arrow_back

Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 165 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tang Mo dio un paso al frente y le entregó el caramelo dorado a la loli pelirroja. La Reina de Corazones giró la cabeza nerviosamente, dejando claro que no le gustaba el azúcar. Tang Mo reflexionó un instante antes de colocar el caramelo justo delante de ella. La violenta loli tragó saliva y preguntó con voz ronca: "¿Qué haces?". Tang Mo dijo sinceramente: “Querida Reina de Corazones, no sé qué hacer con este caramelo. Me lo dio el señor Conejo, que parece conocerte. ¿Podrías ayudarme?”. La Reina de Corazones se quedó atónita. "¿Conejo?" Pensó un momento. "¿Es el conejo que siempre anda rondando por mi Castillo de Gemas?" Tang Mo asintió. La Reina de Corazones estaba contenta por dentro, pero mostraba impaciencia.” Bueno, ya que me has pedido ayuda con sinceridad, te la concederé a regañadientes.” La Reina de Corazones tomó el caramelo dorado de la palma de Tang Mo. Se movió con rapidez, y la visión de Tang Mo no pudo captar sus movimientos. Tang Mo y Fu Wenduo intercambiaron una mirada, sin atreverse a menospreciar a aquella chica aparentemente baja y delgada. Grecia observaba desde la distancia cómo Tang Mo aceptaba el caramelo dorado, con una leve sonrisa en los labios. Sonrió y echó un vistazo a la escena del jugador y el jefe de la torre negra, que estaban heridos, mientras golpeaba el suelo con su bastón negro. El golpe sonó fuerte y todos se volvieron a mirarlo. Grecia preguntó: “Niño apestoso, ¿le quitaste sus dulces y ahora vas a ayudarlo?” La Reina de Corazones se justificó: “¿Quién va a ayudarlo y quién quiere ese azúcar? ¡Te odio! ¡Maldito ladrón! ¡Te atreviste a vender mi flor lunar en la Taberna del Plátano! ¡Si no te mato hoy, no podré llamarme Reina de Corazones!”. La Reina de Corazones se relamió los dientes, que parecían los de un tigre, y volvió a abalanzarse sobre ella. Schrödinger exclamó apresuradamente: “¡No tenéis permiso para luchar en mi territorio! ¡Fuera de aquí, fuera!”. Los profundos ojos de Grecia se posaron un instante en la Reina de Corazones. Luego se giró para mirar a Tang Mo y Fu Wenduo. Ambos le devolvieron la mirada con calma. Grecia sonrió y dijo: “No le tengo miedo. Si pudiera matarme, no habría robado la flor lunar”. La Reina de Corazones agitó el puño, indicándole a Grecia que hablara con cuidado. Grecia observó la escena durante un largo rato antes de reír. Al instante siguiente, se dio la vuelta y se marchó. Nadie esperaba que el líder del circo huyera con tanta decisión. Ni siquiera la Reina de Corazones lo anticipó. En cuanto reaccionó, la niña, roja de ira, rugió: “¡Ladrón apestoso, Grecia, detente!”. Guardó el caramelo dorado en su bolsillo y salió corriendo tras él furiosa. Las dos figuras saltaron de la plataforma y corrieron entre los árboles de acero negro. Desaparecieron en la luz roja de la luna y se perdieron de vista para el grupo. Schrodinger seguía quejándose de su fortaleza de acero destruida, maldiciendo constantemente a los dos seres anormales. Por otro lado, una vez que la Reina de Corazones y Grecia desaparecieron por completo, las dos jugadoras se desplomaron al suelo y suspiraron aliviadas. Tang Mo cerró los ojos y apretó los dedos. Nadie se percató de que a Grecia le temblaban ligeramente, ni siquiera ella misma. Tang Mo no se atrevió a apostar. El reloj de bolsillo de la Torre Negra, con su infinita improbabilidad, podía ignorar la probabilidad de cualquier evento prácticamente imposible y convertirla en un 50%. Por ejemplo, la probabilidad de que Tang Mo fuera mujer era prácticamente nula, pero mientras el reloj funcionara, la probabilidad se elevaba al 50%. En el mundo no existía nada que fuera 100% seguro ni ningún evento con probabilidad 0. Por lo tanto, el papel de este reloj de bolsillo era bastante nefasto. Era difícil de activar, tenía autonomía y Tang Mo no lo controlaba por completo. Una vez activado, su efectividad no era del 100%; solo había un 50% de probabilidad. Podía ser que Tang Mo no hubiera activado el evento y que la llegada de la Reina de Corazones no tuviera nada que ver con el reloj de bolsillo impredecible. En ese caso, ella no ayudaría a los jugadores a deshacerse de Grecia. Por eso, Tang Mo y Fu Wenduo debían hacer todo