arrow_back

Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 184 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
6 de junio de 2018, 1 a. m. En la tranquila Pekín, varias figuras negras cruzaron los edificios a una velocidad vertiginosa, dirigiéndose silenciosamente hacia el distrito de Dongcheng. Sus figuras se fundían con la oscuridad. Una brisa las hizo desaparecer en un abrir y cerrar de ojos. Hacia las 5 de la mañana, más de 30 jugadores se habían congregado cerca del Templo del Cielo en el distrito de Dongcheng. A partir de la actualización a la versión 2.0 de Black Tower, Black Tower lanzaba una instancia de ensamblaje casi todos los meses. La mayoría de las instancias de ensamblaje no representaban una amenaza para la vida. Las instancias de ensamblaje que liberaba la Torre Negra eran diferentes cada vez, con misiones, jefes y recompensas distintas. Tang Mo había participado en dos instancias de ensamblaje, una en Shanghái y otra en Pekín. Esta vez, el proceso de ensamblaje fue un poco diferente. Situado en el corazón de Pekín, el Parque del Templo del Cielo era una zona llana con pocos edificios que la protegieran. Hace una semana, la Torre Negra publicó la convocatoria para esta asamblea, y Tang Mo y Fu Wenduo acordaron participar por unanimidad. Habrían entrado incluso sin la provocación deliberada de Bai Ruoyao, ya que existía una condición para acceder a ella. “Los participantes deben haber recibido la 'rama del árbol de Navidad' en la sorpresa navideña de hace seis meses.” En los últimos seis meses, de las instancias de asamblea en las que Tang Mo participó y de las que tuvo conocimiento, solo la instancia de asamblea del Circo Extraño en Shanghái tenía restricciones de entrada. Según la experiencia de Tang Mo, este tipo de instancia con un umbral de entrada suele ser muy gratificante. El contenido de la instancia también estaría relacionado con algunos secretos del Reino Subterráneo y los jugadores podrían enfrentarse a monstruos de la Torre Negra más avanzados. Tang Mo denominó a estas instancias de asamblea “instancias especiales”. El cielo se despejaba mientras el grupo de cuatro de Tang Mo se escondía en un pequeño edificio del Parque del Templo del Cielo, mirando en silencio el Templo del Cielo, que no estaba muy lejos. Tang Mo y Fu Wenduo habían visto a Papá Noel. La diferencia de poder era enorme y ninguno se atrevía a bajar la guardia. Fu Wenduo le entregó su pistola a Tang Mo, y este, a su vez, le trajo la moneda de oro del rey. “Una instancia especial es diferente de las instancias de asamblea ordinarias. Hay una alta probabilidad de morir” susurró Tang Mo. En la instancia del Circo Extraño, había un total de 23 jugadores y solo nueve sobrevivieron” En esta instancia, es crucial conservar la vida. Según la experiencia previa, no morirás si fallas. Por lo tanto, lo más importante era salvarse. Chen Shanshan y Fu Wensheng asintieron. El tiempo pasó y se acercaban las 6:06. Fu Wenduo se encontraba pegado a la ventana, contemplando el Parque del Templo Celestial. Reinaba el silencio. Los árboles oscuros se mecían levemente con la brisa, sin que se oyera ningún sonido. Se detuvo un instante sobre un árbol y luego sobre otros dos edificios. Fu Wenduo agarró la mano de Tang Mo y escribió el número '9' en ella. Luego escribió los mismos números en el dorso de las manos de Chen Shanshan y Fu Wensheng. Tang Mo lo miró con sorpresa. Fu Wenduo se llevó el índice a los labios en señal de silencio y señaló al techo. Tang Mo comprendió al instante su significado. Tang Mo sacó su teléfono del bolsillo y tecleó: ¿Hay alguien? Fu Wenduo tomó el teléfono. [Llegaron antes que nosotros. Acabo de descubrir su existencia.] La expresión de Tang Mo se ensombreció. Chen Shanshan sacó un