arrow_back

Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 242 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tang Mo estuvo distraído todo el día. La biblioteca tenía una reunión matutina semanal, programada para los viernes por la mañana. Él estaba de pie en un rincón de la sala. Una vez que la reunión terminó y se dispersaron, oyó a Xiao Zhao y a otra chica hablar con entusiasmo sobre la apertura de una empresa en Suzhou por parte de la popular cantante Lian Yuzheng. Se acercó a la ventana y el sol le dio en los ojos al joven de pelo negro. Entrecerró los ojos cuando Xiao Zhao pasó a su lado, diciendo con entusiasmo: “¡He conseguido algunas entradas! Puede que sean las mejores, pero había muchísima gente intentando comprarlas. Casi se me rompe la pantalla del móvil...”. A medida que el ambiente veraniego se intensificaba, Tang Mo no pudo evitar levantar la mano para protegerse del sol. Estaba paseando entre las estanterías cuando oyó un susurro bajo y rápido. Le pareció que alguien leía con mucho entusiasmo, y Tang Mo pensó inconscientemente en una persona. Se acercó y vio que, en efecto, era el vendedor ambulante. Ayer dijo que iba a Shanghái a ver a su hija. Tang Mo desconocía el resultado, pero hoy el charlatán parecía el mismo de siempre. Llevaba en la mano un ejemplar de “El secreto de la desaparición de la civilización maya” y se emocionó al ver a Tang Mo. “Comí con Shanshan y me dijo que nos veríamos la próxima vez”. Tang Mo estaba confundido, pero se dio cuenta de que Shanshan probablemente era la hija del vendedor ambulante. Tras hablar de su hija, el charlatán tomó el libro y bailó.” ¿Conoces la civilización maya? ¡Debes conocerla!” respondió sin dejar que Tang Mo replicara” ¡Desaparecieron de la noche a la mañana! Una gran civilización desapareció de la noche a la mañana. ¿Sabes por qué? ¡Seguro que no! Hay un dios en este mundo. ¡Dios envió un castigo y todos desaparecieron! Tang Mo miró al vendedor ambulante. “Señor Chen, si puede, recuerde volver a colocar el libro en el estante”. No les demos más trabajo. Tang Mo asintió cortésmente y se dio la vuelta. Detrás de él, el charlatán seguía hablando de la “civilización maya”, del “castigo de Dios” y de que “los humanos morirán de la noche a la mañana”. Tang Mo empezó a preguntarse si... si existía algo capaz de hacer desaparecer a los humanos de la noche a la mañana... Probablemente solo había humanos. Tang Mo regresó a su asiento sin expresión alguna y dejó atrás esa extraña idea. Si realmente existiera algo que pudiera causar la muerte de los humanos de la noche a la mañana, ¿a qué tipo de desesperación y situación difícil se enfrentarían los humanos en ese momento? Escuela secundaria afiliada a la Universidad de Nanshi, Nanjing. Un niño extranjero rubio y sus compañeros estaban en clase de educación física. Bromeaba con sus compañeras y les quitaba un balón de baloncesto. Un compañero le preguntó con tono desalentador: “Edward, eres extranjero. ¿Cómo puedes gustarles más a las chicas que nosotras?”. El chico rubio respondió con inocencia: “Son los que me quieren”. Wuxi, parque del lago Taihu. El joven de gafas plateadas apartó a su primo sin piedad. Sonrió levemente: “De acuerdo, quiero ir a la casa embrujada. Es inútil que me retengas. Mejor reténlo a él. Quizá sea mejor así”. Chai Rong, que se disponía a entrar en la casa encantada, se sobresaltó: "¿Eh?". Hizo una pausa antes de preguntar: "Espera, ¿te conozco?". An Chu también dijo: “Sí, primo, no conocemos a esta persona”. Xiao Jitong se acomodó las gafas.” Nos pareció ver el año pasado” dijo sonriendo con los ojos entrecerrados” ¿No nos conocemos? An Chu, “...” Shanghái, Universidad de Tongji, zona de residencias para estudiantes extranjeros. El chico extranjero alto y la chica rubia caminaban por la avenida. Ella preguntó con curiosidad: “Jack, oí que la famosa cantante china va a dar un concierto en Suzhou. ¿Vas a ir?”