lo posible para salir de ese juego de la torre. Afortunadamente, el reloj de probabilidad infinita no funcionó esta vez. Grecia no jugaba mucho con los humanos, pero su fuerza descomunal los convertía en bebés indefensos ante él. Sus heridas eran gravísimas. Li Miaomiao yacía en el suelo, jadeando con dificultad. La herida en su abdomen era terrible. Tang Mo tomó el agua mineral y la vertió sobre el brazo de Fu Wenduo. El profundo orificio cicatrizaba muy lentamente. Tang Mo limpió la herida con paciencia y alzó la vista, encontrándose con la mirada de Fu Wenduo. Tang Mo se sorprendió un poco. “¿Duele? Fu Wenduo sonrió levemente y negó con la cabeza.” ¿Cómo están tus heridas? Tang Mo respondió: “Li Miaomiao se transfirió la lesión grave a sí misma. Las demás no son para tanto”. Fu Wenduo hizo una pausa antes de hablar. “No hay dolor”. Sin embargo, Tang Mo vio la carne blanca alrededor de la herida y sus labios se fruncieron mientras sus gestos se volvían más suaves. "Si duele, solo dilo". "Sí." Este tipo de dolor no era fácil de soportar para Fu Wenduo. Había sufrido muchas lesiones antes y su tolerancia al dolor era sin duda mayor que la de Tang Mo. Sin embargo, los ataques del líder del circo eran más terribles que las lesiones comunes. Los movimientos de Tang Mo se volvieron más suaves a medida que el dolor ascendía por sus nervios hasta su cerebro, erizando a Fu Wenduo. Aun así, no quería que Tang Mo se preocupara demasiado. Fu Wenduo preguntó: "¿Cómo está la herida en tu pecho?" El bastón corto de Grecia había atravesado el brazo de Fu Wenduo y apuñalado a Tang Mo en el pecho. Tang Mo le dijo: “Solo es un rasguño”. Bajo la luz roja de la luna, un hombre, con el ceño fruncido, limpiaba con la cabeza gacha la terrible herida. El otro miraba al joven que lo ayudaba con ojos profundos y serenos. Zhao Xiaofei, que atendía a Li Miaomiao, alzó la vista por casualidad y presenció la escena. Se quedó atónita un instante y murmuró para sí: “Con razón estos dos jugadores tan hábiles se aliaron. Tienen una relación muy estrecha”. Las heridas fueron tratadas y Tang Mo encontró a Schrödinger. El gato negro se acurrucó sobre la cabeza del ama de llaves de mediana edad y sollozó: “Mi fortaleza de acero se ha roto”. Entonces notó la cercanía del humano y miró fijamente a Tang Mo con sus ojos verdes. El gato negro determinó que no había peligro y continuó hablando con voz agraviada: “Mi fortaleza de acero...”. Tang Mo preguntó: “Hemos resuelto el caso. ¿Cuál es la recompensa?”. El cuerpo del gato negro se quedó paralizado. Gritó con voz asustada: "¿De verdad has venido a exigir una recompensa, no a consolarme?". Tang Mo arqueó las cejas.” ¿Consolarte? ¿Qué debería consolar a Schrödinger? Schrödinger, “...” ¿No decía la revista underground que a los humanos les gustan más los gatos? ¿Por qué este humano no mostró un poco de compasión? ¿Schrödinger volvió a dudar de su red de inteligencia? Schrödinger, a regañadientes, tuvo que acatar las reglas del juego de la torre negra. Esta se irguió. “Me habéis encontrado y habéis terminado el juego del escondite. Según las reglas de la torre negra, cada uno de vosotros puede pedirme algo. Si está dentro de mis posibilidades, no puedo negarme”. Los ojos de los jugadores se iluminaron. Tang Mo lo pensó un momento antes de declarar: “Quiero ese reloj de la verdad falsa”. Schrodinger se quedó atónito. Las dos jugadoras no entendían qué quería hacer, y solo Fu Wenduo sonreía. Sin embargo, Schrödinger murmuró: “No. Oye, humano codicioso, desvergonzado y apestoso. No me mires así. Soy el gran Schrödinger y puedo fabricar cien o mil de estos relojes defectuosos. Simplemente no puedo dártelos. Pregúntate si la Torre Negra te permitirá tener algo así”. En ese momento se oyó la voz infantil de la torre negra: “Un consejo: elige una recompensa adecuada al nivel de tu piso de ataque de la torre”. La implicación era que resultaba demasiado irrealista que Tang Mo quisiera el reloj de la verdad en el cuarto piso. Tang Mo sintió cierto pesar. Reflexionó un momento y miró el deshilachado parasol rosa antes de entregárselo a Schrödinger. “Si no me equivoco, eres un inventor famoso del mundo de la Torre Negra. Este es el parasol rosa de la Abuela Loba. Deberías reconocerlo”. Schrodinger asintió.” Sí, la abuela Lobo tiene cientos