bolígrafo y papel de su bolso y escribió: [Solo pueden venir los jugadores que hayan recibido la recompensa de la rama del árbol de Navidad. Los que regresen no deben haber participado en la instancia de Navidad. Muchos jugadores que recibieron la recompensa habrán muerto. No debería haber más de 50 personas en Pekín que puedan entrar en esta instancia de reunión.] Sin embargo, esto significaba que cada jugador en esa instancia tenía una fuerza superior al nivel promedio. El número '8' de Fu Wenduo significaba que había encontrado a nueve personas escondidas en el Parque del Templo Celestial. Sabían, además, que había más jugadores muy bien ocultos, incapaces incluso de ser descubiertos por Fu Wenduo. Tang Mo lo pensó y escribió: [Espera.] Todos asintieron levemente. El sol naciente asomó por completo en el horizonte, pero el Templo del Cielo seguía vacío. Faltaba solo un minuto para las 6:06 cuando una sombra negra saltó de un gran árbol hacia la plaza frente al Templo del Cielo. Al instante, más de una docena de figuras saltaron y aterrizaron en la plaza. En los últimos 10 segundos, un total de 25 jugadores permanecieron frente al Templo del Cielo, observando atentamente a las personas que los rodeaban. Tang Mo oyó el sonido del viento sobre ellos y supo que la persona que se escondía sobre sus cabezas también se había marchado. No era demasiado tarde. Tang Mo gritó: “¡Vete!”. Los cuatro saltaron desde arriba. Tang Mo cargó a Chen Shanshan y Fu Wenduo a Fu Wensheng. Llegaron a toda velocidad frente al Templo del Cielo. Tang Mo llegó y vio la repugnante sonrisa de Bai Ruoyao dirigida a él y a Fu Wenduo. Tang Mo entrecerró los ojos. En ese momento, solo quedaba un segundo. De repente, Tang Mo vio a una persona que no debería estar allí. La miró con asombro, pero no alcanzó a verle la cara antes de que un destello blanco le cegara. Se oyó la voz infantil de la torre negra. ¡Ding dong! El jugador Tang Mo ha entrado con éxito en la instancia de reunión de 'Santa Claus' Quirky Commercial Street'. A las 6:06 del 6 de junio de 2019, un total de 31 jugadores han entrado con éxito en la instancia. Hay 20 jugadores oficiales, 1 jugador reserva, 7 polizones y 3 que regresan. La voz de la torre negra llegó a oídos de todos los jugadores. Una luz blanca se cernía frente a él, pero Tang Mo alcanzó a oír un grito de sorpresa a un lado. ¿Todavía hay una reserva? ¿Hubo repatriados? ¿Entonces ese era realmente Ning Zheng hace un momento? ¡Ding dong! Un consejo para la peculiar instancia de Commercial Street de Papá Noel: Papá Noel nunca ha vivido una Navidad tan mala. Unas felices fiestas para que los niños recibieran regalos fueron arruinadas sin pudor por los monstruos de la torre negra. Esto lo volvió loco y lleva seis meses sin dormir bien. Por eso, hoy Papá Noel ha decidido dar una verdadera recompensa a los niños buenos que fueron engañados por los malvados jefes. Todos los niños que quieren a Papá Noel y disfrutan de sus juegos son niños buenos y honestos. Esta vez, Papá Noel no arruinará la "sorpresa especial de Navidad". Tang Mo sintió de repente una fuerte sensación de caída. Estaba a punto de tocar el suelo cuando, inconscientemente, extendió una mano para estabilizarse. El suelo que tocó con los dedos era suave y muy elástico. Tang Mo miró hacia abajo con sorpresa y vio que era un gran trampolín dividido en cuadrados rosas y blancos. Rebotó un par de veces antes de asentarse. Tang Mo se puso de pie y rápidamente comprobó la situación a su alrededor. ¡Vio a Fu Wensheng! Fu Wensheng era más lento que Tang Mo. Apenas se había recuperado del impacto cuando vio a Tang Mo, mostrando una expresión de sorpresa. Tang Mo quería ver quiénes eran las otras personas cuando la voz mecánica de la torre negra llenó la