Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 154 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El anciano del subsuelo miró a los dos polizones con ojos codiciosos. Su mirada era directa y explícita, y cuando soltó una risa siniestra, dejó ver sus dientes amarillos. Era idéntico al anciano que apareció tres horas antes, y ahora miraba a Fu Wenduo y Li Miaomiao con la misma expresión.
“Un polizón puede cambiarse por un cuenco de comida para gatos... es un buen trato.”
La respuesta fueron los jugadores que lo atacaban.
Había cinco jugadores presentes y dos polizones. No cabía duda de que los dos polizones jamás aceptarían ser intercambiados por comida para gatos. Los cinco no se conocían entre sí. Si eran tres contra dos, intentar atrapar a los polizones no tenía por qué funcionar. Además, Zhao Xiaofei presentía vagamente que aquel hombre poderoso y silencioso podría ser uno de los polizones.
Entre entregar a sus compañeros polizones o matar al anciano, las cinco personas eligieron unánimemente lo segundo.
Ninguno de ellos esperaba que aquel viejo desaliñado fuera mucho más fuerte que antes. Sus movimientos se volvieron más rápidos cuando sacó un palo más grueso. Lo estrelló contra el arma afilada de Fu Wenduo, quien retrocedió un paso y se sacudió los hombros.
Tang Mo lo comprendió de repente. “Se ha vuelto más fuerte”.
El grupo tenía aún más miedo de ser descuidado.
Esta vez tardaron diez minutos en someter al anciano. Fu Wenduo lo apuñaló y cayó al suelo de forma cómica, convulsionándose dos veces antes de quedar inmóvil. Su cuerpo pronto se convirtió en un puñado de cenizas que el viento dispersó en el aire.
Zhao Xiaofei exclamó: "¿Se convirtió él mismo en cenizas?"
Sí, esta vez Tang Mo no prendió fuego al anciano, pero aun así lo redujo a cenizas. Tang Mo contempló las cenizas negras en el suelo, entrecerrando ligeramente los ojos. Dio un paso adelante y recogió la comida para gatos que el anciano había dejado. Tang Mo se tapó la nariz sin mostrar ninguna expresión y le entregó la comida a Li Miaomiao.
Li Miaomiao quedó atónita.
Tras un instante, se preguntó: "¿Lo has cogido y ahora me lo estás dando a mí?".
Tang Mo asintió y caminó por el medio con Fu Wenduo y Grecia, convirtiéndose en un pa.s.serby.
Li Miaomiao, "..."
¡Esto no era un hombre!
Li Miaomiao, con expresión abatida, llevaba la apestosa comida para gatos en la mano y se dirigió al castillo.
Tang Mo tenía dos razones para darle la comida para gatos a Li Miaomiao. Primero, Li Miaomiao se sentía más cómoda con el olor, ya que la había llevado al castillo la última vez. Segundo, el equipo estaba liderado por Li Miaomiao. Tang Mo no quería arruinar esta relación tan difícil de forjar.
Las cinco personas entraron una tras otra al castillo de Schrödinger y el ama de llaves cerró la puerta. En la penumbra del castillo, la luz rojiza de la luna se filtraba por las vidrieras, apenas dejando entrever una tenue luz. Li Miaomiao llevaba la comida para gatos y se disponía a revisar la planta baja y luego la primera planta. Tang Mo la detuvo justo cuando entraba en el pasillo.
“Vaya por aquí.”
Li Miaomiao se giró y miró en la dirección que señalaba Tang Mo.
Era un pasillo oscuro y sin mucha decoración, a diferencia de los demás. Li Miaomiao miró a Tang Mo y asintió. “Da igual”. Luego entró en el pasillo con la comida para gatos.
Las dos jugadoras imitaban el maullido de un gato, intentando atraer al misterioso felino. Li Miaomiao había llegado al final del pasillo y se disponía a regresar cuando vio una puerta de madera frente a ella. Sus pasos se ralentizaron y comprendió la intención de Tang Mo. La doctora observó con calma a Tang Mo y a Fu Wenduo.
Ninguno de los dos le respondió.
Li Miaomiao murmuró: “Tengo buen ojo”, antes de decir: “¿Esta es la cocina, verdad? Entremos y echemos un vistazo”.
La ama de llaves, de mediana edad, levantó lentamente la cabeza y miró fijamente a Li Miaomiao.