. Pekín, la escuela secundaria número 80. Un niño pálido yacía en silencio sobre la mesa, sujetándose el estómago mientras miraba al suelo. Poco a poco, el dolor se hizo más intenso. Tras un instante, se levantó: “Maestro, quiero ir a la enfermería”. La profesora asintió. “Cuídate. Ruan Wangshu, si la próxima vez sigues sintiéndote mal, no vengas a clase. Tu salud es importante”. El niño se detuvo al salir del aula antes de seguir avanzando. Fue a la enfermería y vio a la doctora jugando a un videojuego en el móvil. Ella oyó que se abría la puerta, se giró y le hizo un gesto con la mano. “Otra vez tú. Túmbate tranquilamente. Tú eres quien mejor conoce tu enfermedad. Vuelve a clase cuando no te duela”. Ruan Wangshu miró la placa con el nombre en el pecho de la doctora: Li Miaomiao. "Sí." Se acercó en silencio y se tumbó. Escuelas, edificios de oficinas, fábricas, obras en construcción... Todo era paz y tranquilidad. ¿Y si los humanos realmente perecieran? Tang Mo pronto olvidó aquella tontería. Por la noche, regresó a casa y el portero le entregó un paquete. Dentro había una entrada para el concierto de Lian Yuzheng. Tang Mo miró en silencio a través de QQ. [Mo Tang: ¿El boleto lo enviaste tú?] La otra parte respondió rápidamente. [Víctor: [Sí, un amigo me dio dos entradas. Escuché que esta cantante da un concierto en Suzhou mañana.] Tang Mo, “...” Se envió la entrada, así que, naturalmente, habría un concierto. Sus ojos se clavaron en las líneas de la pantalla del ordenador. Tras un largo rato, Tang Mo esbozó una sonrisa y tecleó: [¿Qué ropa te pondrás mañana?] [Víctor: Adivina. ¿Qué te vas a poner?] Tang Mo respondió sin dudar: [Adivina.] Ambos permanecieron en silencio un rato y no hicieron ninguna pregunta. [Víctor: Juguemos a un juego.] [Mo Tang: Sí.] Todo parecía estar bien y nada mal. Como cada día y cada noche durante los últimos 23 años, Tang Mo durmió plácidamente. No tuvo problemas para conciliar el sueño ni se movió inquieto. Durmió hasta el amanecer. Estaba a punto de vestirse por la mañana cuando de repente recordó que era sábado. Se preparó un plato de fideos. Su teléfono se iluminó mientras comía los fideos. Lo agarró y echó un vistazo. [Gordo: ¡Me compré una casa!] [Hermano Youze: ¡Caramba! ¿Te puedes permitir comprar una casa en Shanghái? ¡Has crecido, gordito!] Fue una buena charla entre tres personas titulada 'Los buenos hermanos caminan juntos. Los que compran una casa primero son unos perros'. Tang Mo respondió escribiendo. [Primer perro: ¿Dónde lo compraste?] [El administrador Youze Brother ha cambiado el nombre de usuario de 'Fatty' a 'Second Dog'.] [Segundo perro: ¡Pudong! ¡Es de segunda mano!] El grupo conversaba muy animadamente. Para cuando Tang Mo terminó de comer, todos habían prometido ir a Shanghái el mes siguiente para ayudar a Gordito con la mudanza y, de paso, reunirse. El tiempo pasó volando. El cielo se oscureció y Tang Mo se puso una camisa blanca y unos vaqueros, cogió las llaves y salió. Esperó el ascensor y se miró en el espejo retrovisor. De alguna manera, se había echado el pelo hacia atrás. Se dio cuenta de esto y se quedó paralizado. “...Esto no es una cita a ciegas.” El ascensor se abrió con un ding. El joven tosió avergonzado y entró en el ascensor. El concierto estaba a punto de comenzar y una multitud se dirigía hacia el Estadio de Suzhou. Tang Mo no tenía prisa. Esperó a que hombres y mujeres entraran corriendo al estadio, observando las luces que ondeaban en sus manos. Lo pensó, pero no se acercó al puesto callejero a comprar una. Estaba pasando por el último puesto cuando su mirada fue atraída por un accesorio luminoso en la esquina. Era una diadema negra con dos pequeñas luces en forma de cuernos de diablo sujetas con alambre. Al presionar el botón, los cuernos parpadeaban en azul. Tang Mo la miró unos segundos y pareció recordar algo. Sacó su teléfono móvil y dijo: “Quiero una de esas”. Sujetando la diadema del diablo azul, Tang Mo caminó hacia la puerta donde habían prometido encontrarse cuando de repente aminoró el paso. Junto a él, innumerables jóvenes, hombres y mujeres, con cuernos de diablo azules en la cabeza, entraban alegremente al estadio. La multitud, de tez oscura, bloqueaba la acordada “Puerta 23”, y a simple vista se podían distinguir al menos cien personas. La luz de la luna brillaba intensamente y el ruido ambiental era ensordecedor. Sin embargo, Tang Mo permaneció inmóvil. Medio minuto después, se giró de repente y caminó a contracorriente de la multitud intimidada. Las entradas del concierto que llevaba en la mano estaban arrugadas de tanto agarrarlas. Al salir de