Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 216 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un trueno retumbó y todo el castillo tembló.
La tenue luz de las velas proyectaba una luz amarilla moteada en la pared. Tras el anuncio de las reglas del juego por parte de la torre negra, los diecisiete jugadores se reunieron alrededor de la larga mesa en silencio. Al cabo de un largo rato, una mujer blanca dijo: “Solo hay doce sillas, pero somos diecisiete”.
Sí, había 17 muñecos pequeños en el centro de la mesa. La torre negra también decía que había 16 jugadores y un monstruo de la torre negra en el castillo. Sin embargo, solo había 12 sillas.
Andrei abrió la boca.” Hay nombres en las sillas. La torre negra nos ha dividido en grupos.
Todos se acercaron inmediatamente a mirar las sillas.
Bajo la tenue luz de la vela, pudieron ver nombres distorsionados grabados en los respaldos de las pintorescas sillas. Todos los nombres estaban en inglés. La torre negra era lo suficientemente humanitaria como para ayudar a los jugadores a ocultar sus identidades. Tang Mo miró a su alrededor y entrecerró los ojos al ver el nombre en la última silla.
La única mujer negra presente sonrió con desdén. "¿Acaso es necesario usar nombres en inglés? De todas formas, se descubrirá, ya que se conocen."
De las doce sillas, cuatro no tenían grabado el nombre de una sola persona. Tres sillas tenían grabados los nombres de dos personas y una tenía tres nombres en inglés.
Fu Wenduo, Tang Mo... y Bai Ruoyao.
El joven de rostro angelical parpadeó sorprendido. “¡Guau, Tang Tang, Mayor Fu, estoy en el mismo equipo que ustedes!”.
A Tang Mo se le heló la sangre al mirar la silla a su lado. En ella estaban escritos los nombres de “Mu Huixue” y “Andrei”. Otra silla pertenecía a dos hombres extranjeros y la última, a un hombre y una mujer extranjeros.
Obviamente, la torre negra había decidido que las nueve personas se conocían entre sí y esa información fue revelada a todos los jugadores.
De hecho, era bien sabido que había 17 jugadores en la partida. La séptima regla del juego establecía que, en el último minuto de cada día, podían ejercer su derecho a votar por un objetivo considerado un monstruo. El objetivo de la votación quedaba restringido y todas sus habilidades y objetos se veían comprometidos.
Había 17 jugadores y todos tenían el mismo derecho a voto, pero Tang Mo, Mu Huixue y los demás se conocían. Al confabularse, votaban por un jugador específico y conseguían la mayoría, perjudicando así a los demás. La torre negra aprovechó esta situación y los obligó a unirse para reducir drásticamente el número de votos.
Los demás jugadores miraron fijamente a los dueños de las cuatro sillas. Los nueve parecían tranquilos y no avergonzados en absoluto de que su relación hubiera quedado al descubierto.
¡Boom!
Se oyó otro estruendo de trueno y las velas del castillo comenzaron a temblar. La luz de las velas proyectaba sombras sobre el edificio y Tang Mo se puso repentinamente alerta al oír el extraño sonido de un engranaje girando. Todos los jugadores tomaron sus armas y miraron a su alrededor.
Vieron que, en el centro de la larga mesa, una de las diecisiete muñecas parecía tener sus engranajes activados mientras se movía hacia adelante. Los jugadores la observaron con frialdad mientras la pequeña marioneta se balanceaba y se movía antes de decir con una voz extraña y etérea: “Stephen Teslav me miró y sacó su daga”.
Las palabras terminaron y el títere señaló repentinamente a un extranjero rubio. La expresión del extranjero cambió y guardó su daga.
Se oyó otro ruido fuerte y el grupo miró detrás de la pequeña marioneta. Vieron una segunda marioneta pequeña avanzar antes de detenerse frente a una mujer negra. “Lena Jokel me miró y quiso matarme”.
En ese momento, ¿cómo podía algún jugador no entender lo que estaba sucediendo?
