Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 182 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un tenue rayo de sol se filtraba a través de la cortina de la habitación y se reflejaba en el suelo junto a la cama.
Tras las palabras de Tang Mo, se produjo un breve silencio. Tang Mo alzó la vista hacia Fu Wenduo, quien lo observó entrecerrando lentamente los ojos.
"¿...No es importante?"
Tang Mo comprendió el significado del otro y sus labios se curvaron en una sonrisa. "¿Es más importante que la recompensa de Eva?"
¡Bang!
De repente, Fu Wenduo apoyó las manos contra la pared, rodeando al joven que estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama.
Siete días atrás, Fu Wenduo encontró un edificio de oficinas y dejó allí al inconsciente Tang Mo. Ahora se encontraban en una pequeña habitación dentro del edificio, bastante estrecha y discreta. La cama medía apenas 1,2 metros y estaba pegada a la pared, lo que le permitía a Fu Wenduo apoyarse contra ella con facilidad.
La distancia entre los dos hombres se redujo drásticamente.
Fu Wenduo observó en silencio durante un momento antes de preguntar repentinamente: "¿Cuándo descubriste mi cumpleaños?"
Tang Mo, “...”
Fu Wenduo arqueó las cejas. “En diciembre pasado estuviste en casa de la Abuela Lobo en el Valle de los Monstruos. Tu secreto era sobre la persona que te gustaba en secreto y su cumpleaños es el 9 de septiembre. Así es como supiste que tu número de la suerte es el 9. Sin embargo, yo nunca revelo información personal como mi cumpleaños en internet”.
Tang Mo parecía tranquilo a pesar de estar acorralado entre la pared y el pecho de aquel hombre. Simplemente se recostó contra la pared y preguntó con ligereza: "¿Quién dijo que eras tú?".
Fu Wenduo mostró una inusual expresión de sorpresa. "¿No soy yo?"
Los labios de Tang Mo se curvaron en una sonrisa.” Tampoco dije que no fueras tú.
Fu Wenduo, "..."
Tang Mo dijo: “Estás nervioso, Fu Wenduo. Si estuvieras tranquilo, dirías que es una broma y no preguntarías esto. En cualquier caso, tú me quisiste primero. ¿Fue... en febrero pasado?”.
En febrero del año pasado, la torre negra aún no había llegado. Tang Mo y Victor se conocían desde hacía medio año y solían jugar juntos a las cartas por internet.
Tang Mo tampoco era aficionado a divulgar su información personal en internet y nunca participaba en partidas de bridge presenciales. Victor era aún más misterioso y ni siquiera revelaba su edad.
Ni siquiera fue a la partida de bridge presencial donde se reunían los maestros. En febrero, alguien organizó una competición de bridge online. Casualmente, Victor solía estar conectado a menudo en esas fechas y ambos se inscribieron. Sin embargo, no llegaron a la final. La noche anterior a las semifinales, Victor le escribió de repente a Tang Mo por QQ y le dijo que no podría asistir al día siguiente.
Tang Mo no le dio mucha importancia. Sabía que Victor siempre estaba muy ocupado. Ahora que lo pensaba, Fu Wenduo podría haber estado en una misión en ese momento.
Luego, cuando Tang Mo llegó a casa después del trabajo, vio un mensaje en QQ y se sorprendió más que se decepcionó.
[Víctor: Tengo algo mañana y no puedo ir. Lo siento.]
Cinco minutos después.
[Víctor: Voy a Suzhou por negocios la semana que viene. ¿Quieres que nos veamos?]
Tang Mo no estuvo de acuerdo de inmediato.
En aquel entonces, sentía cierta afinidad por Victory, pero no se podía decir que le gustara. Victor era como una taza de café frío sin un aroma intenso. Tang Mo quería probarlo y sentir la suavidad que se escondía tras la temperatura fría, pero no quería romper su costumbre de no interactuar con los internautas.
Por no hablar de... ¿qué pasaría si la burbuja estallara al hacerse evidente la realidad?
Dudó unos días antes de volver a ver a Victor en línea. Tang Mo lo meditó y respondió: [Si es conveniente, podemos.]
Víctor permaneció en silencio durante un largo rato antes de responder: [Lo siento, hay un cambio temporal de itinerario y no puedo ir.]
Tang Mo se quedó paralizado por un momento antes de responder: [De acuerdo.]
De repente, sus sentimientos se volvieron extraños.