entre la multitud, Tang Mo alzó la vista y se quedó atónito. En un lugar poco concurrido, un hombre alto y apuesto estaba de pie frente al último puesto, sosteniendo en la mano la diadema azul con cuernos de diablo. Se mantenía erguido, como un álamo recto, destacando entre la multitud. Sus miradas se cruzaron y, por un instante, pareció que el viento se detenía. Tang Mo escuchó claramente los latidos de su corazón. ¡Pum, pum, pum...! Latía extremadamente rápido. Entonces el hombre movió sus esbeltas piernas y avanzó. A medida que la distancia se acortaba, la respiración de Tang Mo se aceleró. Una voz masculina grave se escuchó en la brisa fresca y la luz de la luna pareció volverse más hermosa. “Mo Tang.” La voz era segura y no había dudas. Tang Mo arqueó levemente una ceja.” Víctor. Víctor sonrió y agitó la diadema que tenía en la mano.” Quería regalártela. Pensé que te quedaría bien. Sin embargo, parece que ya tienes una. Tang Mo, “...” Su expresión no cambió al colocarlo en las manos de la otra persona. "Te lo daré". “...” Tras intercambiar los objetos, se hizo el silencio entre los dos hombres. Se desconocía quién había hecho el primer ruido y Tang Mo fue el primero en extender la mano. “Tang Mo”. El hombre escuchó estas palabras y grabó cuidadosamente el nombre en su corazón. Luego extendió la mano y sonrió levemente. “...Fu Wenduo”. Tang Mo preguntó: "¿Vamos a ver el concierto? La verdad es que no conozco mucho a este cantante". Fu Wenduo respondió: “Entonces no escucharemos”. Tang Mo se rió. “De acuerdo.” Las dos personas se abrieron paso entre la multitud y salieron del estadio. De repente, Tang Mo recordó una pregunta: "¿Cuánto mides?". Fu Wenduo respondió: "¿185?" No entendía por qué Tang Mo hacía esa pregunta. "...Nada." Era 5 cm más alto... Al salir del estadio, la música alegre y vibrante inundó la calle desde el edificio. Tang Mo intentó parar un taxi, mientras Fu Wenduo lo observaba desde atrás. Como no se detuvo ningún coche durante un rato, Tang Mo recordó llamar a uno con un sistema de gestión de tráfico. Consiguió encontrar un taxi y, como si presintiera algo, Tang Mo giró la cabeza y se encontró con la mirada de la otra persona. Se le hizo un nudo en la garganta cuando Tang Mo le preguntó: "¿Qué pasa? ¿Qué estás mirando?". “Te estoy mirando.” La respuesta fue extremadamente directa. Los dedos de Tang Mo estaban tensos.” ¿Y bien? Fu Wenduo le dijo: “Es mucho mejor de lo que pensaba”. Al principio estaba nervioso, pero toda su tensión desapareció al oír esas palabras. Tang Mo sonrió.” ¿Qué te imaginabas que era? “Usa gafas, no es muy alto, es muy pálido y muy callado. ¿Como un sureño?” “¿Entonces puedes adivinar cómo me imaginaba que eras?” "...¿Como esto?" "No." “¿Y luego qué?” “Adivina.” Fu Wenduo iba a decir algo cuando llegó el coche. Instintivamente, abrió la puerta y dejó entrar primero a Tang Mo. Al entrar, Tang Mo pareció pronunciar unas palabras que se desvanecieron en la oscuridad de la noche con la suave brisa. Fu Wenduo se detuvo un instante. Una vez dentro, vio que el joven de cabello negro ya estaba sentado en el asiento del copiloto, aferrado a la ventanilla y mirando hacia afuera. El coche arrancó y el conductor no habló. Solo se oía el viento nocturno golpeando el cristal. [...Tú también eres mi aparición favorita.] Tang Mo giró repentinamente la cabeza y miró fijamente al hombre que estaba a su lado. Fu Wenduo se llevó el dedo índice a los labios en un gesto de silencio. El conductor seguía conduciendo y no se percató de que los dos hombres sentados en la parte trasera se sonreían el uno al otro. Si la humanidad pereciera algún día, ¿a qué tipo de desesperación se enfrentaría? Tang Mo no supo qué responder. Él simplemente sabía que la persona que le gustaba también sentía lo mismo por él. Esta persona imparcial y constante apareció en el momento justo. Si tuviera que describir ese sentimiento, sin duda sería el destino. No tenía una apariencia que le gustara. Una vez que apareció este hombre, todo lo que le gustaba a Tang Mo se convirtió en este hombre. El coche se alejó lentamente del estadio de Suzhou y se fundió con la noche. Fu Wenduo no esperaba que, tras abandonar el estadio, dentro de la sala de conciertos con capacidad para 10.000 personas, una joven