de estos paraguas inútiles. Tang Mo entrecerró los ojos. Efectivamente, aquel accesorio de excelente calidad no era nada comparado con Schrödinger. Tang Mo solicitó con calma: “Quisiera que lo repararas y lo mejoraras. Haz lo posible por convertirlo en un arma mejor, dentro de los límites permitidos por la Torre Negra”. Schrödinger abrió lentamente la boca. Detrás de Tang Mo, Zhao Xiaofei puso cara de sorpresa. "¿Puede ser así?" La respuesta fue, sin duda, sí. Schrödinger rugió: "¿Cómo pueden los humanos ser tan vergonzosos?" Schrödinger tomó la pequeña sombrilla mientras maldecía a Tang Mo. Zhao Xiaofei se acercó en ese momento y miró con cautela a Tang Mo. Tang Mo regresó en silencio junto a Fu Wenduo, sin prestar atención a su petición de recompensa. Zhao Xiaofei se inclinó hacia el oído del gato negro y le susurró algo. El gato negro estaba furioso, pero su expresión era más amable que cuando Tang Mo le hizo la petición. Era evidente que la petición de Zhao Xiaofei era más sencilla que la de Tang Mo. Luego fue el turno de Li Miaomiao. Li Miaomiao lo pensó un momento y preguntó directamente: "¿Eres el inventor más grande del mundo de la torre negra?" Schrödinger alzó la barbilla. “Soy el más grande, no uno de ellos. Soy el respetado Lord Schrödinger”. Li Miaomiao continuó: "¿Puedes resucitar a una persona?" Schrödinger se quedó paralizado al instante y el gato negro abrió la boca.” ¿Ah? Li Miaomiao habló con expresión inexpresiva: “Quiero resucitar a una persona. Tú puedes hacerlo con tus habilidades”. Schrödinger se preguntó: "¿Acaso tienes algún problema para hacer esta pregunta tan inútil? ¿Por qué iba a estudiar cómo resucitar a los humanos? Además, pregúntale a la Torre Negra. Aunque pudiera hacerlo, con tu nivel de autorización de tres, la Torre Negra no me lo permitiría. También deberías saber que solo los humanos que murieron en el juego de la Torre Negra pueden resucitar". Li Miaomiao sabía que matar al primero en la tabla de clasificación de tiempo podía resucitar a un jugador, pero solo si ese jugador moría en una partida de torre negra. Li Miaomiao apretó los dientes y eligió otra recompensa. Finalmente llegó el turno de Fu Wenduo. Fu Wenduo tenía una expresión serena. “Quiero hacerle una pregunta al reloj de la verdad”. Schrödinger se sorprendió. “Sois los humanos más extraños que he visto en mi vida”. Entonces el gato golpeó la cabeza del ama de llaves de mediana edad. El ama de llaves entró en las ruinas de acero. Buscó durante un buen rato antes de encontrar el reloj azul abollado entre los escombros y lo arrastró hasta el grupo. Schrödinger no tenía un ambiente propicio. “Haz la pregunta rápidamente. Sin duda te responderá con la verdad, pero el Gran Schrödinger te recordará que la torre negra bloqueará las respuestas que no permita”. Fu Wenduo se quedó mirando el destartalado reloj azul. La voz femenina, firme y constante, sonó algo cansada esta vez. “Humano, puesto que se trata de una petición del señor Schrödinger, responderé correctamente a cualquier pregunta”. El reloj de la verdad esperaba que Fu Wenduo reflexionara un instante. No creía que este humano lo miraría y preguntaría sin titubear: “Mi pregunta es... ¿cuál es exactamente mi habilidad?”. El reloj de la verdad guardó silencio por un instante. “Intruso de la Torre Negra, si querías hacerme una pregunta, ¿por qué no la hiciste cuando entraste en mi habitación por segunda vez, en lugar de desperdiciar esta oportunidad de obtener una recompensa?” Fu Wenduo respondió: “Si te hago una pregunta en tu habitación, me darás una respuesta, pero también puedes ser evasivo. Cuando el director del circo te preguntó cómo podía ganar tanto dinero, le respondiste. La Torre Negra confirmó tu respuesta y no se equivocó. Sin embargo, de principio a fin, no revelaste su identidad. La ocultaste”. El reloj de la verdad dijo: “Él es el líder del gran Circo Extraño. Si me atreviera a revelar su identidad, me haría pedazos en el acto”. Fu Wenduo le dijo: “En esa habitación, la respuesta correcta podría no tener valor. Puedes ocultarla”. El reloj de la verdad no podía negarlo. En ese momento se oyó la voz de Tang Mo. “Esta vez, nuestra pregunta será específica y no habrá errores. Por ejemplo...” Tang Mo dejó de hablar y se acercó a Fu Wenduo, alzando la vista con una