Estaba mentalmente preparado para ver a Víctor, pero él se negó. Tang Mo no sabía con exactitud cuándo le había empezado a gustar Víctor, pero sin duda aquello marcaría un antes y un después. Antes, sus sentimientos hacia Víctor eran más bien un entendimiento tácito, difícil de expresar con palabras. El poderoso y decidido Víctor lo atraía. Era una fuerza gravitacional, pero no un imán irresistible.
Tras este incidente, empezó a preocuparse más por la otra persona, y ese afecto se convirtió en una forma de cariño que no dudaría en expresar si la otra persona le propusiera quedar.
Tang Mo se apoyó contra la pared y analizó con una sonrisa: “Con tu personalidad e identidad, jamás irías a ver a un internauta si realmente no quisieras conocerlo. Así que... ¿fue en febrero pasado?”.
Este joven era demasiado inteligente.
Sin embargo, esa astucia y perspicacia era precisamente lo que le gustaba a Fu Wenduo. Evitó la pregunta de Tang Mo cerrando los ojos durante un largo rato, sumido en sus pensamientos. Luego preguntó: “...¿Octubre del año antepasado?”.
El cuerpo de Tang Mo se puso rígido.
Los labios de Fu Wenduo se curvaron en una sonrisa. Sabía que tenía razón.
El 16 de octubre, Mo Tang y Victor se conocían desde hacía tres meses. Se conocieron en una partida de bridge online y no eran compañeros de equipo. Eran rivales, y Fu Wenduo se llevó la mano de Tang Mo. Eran claramente rivales, pero Tang Mo sabía que el ritmo de juego de este último era idéntico al suyo. Cada idea y estrategia encajaba con la suya.
Tang Mo perdió la partida porque sus compañeros fueron inútiles. Al final, añadió a Fu Wenduo como amigo. En la plataforma del puente donde jugaban, el sistema enviaba automáticamente un saludo al añadir a la otra persona como amigo. El saludo de Tang Mo no se había enviado cuando recibió un mensaje.
[Víctor: Juegas muy bien a las cartas. Seamos amigos.]
[Mo Tang: Juegas muy bien a las cartas. Seamos amigos.]
Los dos estaban separados por tan solo un segundo.
Tang Mo se sobresaltó y, de forma inconsciente, leyó el nombre. “Víctor...”
Hubo algunas conversaciones informales y se agregaron mutuamente a QQ. Luego comenzaron a jugar en equipo.
En octubre, se emparejaron con una pareja con identificaciones muy curiosas. Uno se llamaba “El Futuro es Largo (lai ri fang chang)” y el otro “Mi Nombre es Fang Chang”. Los nombres de ambos eran graciosos y su técnica para jugar a las cartas no estaba nada mal. Los cuatro jugaron durante cinco minutos y, al ver que Tang Mo y Fu Wenduo iban a ganar, “El Futuro es Largo” dijo apresuradamente: [Hoy es el cumpleaños de mi novia. ¡Estos dos grandotes, por favor, tengan un poco de consideración! bbu.]
Era la primera vez que Tang Mo se encontraba en una situación así.
Víctor preguntó: [¿Qué significa 'bbu'?]
[El futuro es largo: ¡Qué mala suerte! Hoy tuvimos mala suerte y nos encontramos con dioses increíbles. Incluso perdimos 10 partidos. ¡Dame algo de dignidad! Mi novia dijo que si no ganamos un partido, no podré dormir en absoluto.]
A Tang Mo y Fu Wenduo no les interesaba mucho ganar o perder. Solo les importaba el juego de cartas. Por lo tanto, ambos se rindieron directamente.
En el chat privado, Tang Mo preguntó de repente: “Hermano mayor, ¿entonces quién es el mayor?”.
[Víctor: ¿Cuándo es tu cumpleaños?]
Tang Mo no esperaba que dijera eso. [Todavía es temprano.] Lo pensó un momento y le preguntó: [¿Y tú?]
[Víctor: [Todavía es temprano.]
Fue la única vez que hablaron de sus cumpleaños. Se conocían desde hacía poco tiempo y ninguno había revelado la fecha de nacimiento del otro. Después de eso, Tang Mo recordó inconscientemente este asunto. Prestó especial atención a la frase de Fu Wenduo: “Todavía es pronto”.
Estas palabras fueron muy especiales.
Más tarde, Tang Mo especuló que el cumpleaños de Fu Wenduo acababa de pasar, a lo que se refería con "todavía es temprano".
Era difícil precisar quién se sintió atraído primero por quién. Tang Mo sabía que se había enamorado muy pronto. Quizás, desde el primer encuentro, había sentido algo especial por Victor. Sin embargo, no podía recordar el momento exacto en que le había gustado. Probablemente a Fu Wenduo le hubiera pasado lo mismo.