habitación. ¡Ding dong! Los jugadores han entrado oficialmente en la Calle Comercial Peculiar. La violencia está prohibida en la calle comercial. El uso de habilidades y cualquier accesorio también está prohibido. En la mágica Calle Comercial Peculiar, los jugadores ya no tienen identidades especiales como jugadores oficiales, suplentes, polizones o veteranos. Todos los jugadores son, provisionalmente, clientes suplentes. Consejo: Encuentra la manera correcta de convertirte en cliente oficial de la Calle Comercial Peculiar. Tras estas palabras, Tang Mo finalmente vio a las otras dos personas en la habitación. Era una habitación que parecía un caramelo, con un trampolín de goma como suelo, paredes de galletas y ventanas de caramelo duro. El techo era una cúpula gigante de chocolate y no había muebles. El dulce aroma le llegó a la nariz a Tang Mo, haciéndolo fruncir el ceño. En esta sala de dulces había un total de cuatro personas. Tang Mo, Fu Wensheng, una extraña mujer vestida de negro y Ning Zheng. Así es, era Ning Zheng. Las cuatro personas se colocaron en cuatro esquinas y miraron con calma a las demás. Fu Wensheng se alegró mucho al ver a Tang Mo, pero su expresión cambió rápidamente al ver a las demás personas en la habitación. Fingió no conocer a Tang Mo y observó con atención a los tres adultos presentes. Ning Zheng no esperaba encontrarse en la misma habitación que Tang Mo. De repente sintió un ligero dolor en el cuello al recordar la manzana de Eva. Miró fríamente a Tang Mo, pero no hizo nada. Se puso a observar la habitación. La joven miró con curiosidad a Tang Mo y Ning Zheng. Luego, su mirada se posó en Fu Wensheng y sonrió.” ¿Hay un niño pequeño? Tang Mo arqueó una ceja. ¿Una persona cantonesa? La mujer notó la mirada de Tang Mo y le sonrió antes de darse la vuelta para buscar pistas en la habitación. Tang Mo y Fu Wensheng no se comunicaron mientras ambos observaban la habitación. Presumiblemente, los 31 jugadores entraron en distintas salas tras acceder al juego. Tang Mo paseaba por la sala, atento a la presencia de Ning Zheng y la joven. Sin embargo, estos no hicieron nada. Los cuatro recorrieron la sala antes de regresar al centro. Ning Zheng observó en silencio a Tang Mo y no abrió la boca. Fu Wensheng fingió no conocer a Tang Mo y tampoco habló. Tang Mo lo pensó un momento y quiso hablar cuando se oyó una clara voz femenina.” ¿Parece que todos han mirado a su alrededor? Esta persona parecía estar de buen humor y su tono era muy agradable. Tang Mo la miró con expresión extraña. Era la primera vez que veía a una jugadora con tan buena actitud desde que entró en el juego de la torre negra. Parecía que solo estaba allí para jugar y que no le asustaba perder. ¿Acaso no le temía a la muerte? Fu Wensheng asintió.” Ya lo he visto. La joven sonrió. "¿Este niño, tienes 13 años este año?" Fu Wensheng respondió por reflejo: “Este año cumplo doce”. Entonces recordó que aquella persona era una completa desconocida y que no tenía por qué contestar a la pregunta. Fu Wensheng se sintió algo molesto, pero no estaba preparado para el tono de voz de aquella mujer. “Tan joven” dijo la mujer de negro, tocándose la barbilla. Ning Zheng interrumpió su conversación. “Tang Mo, ¿qué es la Recompensa de Eva?” La joven pareció sorprendida y miró fijamente a Tang Mo. Tang Mo frunció el ceño. Las palabras de Ning Zheng estaban cargadas de resentimiento. Su pregunta, aparentemente casual, era en realidad muy engañosa. Anteriormente, Xiao Fu no había estado presente cuando Tang Mo y Fu Wenduo capturaron a Ning Zheng, por lo que desconocía que se conocían. Ahora que había mencionado esto, la joven descubrió que Tang Mo poseía la Recompensa de Eva. La Recompensa de Eva captó la atención de los jugadores veteranos. Era