con un abrigo de cuero negro y el pelo recogido en una coleta se llevara la mano a la oreja en silencio y frunciera el ceño.” ¿A quién dijiste que viste? “Jeje, Fu Wenduo, el mayor Fu. Ah, no, oí que lo ascendieron. Entonces es el teniente coronel Fu.” Mu Huixue, "..." “Fly, ¿de verdad crees que estamos aquí para ver el concierto?” El joven de rostro angelical se quedó de pie entre la multitud, parpadeando. "¡Ciervo pequeño, de verdad lo vi!" Mu Huixue, "..." “¿Me llamas para que deje de llamarme con ese nombre tan repugnante?” “¿Y qué te gusta? Solo sé que te llaman “Ciervo”. Quizás puedas decirme tu nombre. Me encantaría llamarte por él…” Tras unos segundos, Bai Ruoyao rió” El objetivo ha aparecido a las ocho en punto. La expresión de Mu Huixue se ensombreció.” Entendido. Esta noche, el encargo de Lian Yuzheng se resolvió satisfactoriamente. Nadie se percató de que el director del departamento técnico de una empresa informática extranjera había sido llevado por un joven siempre sonriente y una mujer que permanecía en silencio. Esta noche, la Plaza Roja de Rusia. Un hombre corpulento, vestido con ropas dignas, alzó a su hija en el aire e intercambió suaves besos con su esposa mientras asistían al festival anual. En una residencia universitaria de Estados Unidos, los dos buenos amigos John y Bell trabajaban arduamente en su tesis doctoral. En Shinsaibaishi, Osaka, Japón, Yamamoto Takao finalmente terminó de negociar una lista y abandonó la empresa a medianoche. Tang Mo no comprendió la terrible fuerza física de las fuerzas especiales hasta esa noche. Paseaba por la calle Guanqian y la avenida Pingjiang con Fu Wenduo. Un pensamiento le rondaba la cabeza. Fu Wenduo parecía gozar de buena salud y no mostraba cansancio alguno. En cuanto le surgió ese pensamiento, lo descartó. En los últimos seis meses, algunas personas se cruzaron, mientras que otras quizás nunca lo hagan en esta vida. El otoño llegó al hemisferio norte. Temprano a la mañana siguiente. Tang Mo salió del silencio y pulsó el despertador de su móvil. Tenía mal aspecto. Primero, se soltó del brazo que lo rodeaba por la cintura y luego se levantó de la cama, recogiendo su ropa del suelo. Le dolía muchísimo la espalda. Aunque ambos lo habían planeado todo, era su primera vez, así que aún no se sentía del todo bien. Por suerte, tuvo la previsión de tomarse el día libre ayer. Así que no tuvo que ir a trabajar hoy. El problema fue que anoche no se le ocurrió apagar el despertador. Ahora se despertó y no pudo volver a dormir. Fue a la cocina a preparar unas gachas. Tang Mo se apoyó en la puerta y pensó en el resto de su vida. De repente, alzó la vista y echó un rápido vistazo hacia atrás. Su mirada se detuvo en la otra persona y Tang Mo frunció el ceño.” No haces ruido al caminar. Fu Wenduo entró en la cocina y se puso a cocinar.” Estoy acostumbrada a no hacer ruido. ¿En qué piensas? “Pensando en nosotros en el futuro.” Fu Wenduo alzó la cabeza.” ¿Y nosotros qué? Tang Mo sonrió.” Víctor, ¿no vas a asumir la responsabilidad? Fu Wenduo respondió: “La responsabilidad es muy grande. No sé si podré asumirla. Si tengo que cargar con ese peso…”. Tang Mo dijo que quería escuchar los detalles. “Cambiaré el resto de mi vida. ¿Qué te parece?” Tang Mo respondió: “No parece... hmm...” El suave beso impidió que el joven pronunciara palabra. La mano de Fu Wenduo rodeó la cintura de Tang Mo. En la pequeña cocina, las gachas se cocinaban en la estufa de gas cuando un hombre inclinó la cabeza y besó con ternura a la única persona que amaba en esta vida. Los labios y la lengua entrelazados eran como un amor que no podía separarse. En la mesa del comedor, los dos comieron gachas de avena. Fu Wenduo abrió la boca de repente.” Hoy es un día especial. Tang Mo se sobresaltó y sacó su teléfono.” Es 15 de noviembre. ¿Recuerdo que hoy no es tu cumpleaños? “Es el día en que prometiste que siempre estaríamos juntos.” Aunque el mundo no se conectara a internet, el hecho de que te ame seguiría sin cambiar.
La Tierra está en línea (Novela)

Continúa leyendo

La Tierra está en línea (Novela)

Capítulo 243

Siguiente Capítulo ›

La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 242

Estás leyendo el capítulo 242 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.