Una tras otra, las pequeñas marionetas se movían frente a cada jugador y gritaban sus nombres. Era imposible ocultarlos o intercambiarlos con sus compañeros. Las marionetas pronunciaban el nombre y casi revelaban la nacionalidad de algunos.
Sin embargo, el hecho de ser de la misma región no significaba que se conocieran. Tang Mo se sorprendió al ver una pequeña marioneta correr hacia una mujer extranjera y gritar: “¡Xia Li!”.
¿Era una jugadora china?
La mujer rubia de pelo corto, cuyo nombre mencionaban, observó fríamente al grupo de Tang Mo.
Una vez que todos los títeres estuvieron en su lugar, guardaron silencio por un momento antes de cantar una canción.
“Diecisiete pequeños títeres se vieron atrapados en una inundación. No hubo forma de salvar a uno y solo quedaron dieciséis.”
“Dieciséis pequeños títeres, todos vigilando unos a otros. El fuego redujo uno a cenizas, quedando quince.”
...
“Una pequeña marioneta, cuya alma se asustó después de siete días. A nadie le importa que haya muerto de miedo y ya no quedan marionetas.”
“La la la, la la La...”
“¡Oigan, Noé viene! ¡Noé está aquí!”
“Noé se come a los pequeños títeres. Los pequeños títeres están muertos.”
La extraña canción se detuvo y la pequeña marioneta frente a Tang Mo abrió la boca de repente. “En la mesa de Noé solo hay doce invitados”.
La pequeña marioneta de Fu Wenduo dijo: “Hay un boleto blanco frente a la silla. Siéntate en la silla para escribir tu nombre”.
La pequeña marioneta de Lian Yuzheng continuó: “Cada invitado puede votar una vez al día, no más”.
El siguiente era el títere del viejo extranjero. “Doce sillas, doce votos, nadie puede tener más”.
“El resultado de la votación debe mantenerse en secreto. Nadie puede saberlo.”
¡Oye, ahí hay un billete rojo! ¿Qué es eso?
El grupo miró inmediatamente la mesa. Después de que los títeres hablaran por turnos, aparecieron sobre la mesa 12 boletos blancos y luego 12 boletos rojos.
La pequeña marioneta de Ander dijo: “Lo sé, lo sé. Es para agarrar la sexta, agarrar la sexta”.
“Los billetes blancos son infinitos, pero solo hay un billete rojo.”
“Solo hay un billete rojo por persona, solo uno.
“El boleto blanco se puede usar para votar todos los días, el boleto rojo solo se puede usar para votar una vez. ¿Quién crees que es el monstruo malvado?”
La voz del undécimo títere se volvió de repente aguda. “¡Escribe su nombre, escribe su nombre! ¡Escribe su nombre y ganarás, ganarás!”
¿Y si te equivocas? ¿Y si te equivocas?
La decimotercera marioneta rió de forma extraña.
La decimocuarta marioneta habló con voz inocente: “Quien escriba el nombre equivocado no agarrará el seis y no recibirá ninguna pista”.
El decimoquinto títere pequeño corrió dos vueltas alrededor de los boletos rojos y blancos.
La marioneta número 16 dijo: “Escriban sus nombres y anoten a sus compañeros de equipo”.
La marioneta número 17 cantaba emocionada: “¡Agarra la seis, atrapa la sexta!”
El último “agarra la sexta” fue cortante y brusco, como uñas arañando el cristal, provocando que los jugadores fruncieran el ceño. Tras decir todo esto, las marionetas dejaron de hablar. Parecían soldados que se dieron la vuelta y marcharon de regreso al centro de la larga mesa. Entonces se miraron entre sí con extraños ojos de madera.
Al otro lado, se oyó un estruendo y el enorme reloj de la muralla del castillo se estremeció. Su segundero se movió a una velocidad seis veces superior a la normal y un minuto duró tan solo diez segundos.
La luz del sol entraba por la ventana. Andrei, que estaba de pie junto a la ventana, miró hacia afuera y dijo: “No hay sol, pero obviamente ahora mismo es de día”.