como la Caja de Pandora. Todos creían que dentro había un tesoro. Estos jugadores no lo creerían ni aunque Tang Mo les dijera que había perdido la memoria y que no tenía ni idea de qué era la Recompensa de Eva. Las palabras de Ning Zheng colocaron a Tang Mo en el lado opuesto de los tres jugadores presentes en la habitación. Tang Mo reflexionó largamente, pero solo transcurrieron unos segundos. Con calma, le respondió a Ning Zheng: “Es un accesorio muy bueno. Sin embargo, está prohibido usar accesorios en la ceremonia de Santa Claus, y tampoco lo traje. Ning Zheng, ¿qué haces aquí? Eres un repatriado. ¿Tú también tienes una rama de árbol de Navidad?”. La joven miró a Ning Zheng con sorpresa. Los jugadores de Pekín sabían que Ning Zheng era el último superviviente en la clasificación por tiempo en Pekín. La reputación de Tang Mo era muy conocida en China, pero Ning Zheng no se quedaba atrás. Tang Mo poseía la Recompensa de Eve, lo que lo convirtió en el enemigo público de los jugadores. Ning Zheng era un superviviente y su sola presencia lo convertía en el enemigo de los supervivientes de la Tierra. Matar a Ning Zheng les daría prestigio. Era una regla del juego para la clasificación por tiempo. Ning Zheng quería que Tang Mo fuera el centro de atención de los jugadores presentes, y Tang Mo hizo lo mismo. La mujer de negro percibió la leve hostilidad entre ambos y rió. “Tang Mo, Ning Zheng, no esperaba tener tanta suerte como para encontrarme con dos jugadores veteranos tan famosos. Parece que se conocen, así que no hacen falta presentaciones. Me llamo Mo Xue. ¿Cómo se llama este amiguito?”. La reacción de la mujer de negro superó con creces las expectativas de Tang Mo y Ning Zheng. ...¿Simplemente lo aceptó? Fu Wensheng le dijo: "Mi nombre es Chen Chensheng". La mujer de negro sonrió. “La torre negra nos recomendó que encontráramos la manera adecuada de convertirnos en clientes habituales más rápidamente. ¿Qué te parece?” Conociendo la cautelosa personalidad de Ning Zheng, Tang Mo sabía que no iniciaría ningún conflicto. Ninguno de los dos podía usar sus habilidades ni recursos, y no había garantía de victoria contra Tang Mo. Del mismo modo, Ning Zheng sabía que Tang Mo no actuaría. Ning Zheng declaró: “Hay cuatro ventanas en esta habitación. Dos a la izquierda y dos a la derecha, además de una puerta. Intenté abrir la puerta, pero no se abrió. Está cerrada con llave. Desde estas cuatro ventanas... se ven cuatro tiendas”. Las cuatro personas caminaron hacia un lado donde había ventanas y miraron hacia afuera. Había cuatro tiendas idénticas. Cada tienda tenía hermosos escaparates y en ellos se exhibían exquisitos regalos, además de pasteles y galletas. Fueron al otro lado y allí estaban las mismas cuatro tiendas idénticas. Había ocho tiendas alrededor de esta casa. Las tiendas de la izquierda eran una pastelería, una dulcería, una tienda de galletas y una tienda de regalos. Las cuatro tiendas de la derecha eran iguales. Las cuatro tiendas tenían luces de neón de colores que formaban los nombres de los establecimientos. “La pastelería de Santa, la casa de dulces de Santa, la casa de galletas de Santa y la tienda de regalos de Santa”. Fu Wensheng leyó los cuatro nombres. La puerta no se podía abrir y las ventanas estaban selladas. La peculiar calle comercial prohibía la violencia, pero su torre negra no especificaba si la prohibía entre jugadores o cualquier tipo de violencia. Por lo tanto, Tang Mo no se atrevió a abrir la puerta a la fuerza. Solo le quedaba esperar en silencio a que la torre negra anunciara las nuevas reglas. Aparte de la mujer de negro, de la que se desconocían los datos, los otros tres eran jugadores veteranos con mucha experiencia. No tenían prisa. La torre negra jamás plantearía