Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 193 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bai Ruoyao observaba en silencio a Tang Mo, que estaba sentado en el centro de la primera cuadrícula, con la cabeza ligeramente ladeada y una sonrisa en el rostro.
Los dos hombres se miraron en silencio a través de la película roja.
Tras unos segundos, Bai Ruoyao sonrió. “He participado en cuatro instancias de ensamblaje y ninguna tiene un final. Que el juego fracase no significa que vaya a morir. Es probable que desencadene otros juegos o me imponga algún tipo de castigo soportable. Existe cierto peligro, pero no necesariamente moriré. La instancia de ensamblaje es un atajo que la Torre Negra ofrece a los jugadores para aumentar su poder. Tang Tang, estás tan enfadado conmigo que de repente me siento un poco feliz. Te preocupas tanto por mí que estás alargando el tiempo a propósito. Resulta que soy muy importante para ti”.
Tang Mo se preguntó: "¿Eso es lo que piensas?"
Bai Ruoyao parpadeó.” Tienes el dado de la suerte número 6. Aunque Papá Noel quiera comerte, como mucho podrá abrir tres casillas de castigo. Con tu fuerza, superar tres casillas no será difícil. Quizá no puedas usar tus objetos ni habilidades, pero si te das prisa, lo lograrás en un minuto.
Tang Mo fingió sorpresa y luego preguntó: "¿Y si salto en el orden equivocado?"
Bai Ruoyao exageró aún más que Tang Mo al taparse la boca. “Vaya, Tang Tang, si te equivocas en esto, eres realmente estúpido. Un Tang Mo tan estúpido no es mi amigo”.
Tang Mo no dijo nada y Bai Ruoyao siguió molestándolo con unas pocas palabras.
Una persona permanecía sentada firmemente en la cuadrícula mientras la otra no dejaba de sonreír.
Bai Ruoyao no mostraba tensión en su rostro, como si realmente no le importara el resultado de la partida. Era obvio que Tang Mo no podía jugar rápido y estaba condenado al fracaso. Sin embargo, a él no le importaba.
En los otros dos grupos, algunos notaron que Tang Mo estaba sentado en la primera cuadrícula y ya no se movía. Lo miraron con asombro antes de apartar la vista. Todos estaban ocupados terminando sus propias partidas y nadie tenía tiempo que perder con desconocidos.
Solo quedaban cuatro minutos y un jugador fuerte que quisiera despejar las nueve cuadrículas tardaría al menos un minuto.
El grupo de Fu Wenduo jugó sin problemas y el de Mu Huixue también tuvo pocos incidentes. Nadie sabía que, antes de que comenzara su partida, los dos niños encontraron a la mujer de negro y le contaron algo. Una vez que la mujer dio inicio al juego, actuó con normalidad al principio. Lanzó el dado y jugó. Luego, cuando lanzó el dado a la sexta casilla, eligió al niño como objetivo del duelo.
Esto era normal.
En este grupo, Chen Shanshan y Fu Wensheng eran los objetivos de duelo preferidos por todos los jugadores.
Los jugadores con 2 puntos podrían elegir a jugadores con 5 puntos, aumentando así la probabilidad de que ganen la partida. Los jugadores con 5 puntos elegirían a estos dos chicos porque admitieron la derrota inmediatamente y no desperdiciaron el tiempo de juego.
Efectivamente, después de llegar a la sexta casilla, Fu Wensheng tiró el dado al calcetín y rápidamente dijo: "¡Yo... admito la derrota!". Los ojos del niño se abrieron nerviosamente mientras observaba a Mu Huixue.
Mu Huixue le sonrió al niño y se volvió hacia su compañera, la niña de pelo corto. Luego extendió la mano y sacó el dado del calcetín del niño.
Los jugadores observaron a Mu Huixue con asombro.
¡Se equivocó!
No podían comprender lo que pensaba la jugadora.
El dado del niño marcó un 2 y el de ella un 5. ¿Se habría equivocado de calcetín? No, el niño acababa de meter el dado ahí hacía un segundo. ¡Ni un tonto cometería semejante error!