Las diecisiete personas se miraron entre sí antes de que alguien se sentara. Uno a uno, los jugadores tomaron asiento. Los jugadores que compartían silla eligieron a una persona para que se sentara.
Andrei dejó que Mu Huixue se sentara mientras Bai Ruoyao miraba la silla y sonreía. Pasó un momento antes de que Tang Mo dijera: “Siéntate”.
Bai Ruoyao se giró para mirarlo.” Tang Tang, ¿he oído mal? ¿Me dejas sentarme?
Tang Mo asintió.” Siéntate.
Los jugadores sentados en la silla tenían derecho a voto. Bai Ruoyao jamás imaginó que podría arrebatarles el derecho a voto a Tang Mo y Fu Wenduo. Además de revelar que estos jugadores se conocían, las acciones de la torre negra también conllevaron otra consecuencia: solo un jugador sentado en la silla tenía derecho a voto.
Por mucho que los jugadores lo debatieran antes de la votación, solo quien ocupaba el puesto podía votar. Por ejemplo, Tang Mo, Fu Wenduo y Bai Ruoyao hablaron largo y tendido y decidieron votar por Mu Huixue. Bai Ruoyao se lo había prometido, pero al final los traicionó y votó por Tang Mo. Tang Mo y Fu Wenduo no tenían forma de impedírselo.
Bai Ruoyao creía que no tendría la oportunidad de votar y ahora lo enviaban a la silla. De repente, Bai Ruoyao se rebeló. “No me sentaré. Tang Tang, lo siento por ti. Deberías sentarte tú”.
Fu Wenduo bajó la mirada.” Siéntate.
Bai Ruoyao, "..."
Tras sopesar sus posibilidades si luchaba contra esas dos personas, Bai Ruoyao se encogió de hombros y se sentó con una sonrisa.
En cualquier caso, fue bueno que pudiera sentarse.
Una vez que Bai Ruoyao tomó asiento, había alguien en cada una de las 12 sillas.
Un hombre de mediana edad miró a todos y dijo: “La torre negra dijo que el monstruo está disfrazado de nosotros. Creo que incluso si le preguntamos cosas que solo los humanos saben, el monstruo seguramente podrá responderlas”.
Nadie refutó sus palabras.
El hombre de mediana edad continuó: “Antes que nada, quiero decir una cosa. Los nombres de los 17 jugadores que están aquí, casi todos ellos, han sido anunciados mundialmente por la Torre Negra. Sé quiénes son ustedes. Ustedes también saben quién soy yo”.
Se oyeron risas burlonas. "Por supuesto que sabemos que su región rusa se vio obligada a atacar la torre".
El rostro del hombre de mediana edad se ensombreció y golpeó la mesa con la mano. La mesa tembló y quedó marcada con la huella de su mano. El hombre blanco que lo había ridiculizado no parecía nervioso en absoluto. Miró la huella y dijo: “¿Fuerza bruta? ¿Por eso tardaste tanto en desalojar el quinto piso?”.
Vale, dejad de pelear. No creo que nadie aquí haya pensado en trabajar juntos.
El grupo se giró para mirar a la mujer negra y la vio sentada con frialdad en la silla. “No digan tonterías. Es el primer día y la primera noche. Obviamente, es irrealista pretender atrapar al monstruo ahora. El modo "agarrar el sexto piso" implica que no trabajaremos juntos. Cada uno va por su cuenta y no es realista atacar el sexto piso en equipo porque nadie sabe quién es el monstruo. Solo espero que puedan hacer algo”.
Tang Mo preguntó: "¿Qué es?"
La mujer negra miró fijamente a Tang Mo. “Todo lo que la gente diga durante el día, asegúrate de decírselo a todos los que están en esta mesa”.
Algunos jugadores fruncieron el ceño, mientras que la mayoría tenía una expresión de "por supuesto".