acertijos inexplicables. Habían encontrado todas las pistas posibles y seguramente existían otras que aún no habían sido reveladas. Antes de esto, Tang Mo le había hecho una pregunta a Ning Zheng y Ning Zheng no había respondido. Tang Mo bajó la mirada hacia Xiao Fu y le dirigió una mirada. Fu Wensheng no tenía la misma complicidad tácita con Tang Mo que con su hermano, y solo comprendió su significado después de un tiempo. En ese momento, parecía un niño curioso y tímido. Observaba con nerviosismo al “regresado”, Ning Zheng, encogiéndose hacia Tang Mo. Su comportamiento no despertó sospechas en Ning Zheng. Al fin y al cabo, Tang Mo era un jugador profesional y Ning Zheng un repatriado. Era obvio a quién elegiría el niño. Fu Wensheng susurró: "¿Cómo pueden los que regresan participar en este juego?" Tang Mo, siguiendo sus palabras, preguntó sin rodeos: "¿Cómo entraste? ¿Los que regresaron también experimentaron la sorpresa navideña?". Ning Zheng estaba apoyado en el escaparate de los caramelos de roca cuando oyó las palabras de Tang Mo. Preguntó fríamente: "¿Un caso de sorpresa navideña?". Tang Mo se preguntó: "¿Cómo conseguiste la rama del árbol de Navidad sin haber vivido la Navidad?" Ning Zheng miró a Tang Mo con ojos extraños antes de sonreír con desdén.” No quieres saber lo que pasamos en Navidad.” No dijo nada más y siguió observando las cuatro tiendas que había fuera del escaparate. Tang Mo capturó la información clave. Los que regresaron también habían vivido lo ocurrido en Navidad. El recuerdo de la Navidad que vivieron los que regresaron no pareció ser bueno. Tang Mo miró el cuello de Ning Zheng.” ¿Ahora eres jugador oficial? Ning Zheng no llevaba el collar de números dorados al cuello. Ning Zheng miró fijamente a Tang Mo. Tras un momento, preguntó:” ¿Te dijo algo Xu Yusheng antes de morir? ¿Qué se suponía que debía decir? Tang Mo respondió: “Sí”. Ning Zheng se puso rígido. Observó atentamente la expresión de Tang Mo antes de resoplar. Suspiró aliviado: “No lo ha dicho”. A Tang Mo se le encogió el corazón. Solo había cuatro personas en la habitación. Tang Mo y Ning Zheng no eran amigos, y Fu Wensheng no se atrevía a acercarse a Tang Mo. La mujer de negro, Mo Xue, permanecía al margen, sin participar en la conversación. Parecía indiferente a Tang Mo y Ning Zheng mientras tocaba la pared de galletas. Arrancó un trozo y lo masticó. “¿Mmm? Es dulce.” Tang Mo, “...” Ning Zheng, "..." ¡Este mundo estaba lleno de maravillas! ¿Cómo pudo aparecer aquí un jugador así? Al instante siguiente, Tang Mo vio cómo la mano de la mujer sujetaba un pequeño trozo de azúcar de roca junto a la ventana y, con esa fuerza, saltaba ágilmente hacia el techo para tomar un trozo de chocolate. Sus movimientos eran hermosos, como si pudiera moverse libremente sobre un trampolín de caramelo elástico. Tang Mo y Ning Zheng se dieron cuenta de que la fuerza de esa mujer no era simple. La extraña y estancada atmósfera duró cinco minutos antes de que una voz familiar rompiera el silencio. ¡Ding dong! Los 100 clientes virtuales ya están registrados. “Los 31 jugadores de reserva, prepárense. En cinco minutos, la Calle Comercial de Quirky dará paso a la primera oleada de frenesí comercial. Observen con atención para encontrar la tienda que realmente pertenece a Papá Noel. Tras tres oleadas de frenesí comercial, los jugadores podrán elegir la tienda a la que desean entrar.” “¡Atención! Solo puedes convertirte en cliente habitual entrando en la tienda correcta.”
La Tierra está en línea (Novela)

Continúa leyendo

La Tierra está en línea (Novela)

Capítulo 185

Siguiente Capítulo ›

La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 184

Estás leyendo el capítulo 184 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.