Los jugadores estaban confundidos cuando Mu Huixue regresó al punto de partida y... ¡volvió a lanzar el dado a la sexta casilla!
En ese momento, quedaban seis jugadores en el grupo. Además de Fu Wensheng, había tres jugadores con el dado número 5: dos hombres y una mujer. Uno de los hombres vio a Mu Huixue lanzar el dado a la sexta casilla y su expresión se ensombreció. Mu Huixue señaló a la mujer y la retó a jugar. La expresión del hombre se volvió aún más desagradable.
Corrió hacia el único jugador que quedaba con 5 puntos y le susurró: “¡Está ayudando deliberadamente a la gente a cambiar el número de su dado!”.
El hombre se quedó atónito. "¿Qué?"
El jugador dijo apresuradamente: “¿No lo viste? Intercambió deliberadamente su dado número 5 con el niño. Ahora llamó a la mujer para que le quitara el dado número 5 de la mano. Si no me equivoco, los dos niños le dijeron algo que la convenció de ayudarlos a conseguir el dado número 5”.
El hombre se sorprendió. “No, incluso si los dos niños sacan el dado número 5, podemos vengarnos en un duelo. Son tan débiles que no pueden ni sostener el dado”.
“Si lo recuperas, seguro que volverá a ayudarlos. ¿Podrás conseguir el dado de estos niños?”
La situación se desarrolló tal como el jugador había previsto.
Cuando Mu Huixue volvió a jugar, eligió a Chen Shanshan como su rival e intercambió el dado número 5 con ella. En ese momento, vio que la joven del grupo de Tang Mo elegía a Ning Zheng como su rival. Alzó las cejas y se preguntó: "¿Todavía podemos hacer esto?".
Entonces, Mu Huixue no retó a los jugadores que no superaron la instancia. Retó a uno de los dos jugadores que sí la completaron.
El hombre estaba molesto y no sabía por qué Mu Huixue lo había desafiado.
Sabía que su fuerza no era suficiente para vencer a esa mujer terrible y que ya había ganado la partida. Por lo tanto, admitió la derrota de inmediato.
El resultado fue que en los últimos tres minutos, Mu Huixue, Chen Shanshan y Fu Wensheng tuvieron el dado número 5.
El tiempo transcurría y, a medida que más jugadores llegaban al final, los que quedaban se apresuraban a desafiar la partida. Nadie estaba dispuesto a ceder el desafío, pues cada segundo significaba un segundo menos para el final del juego.
Solo el grupo de Tang Mo era diferente.
El joven estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo mientras el muchacho de rostro infantil le sonreía radiante.
Bai Ruoyao sonrió cuando quedaban dos minutos. “Tang Tang, si haces esto, esa mujer se pondrá muy triste. Resulta que eres todo un Tang Tang”.
Hace media hora, Tang Mo le prometió a la joven que la ayudaría a terminar el juego. Ahora Tang Mo está sentado aquí. Esto impide que Bai Ruoyao termine el juego, pero también evita que la joven lo haga.
La mujer tenía gotas de sudor en la frente y su rostro pálido parecía demostrar que Bai Ruoyao decía lo que sentía.
Durante el último minuto y medio, Bai Ruoyao seguía molestando a Tang Mo. Su tono era alegre, pero su sonrisa era tan brillante que resultaba evidente que estaba fingiendo. Entonces, en ese preciso instante, Bai Ruoyao se percató de que Tang Mo seguía sentado en el suelo, sonriéndole. Bai Ruoyao se quedó callado.
Tang Mo lo observó en silencio y sonrió.” ¿Por qué no hablas?
Bai Ruoyao levantó la cabeza y miró a Papá Noel.
Al instante siguiente, sus ojos se volvieron fríos y su expresión desagradable. El rostro de Bai Ruoyao se puso helado mientras gritaba: "¿Por qué demonios no recoges tus dados?".
Papá Noel se sobresaltó y no pudo evitar preguntar: "¿Qué está pasando?".