Sin embargo...
La expresión de Tang Mo no cambió.” Primero debes quererme.
Tenía la fecha como prueba. El 17 de febrero, Fu Wenduo no habría propuesto reunirse con alguien que conoció en línea a menos que le gustara.
Fu Wenduo replicó: “Primero te gustaba yo en secreto”.
También tenía la fecha como prueba. El 16 de octubre, si no hubiera afecto entre ellos, ¿por qué Tang Mo se habría fijado en el cumpleaños de un internauta e intentado adivinar la fecha exacta?
Ambos estaban decididos a no ser aplastados. El tono de Tang Mo indicaba que quería pelear. Las palabras de Fu Wenduo la noche anterior le hicieron comprender a Tang Mo que le gustaba, pero se desconocía cuándo había empezado a gustarle. ¿Le gustaba Tang Mo o Mo Tang? Quizás ambos.
Fu Wenduo entrecerró los ojos mientras miraba fijamente a Tang Mo. Tang Mo no mostró ninguna debilidad y le devolvió la mirada en silencio.
Pasó mucho tiempo antes de que se oyeran pasos en las escaleras. Tang Mo sonrió: “No eres joven y no deberías comportarte como un niño”.
Fu Wenduo retiró la mano de la pared y no respondió a la pregunta. Simplemente respondió con la mirada: ¿No eres infantil?
Tang Mo tuvo que admitir que, en algunos aspectos, Mo Tang y Victor siempre habían sido infantiles.
Los pasos se acercaron y entonces Fu Wensheng abrió la puerta, con expresión de sorpresa.” ¿Hermano Tang, te has despertado?
Chen Shanshan entró en la habitación.” Hermano Tang, ¿has despertado? ¿Te ocurre algo?
Tang Mo se levantó de la cama y dio dos vueltas por la habitación, moviéndose.” No hay problema. Solo tengo mucha hambre por haber estado varios días sin comer. Fu Wenduo dijo que estuve inconsciente siete días. ¿Qué pasó durante esos siete días?
Chen Shanshan sacó una bolsa de galletas y dijo: “Muchas cosas. ¿El mayor Fu no te lo contó?”. La niña ayudó a Tang Mo a buscar una excusa. “¿Es porque te acabas de despertar?”.
Tang Mo hizo una pausa mientras abría la bolsa de galletas y asintió.
Fu Wensheng preguntó: “Hermano Tang, ¿qué es exactamente la Recompensa de Eva? ¡Dínoslo rápidamente!”
Tang Mo comió dos galletas y el hambre se le calmó. Guardó el resto. Miró fijamente a Chen Shanshan y dijo con tono solemne: “Este asunto requiere el análisis de Shanshan. Para empezar... no he recibido ninguna recompensa sustancial”.
El grupo se sobresaltó.
Chen Shanshan respondió rápidamente: “Bueno, la recompensa por esto definitivamente no es un accesorio. Te dejaron inconsciente con una manzana roja y el Mayor Fu la tomó. La revisamos y descubrimos que era la misma manzana de Ning Zheng. Se llama la Recompensa de Eva y no tiene ningún efecto especial. Solo la representa”. La chica de pelo corto sacó la manzana roja de su bolso y se la entregó a Tang Mo. “Se podría decir que la manzana es un símbolo que representa la Recompensa de Eva, pero no tiene nada que ver con ella”.
Tang Mo asintió.” Ning Zheng y Xu Yusheng tienen esta manzana. Todos los que han regresado al mundo también tienen la manzana roja. Sin embargo, mientras no se abra, no deja de ser una manzana.
Chen Shanshan continuó: “Sí, eso es lo que significa. Así que no es la recompensa. Cuando estabas inconsciente, hablé con el Mayor Fu y Xiao Sheng. Todos estuvimos de acuerdo… La Recompensa de Eva podría estar relacionada con la verdad sobre la torre negra”.
La chica miró a Tang Mo con anticipación, pero estaba destinada a decepcionarse.
Tang Mo suspiró. “Este es el segundo punto que quiero mencionar. Estuve inconsciente durante siete días, pero desde mi perspectiva, fue solo un instante. Tuve un sueño que pareció largo y corto a la vez, pero lo olvidé. Podía oír lo que estaban hablando y aún percibo sensaciones como el sonido y el tacto”.
Fu Wenduo, que escuchaba con indiferencia, oyó esto y arqueó las cejas. Luego miró a Tang Mo y sus dedos.
Fu Wenduo, "..."

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 183
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 182
Estás leyendo el capítulo 182 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.