se detuvo de repente, como si le hubieran clavado un cuchillo en los pies. Dijo apresuradamente: “¡Yo nunca hago travesuras! ¡Odio las bromas! ¿Quién ha dicho que soy traviesa? Yo nunca haría ninguna travesura. ¡Soy una niña obediente y sensata!”. Tang Mo no respondió. El vendedor ambulante lo miró nervioso. “¿Tang Mo?”. ¿Por qué la estaba provocando? La niña se repitió a sí misma diez veces: “Nunca hago travesuras. Soy una niña buena”. Luego levantó su rostro mosaico y alzó la caja de cerillas. “¡No me estás ayudando a encontrar mi libro!”. Tang Mo se había acercado a una estantería mientras ella decía estas palabras. Sacó un libro de la estantería tipo G y miró a la niña. “Sí, nunca haces travesuras. Solo quemas cosas y matas gente”. La niña se apresuró a esconder la cerilla detrás de ella. Tang Mo sacudió “El secreto detrás de la desaparición de la civilización maya” entre sus manos. “¿No es esto lo que estás buscando?”. ““““““ El autor tiene algo que decir: Mosaic: Soy una niña buena, obediente y sensata. Puede que provoque incendios y mate a gente, pero sigo siendo una niña buena. ““““““ Oh, este capítulo ha revelado la mayor verdad~ Si aún no lo has adivinado, te daré tres pistas~ ① La estantería H se quemó. ② Las tres pistas de Mosaic: extrae la información realmente importante. ③ A Mosaic le gusta prender fuego y matar, pero es una buena chica, no un demonio.
La Tierra está en línea (Novela)

Continúa leyendo

La Tierra está en línea (Novela)

Capítulo 6

Siguiente Capítulo ›

La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 5

Estás leyendo el capítulo 5 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.