Bai Ruoyao dio un paso al frente y señaló a Tang Mo. "¡No está pensando en ganar esta partida!"
Papá Noel se tocó la barba y le dijo a Tang Mo: “Niño, ¿no quieres jugar? Me estás confundiendo mucho. ¿Es que este juego no es lo suficientemente bueno y por eso no quieres jugar? Hijo mío, ¿por qué haces esto?”.
Tang Mo repitió sus palabras. “Sí, ¿por qué estoy haciendo esto?”
En el otro grupo, Fu Wensheng no pudo oír las palabras de Tang Mo, pero sí pudo ver el repentino cambio de expresión de Bai Ruoyao y la pregunta de Papá Noel.
Fu Wensheng frunció el ceño.” ¿Por qué hace esto el hermano Tang?
“En este juego, completarlo no significa ganar. No completarlo no significa perder.” Chen Shanshan tocó el dado con 5 puntos y lo guardó cuidadosamente en su bolsillo” Papá Noel nos dijo la respuesta antes de empezar.” Chen Shanshan hizo una pausa y miró a Fu Wensheng” Xiao Sheng, ¿recuerdas lo que dijo Papá Noel antes de tirar el dado y decidir los puntos?
Fu Wensheng reflexionó un instante antes de comprender de repente. “¡Ah... dijo que esta es la última recompensa que nos dará!”
“Sí, el dado de la suerte es la última recompensa que los jugadores pueden obtener en la instancia de ensamblaje de Santa.”
Los dos niños se volvieron y miraron a la mujer de negro que se acercó.
Mu Huixue se cruzó de brazos y sonrió.” Adelante, me gustaría escuchar sus opiniones.
Chen Shanshan la miró y continuó: “Creo que los once jugadores presentes (ocho muertos) ya deberían saber el orden correcto para completar el juego. Papá Noel es un monstruo de la torre negra democrático y se preocupa mucho por los sentimientos de los niños. Los números que flotan sobre la cuadrícula están en el orden que él marcó, pero no es el orden que elegimos. El orden que elegimos es el orden en el que votamos cuando entramos por primera vez en la casa de dulces”.
“El mapa del juego de la rayuela es”
1
2
3
4, 5
6
7, 8
9.”
Chen Shanshan observó el enorme mapa del juego frente a ella. “Las salas séptima y octava están bien. Votamos en el mismo orden que Papá Noel. La cuarta y la quinta son el problema, ya que elegimos el orden inverso. Así que, para completar este juego, el orden correcto es 1, 2, 3, 5, 4, 6, 7, 8, 9. Solo necesitamos intercambiar la 4 y la 5 para lograrlo. Esto es lo que hizo el Mayor Fu”.
Mu Huixue sonrió.” De verdad que conoces a Tang Mo y a Fu Wenduo.
La niña se dio cuenta de su descuido y reveló que conocía a Fu Wenduo y Tang Mo. Guardó silencio un instante antes de hablar con más cautela: “Los jugadores de este juego son, en su mayoría, veteranos. No es difícil adivinar el orden correcto. Tras el fracaso de Mu... la hermana Mu, muchos lo adivinaron”. Ya que se había revelado, Chen Shanshan no lo ocultó. “Sin embargo, la mayoría no se da cuenta de que el verdadero objetivo del juego no es que los jugadores lo superen. El verdadero objetivo es... la sexta casilla”.
En el grupo de Tang Mo, este levantó la vista. “La sexta cuadrícula, la fase de combate de la suerte. A simple vista, esta cuadrícula está diseñada para permitir la interacción entre los jugadores, convirtiéndola de un juego para un solo jugador en uno donde pueden luchar. Esto también concuerda con la idea de que Papá Noel quiere que los jugadores consuman su fuerza y mueran”.
Santa sonrió. “Oye, al gran Santa Claus le gustan mucho los niños. ¿Cómo podría desear que los niños murieran?”