sonrisa. “¿Qué significa realmente la nota sobre su habilidad?” En el oscuro bosque de acero, Zhao Xiaofei y Li Miaomiao estaban aturdidos y no entendían lo que Tang Mo quería decir. Sin embargo, Schrödinger y el reloj de la verdad quedaron paralizados al instante. El gato negro alzó la vista al cielo y tragó saliva. El cuerpo azul del reloj de la verdad y su voz temblaron. “Intruso de la Torre Negra, no puedo responder a esta pregunta. Si quieres, puedo decirte el nombre de tu habilidad, cómo se usa, qué restricciones tiene e incluso cómo puedes potenciarla”. Tang Mo preguntó: "¿No puedes hablarme de la nota?" El silencio del reloj de la verdad fue la respuesta. Tang Mo suspiró. Efectivamente, no podían esconderse de la Torre Negra ni siquiera usando ese camino indirecto. Desconocía el significado de la nota “último jugador con esta habilidad”. Tang Mo y Fu Wenduo sabían desde hacía tiempo que la habilidad de Fu Wenduo era especial. La nota que acompañaba a su habilidad podría contener una pista sobre la verdad del mundo de la Torre Negra. Si le preguntaran directamente al reloj de la verdad sobre la identidad de la torre negra, el reloj de la verdad no respondería. Así pues, decidieron preguntar a Fu Wenduo sobre su capacidad para descubrir la verdad sobre la torre negra. Sin embargo, volvieron a fracasar. No era viable dejar que el reloj de la verdad les revelara directamente la nota. Tang Mo quería decirle a Fu Wenduo que cambiara la recompensa. Podía elegir fortalecer un accesorio o que Schrödinger le diera uno muy bueno. Inesperadamente, Fu Wenduo dijo de repente: “Entonces cambiaré mi pregunta. ¿Cómo puede obtener mi habilidad?”. Tang Mo, atónito, miró fijamente a Fu Wenduo. Fu Wenduo le sonrió y Tang Mo respondió rápidamente. ¡Sí! Si conseguía la habilidad de Fu Wenduo, sabría con certeza qué era la nota. Al mismo tiempo, Tang Mo podía usar el mismo método para obtener las habilidades de casi todos los demás jugadores. Seguramente hay pocos en este mundo más difíciles que Fu Wenduo. ¡Esta fue una excelente pregunta! Tang Mo miró expectante el reloj de la verdad. Esta vez, el reloj azul no volvió a temblar. Era una pregunta que podía responder. La torre negra le impedía revelar directamente el poder de Fu Wenduo, pero no le impedía decirle a Tang Mo cómo obtener su método. Sin embargo, el reloj de la verdad permaneció en silencio durante un largo rato. Fu Wenduo estaba a punto de preguntar de nuevo cuando el reloj de la verdad preguntó en voz baja: “Intrusos de la torre negra, ¿de verdad quieren saberlo?”. Fu Wenduo, "...?" Tang Mo, “¿...?” Las dos jugadoras, “...???” Algo parecía estar mal. Fu Wenduo arqueó una ceja.” Por favor, dígame la respuesta a esta pregunta. El reloj de la verdad suspiró. “Entonces os lo diré. Esto implica los secretos de vuestras habilidades. Si queréis, puedo susurraros la respuesta directamente a vuestras mentes para que ningún otro jugador lo sepa.” El reloj de la verdad rara vez era tan generoso. Tang Mo asintió, pero una extraña sensación le invadió el corazón. ¿Hubo algún problema? La voz fría e impasible del reloj de la verdad resonó en las mentes de Tang Mo y Fu Wenduo. “La primera forma es que te mate para obtener tu habilidad. La segunda es aprovecharte sin darle dinero. Debido al alto nivel y la excelente calidad del Intruso de la Torre Negra, Fu Wenduo, su habilidad es una de las reconocidas por la Torre Negra. Si quieres aprovecharte sin darle dinero, debes quitarle todo al otro. Tras la llegada de la Tierra a internet, los humanos generalmente no tienen muchos bienes ni recursos. Si le quitas todos sus objetos a Fu Wenduo y no le permites volver a usarlos, podrás obtener su habilidad. Hay otra forma...” El reloj de la verdad se detuvo un instante. “El apareamiento también te otorgará la habilidad de la otra persona”. Tang Mo, “¡!!!” Fu Wenduo, "..." ¡Maldita sea tu forma de aparearte! El autor tiene algo que decir: Tang Tang: ¡¿Maldito apareamiento?! Viejo Fu: Esta es una buena respuesta. Tang Tang, nosotros... lo intentaremos.
La Tierra está en línea (Novela)

Continúa leyendo

La Tierra está en línea (Novela)

Capítulo 166

Siguiente Capítulo ›

La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 165

Estás leyendo el capítulo 165 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.