Bai Ruoyao esbozó una amplia sonrisa. “El monstruo debe estar entre nosotros diecisiete. Es difícil atraparlo, pero no podemos permitir que otros lo hagan primero. Por la noche, nos quedamos encerrados en la habitación y no podemos salir. Durante el día, si actuamos juntos, al menos nuestras palabras y acciones serán transparentes y nadie buscará pistas a escondidas. Vaya, ¿acaso no confías en tu fuerza? ¿Crees que si nos separamos, otros encontrarán pistas que tú no podrás ver?”.
La mujer negra entrecerró los ojos.” ¿Qué quieres decir?
Bai Ruoyao estaba a punto de provocarla de nuevo, pero Fu Wenduo sujetó el respaldo de la silla.” Estamos de acuerdo con esta propuesta.
Bai Ruoyao cerró la boca y no volvió a hablar.
“Yo también estoy de acuerdo.”
"Estoy de acuerdo."
De las 17 personas, 15 estuvieron de acuerdo.
Dos personas discrepaban y la mujer negra les preguntó: "¿Discrepan porque uno de ustedes es el monstruo de la torre negra?"
Los dos hombres miraron con desprecio a la mujer negra, diciendo que sus palabras eran tonterías. Luego estuvieron de acuerdo.
Dos horas pasaron volando. Durante ese tiempo, todos permanecieron sentados alrededor de la larga mesa, observando a los jugadores. El primer día, casi nadie habló ni reveló secretos. En el silencio, memorizaron la información de los demás. Esperaron a que transcurrieran las dos horas, hasta que llegó el último minuto.
“¡Ding dong! El primer día de votación, por favor escriban el nombre del jugador por el que desean votar en la papeleta blanca.”
El anciano abrió la boca por primera vez. “Propongo que cada uno escriba su propio nombre. Nadie podrá encontrar al monstruo el primer día y no tiene sentido escribir el nombre de otra persona”.
Los demás jugadores miraron al anciano con expresión pensativa. El anciano, indiferente, inclinó la cabeza para escribir un nombre. Parecía escribir realmente su propio nombre y luego colocó el boleto blanco boca abajo sobre la mesa.
Todos comenzaron a escribir nombres.
Tang Mo bajó la mirada mientras Bai Ruoyao escribía un nombre en el trozo de papel blanco.
[George Ansoni.]
Ese era el nombre del anciano.
Después de escribir los nombres, todos se levantaron de sus sillas y subieron al segundo piso.
Tang Mo y Fu Wenduo caminaban al final de la multitud. Mientras las diecisiete personas subían las escaleras, Tang Mo miró hacia la larga mesa. Vio doce boletos blancos boca abajo sobre la mesa, la luz de las velas meciéndose y las diecisiete marionetas inmóviles en el centro de la habitación. De repente, Tang Mo vio moverse una pequeña marioneta y sintió un vuelco en el corazón al observarla con más detenimiento.
No hubo movimientos.
Cayó la noche y los 12 grupos de jugadores entraron cada uno en su propia habitación.
Tang Mo, Fu Wenduo y Bai Ruoyao entraron por la puerta, llamándose por su nombre. Dentro había tres camas.
Había una nota en la puerta que decía: Por favor, busque su propia cama.
Tang Mo se dirigió a su cama. Había una nota: “Por favor, acuéstese, cúbrase con la manta y duerma tranquilo”. Se giró para mirar a Fu Wenduo y ambos asintieron.
Se oyó la voz exagerada de Bai Ruoyao mientras se quejaba: "¿Cómo puede haber tres camas? ¿No deberíamos dormir juntos?".
Dijo esto, pero Bai Ruoyao fue muy honesto al seguir los requisitos de la torre negra mientras se metía en la cama y se tapaba con el edredón.
Tang Mo se metió bajo el edredón y descubrió que la torre negra no lo había obligado a dormirse. Sin embargo, al entrar en la habitación, reinaba un silencio sepulcral. A pesar de sus sentidos agudizados, no podían oír absolutamente nada, como si estuvieran aislados del sonido.