Tang Mo lo ignoró. “Supongamos que el dado de la suerte es el último premio de Papá Noel para los jugadores. Entonces, completar el juego no daría ninguna recompensa. Papá Noel jamás organizaría un juego inútil y la Torre Negra jamás lo permitiría. Del mismo modo que la Torre Negra jamás mediría a los jugadores con un único criterio: quién tiene suerte o quién saca un número mayor. Es imposible”.
La imparcialidad de la torre negra podía apreciarse desde la perspectiva de los supervivientes y repatriados de la Tierra.
Los que regresaron tuvieron la mala fortuna de encontrarse con un mundo más brutal. Sin embargo, su desgracia no duró para siempre. Podían regresar a la Tierra por sus propios medios y eran más poderosos que los supervivientes terrestres.
La torre negra nunca ofreció un solo camino.
Tang Mo continuó: “Una persona con suerte podría obtener el dado número 6 al principio. Sin embargo, su fuerza es tan débil que no podrá conservarlo en el escenario y terminará con el dado número 1. Los jugadores que no tienen suficiente fuerza pero sí astucia pueden usar otros métodos. Por ejemplo, compartir información con jugadores poderosos para obtener un dado con mayor puntuación”.
Tang Mo, sentado en el suelo, hizo una pausa y sonrió.” ¿Es importante ganar la partida? No importa en absoluto. Lo importante al final es el dado que tienes en la mano. Lo he olvidado. Fly, ¿qué número tiene el dado que tienes ahora mismo?
En el momento en que terminó de hablar, la alegre canción navideña llenó la casa de dulces.
Santa saltó de la piruleta gigante y aterrizó en el suelo haciendo un ruido estruendoso.
“¡Jajaja, niños, se acabó el juego! ¡Feliz Navidad!”
Los jugadores que no lograron completar el juego estaban pálidos por miedo a ser castigados. No todos los que sí lo lograron estaban contentos. La expresión de Ning Zheng no había cambiado cuando Tang Mo empezó a hablar. Apenas Tang Mo iba por la mitad, ya había adivinado la verdad sobre todo el juego.
“¡Tang Mo!” Ning Zheng apretó con fuerza su dado de la suerte, casi hasta convertirlo en polvo.
De hecho, desde el principio, la torre negra les recordaba a los jugadores lo que era verdaderamente importante en el juego.
Era la sexta parrilla.
La peculiar tienda de Santa Claus en Commercial Street abrió a las 6:06 del 6 de junio de 2018.
El dado de la suerte era el último premio que Papá Noel daba a los jugadores.
Papá Noel no haría daño a los niños. Incluso si quisiera matarlos, la torre negra se lo impedía, así que perder el juego no significaba la muerte.
Las habilidades estaban restringidas y solo se podían usar accesorios en el escenario del duelo. Esta era la última muestra de justicia para los jugadores con menor capacidad física, permitiéndoles la posibilidad de obtener puntuaciones más altas.
En este juego, adivinar el orden correcto no garantizaba la victoria. Quienes obtuvieran pocos puntos sufrirían más penalizaciones, por lo que los jugadores intentarían conseguir la mayor puntuación posible.
Bai Ruoyao y Ning Zheng no habían pensado que este juego no buscaba que los jugadores lo completaran. Su objetivo era que intercambiaran puntos de dados a lo largo del juego.
Bai Ruoyao bajó la cabeza, su rostro en penumbra, ocultando su expresión. Tras un largo rato, alzó la vista. Sus labios se curvaron, pero ya no esbozó aquella extraña y deliberada sonrisa. “Tang Mo, ¿por qué estás tan seguro de que no pasará nada si no terminas el juego?”.
Era lo único que Bai Ruoyao no entendía.
No completar el juego no significaba la muerte. Bai Ruoyao lo intuía, pero no se atrevía a estar tan seguro como Tang Mo. Esta era la razón fundamental por la que no percibía la verdad y no se atrevía a correr riesgos.
Sobre este asunto, Tang Mo aprendió de Bai Ruoyao. “Adivina”.

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 194
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 193
Estás leyendo el capítulo 193 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.