Tang Mo dijo: “La torre negra nos dijo que tres jugadores pueden salir de la habitación cada noche y que los demás no pueden saberlo”. Tang Mo no dudaba de las reglas del juego de la torre negra e incluso supuso que esta no permitiría que los jugadores de la misma habitación se comunicaran con los elegidos para salir. Añadió: “Esta noche, quizá alguno de nosotros tres tenga derecho a salir”.
Estar cualificados no significaba que tuvieran que irse. Pero...
“Esta es la única oportunidad de contactar con otros jugadores”, dijo Fu Wenduo.
Bai Ruoyao sonrió.” También es posible entrar en contacto con el monstruo.
Tang Mo abrió la boca. “Si alguno de nosotros está capacitado para salir, se lo diremos a los otros dos durante el día. Discutamos juntos las contramedidas”.
Tang Mo y Fu Wenduo eran compañeros de equipo y, naturalmente, no se ocultarían nada. Estaba hablando con Bai Ruoyao.
Bai Ruoyao sonrió como si no hubiera oído nada. “Les cantaré una canción. Hace mucho que no duermo en una habitación con otras personas y no esperaba dormir con el Mayor Fu y Tang Tang. Tengo mucha suerte. Tang Tang, ¿qué quieres que cante?”.
Tang Mo no le prestó atención.
Bai Ruoyao añadió: “Mayor Fu, ¿qué le gusta escuchar?”
Las dos personas lo ignoraron. Bai Ruoyao no se enfadó y habló para sí mismo: “Entonces cantaré”.
Una canción desafinada comenzó a llenar la habitación.
Tang Mo giró la cabeza con expresión inexpresiva y miró en dirección a Fu Wenduo. Fu Wenduo lo observó en silencio.
En la habitación, la estridente canción de Bai Ruoyao continuaba mientras Tang Mo y Fu Wenduo se miraban fijamente. Pasó un largo rato antes de que se oyera la voz suave de Tang Mo: “Deja de cantar. Estamos seguros de que no eres un monstruo”. Esa voz y actitud tan desagradables... si no era Bai Ruoyao, ¿quién podría ser?
La canción de Bai Ruoyao se detuvo y puso cara de ofendido. “Tang Tang, ¿qué pensabas de mí?”. No parecía convencido y empezó a cantar otra canción. “Solo quería cantarte una nana”.
Tang Mo sonrió con desdén.
En este punto, Tang Mo ya había identificado claramente la condición de tres personas.
Él mismo, Fu Wenduo y Bai Ruoyao.
Los tres no eran monstruos disfrazados.
Como era de esperar, supo que aquella persona era Víctor y no el monstruo en cuanto vio a Fu Wenduo. Creía que lo mismo ocurría con Fu Wenduo.
Dos horas pasaron volando y fue una noche en vela.
La luz del sol entraba por la ventana y los tres se quitaron la manta a toda prisa, saliendo de la cama. Cuando Tang Mo abrió la puerta, Mu Huixue y Andrei estaban justo delante, claramente con prisa.
A Tang Mo se le heló la sangre y también salió por la puerta. Mientras caminaba, preguntó: "¿Qué ha pasado?".
Mu Huixue se detuvo y miró a Tang Mo y a Fu Wenduo, así como al veloz Bai Ruoyao al final del recorrido. Estaba a punto de explicar, pero se calló al instante. Simplemente levantó la mano y señaló hacia delante. Tang Mo siguió la dirección de sus dedos y se quedó paralizado al verla.
Vio a una mujer negra tumbada en un rincón del pasillo del segundo piso, con los ojos abiertos y la mirada fija al frente.
Su ropa estaba empapada, como si se hubiera ahogado. Tenía la piel pálida y espuma blanca en la nariz y la boca. Bajo su cuerpo, el suelo de madera estaba teñido de oscuro por el agua. El anciano vivía en la habitación más cercana a las escaleras y fue el primero en descubrir el cadáver. Se inclinó, lo examinó y luego se volvió hacia los quince jugadores restantes.
Bajo su pálido cabello blanco, el anciano dijo con calma: “Ha muerto ahogada”.

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 217
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 216
Estás leyendo el capítulo 216 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.