Li Miaomiao preguntó: "¿No podemos entrar a buscar al gato?"
La ama de llaves emitió un sonido mecánico.” Puedes.
La ama de llaves sacó la llave y abrió la puerta de la cocina. En la estufa se cocinaba un tazón de sopa caliente, cuyo aroma inundaba la habitación. Ese olor se mezclaba con el del objeto negro que Li Miaomiao sostenía en la mano. Incluso Fu Wenduo arqueó una ceja y sintió un ligero malestar. A Li Miaomiao le temblaba la boca mientras recorría la cocina.
El grupo finalmente se detuvo frente a un armario cerrado con llave.
Zhao Xiaofei preguntó: "¿No estaba el cuenco de comida para gatos anterior en este armario? ¿Podrías abrirlo para que podamos echar un vistazo?"
La ama de llaves, de mediana edad, bajó la cabeza y no habló.
Li Miaomiao le preguntó: "¿No puedes abrirlo?"
El ama de llaves, de mediana edad, seguía con la cabeza gacha y en silencio.
Ambas jugadoras intuyeron que algo andaba mal y le pidieron al ama de llaves que abriera el armario. Sin embargo, era como si el ama de llaves hubiera activado el micrófono y no pudiera oír nada. No reaccionaba a menos que las dos jugadoras pronunciaran una palabra clave específica.
Tang Mo se preguntó: "¿Podemos abrir el armario a la fuerza?"
La ama de llaves seguía sin hablar.
Los labios de Tang Mo se curvaron en una sonrisa.” Ya que no hablas, parece que nosotros sí podemos.
Los ojos de Li Miaomiao se abrieron de par en par.” Espera, ¿vas a forzar la puerta del armario?
Mientras decía esto, Fu Wenduo avanzó. Su dedo índice derecho se movió ligeramente y lo transformó en un fino alambre. Los ojos de Grecia se movieron y sonrió extrañamente al verlo. Fu Wenduo sujetó la cerradura con una mano mientras introducía el alambre en la cerradura y lo giraba varias veces. Se oyó un chasquido y Fu Wenduo retiró la cerradura.
El armario se abrió con un crujido y el grupo vio lo que había dentro. Li Miaomiao se giró para mirar a la ama de llaves.” ¿Qué ha pasado con la comida del gato que había dentro?
La ama de llaves levantó la cabeza y respondió: “Lo derramé”.
Nadie podía refutar esas palabras. El ama de llaves llevaba tiempo diciendo que esa cosa maloliente no podía quedarse en el castillo y que él se encargaría de la comida del gato. No le era imposible vaciarla. Aun así, las dos mujeres presentían que algo no andaba bien. Probablemente fue su intuición femenina la que les hizo darse cuenta de que las cosas no eran tan sencillas.
Zhao Xiaofei preguntó: "¿Dónde lo derramas?"
La ama de llaves repitió de nuevo: “Lo derramé”.
Le tocó el turno a Li Li Miaomiao. "¿Dónde lo has tirado?" La comida para gatos olía muy mal. Si la ama de llaves la había sacado del armario y la había derramado en algún sitio, los jugadores deberían poder encontrarla.
La ama de llaves no paraba de decir: “Lo derramé”.
El grupo lo miró fijamente antes de que el enfadado Li Miaomiao se enterara por Tang Mo: "¿Dirás la verdad si te golpeamos?"
Inesperadamente, el ama de llaves alzó la vista y miró fijamente a Li Miaomiao. “Está prohibido golpear ningún producto de Schrödinger”.
Li Miaomiao, "..."
¡Maldita sea! ¿Por qué no accedió esta vez?
“¿Formas parte de los productos de Schrödinger?” preguntó una voz masculina clara detrás de Li Miaomiao. Tang Mo estaba junto a Fu Wenduo. Fue Grecia, que se encontraba aún más atrás, quien preguntó con una sonrisa.
La ama de llaves, de mediana edad, respondió: “Sí. Con la excepción de los cinco huéspedes, todo en esta fortaleza pertenece al gran señor Schrödinger”.
“¿Incluido el individuo clandestino que acaba de aparecer?”
La ama de llaves, de mediana edad, inclinó la cabeza.” Sí.
Zhao Xiaofei se quedó mirando, recordando la conjetura anterior de Li Miaomiao. “El gato de Schrödinger no es necesariamente un gato. Puede ser un humano o cualquier otra cosa. ¿Quieres decir que... el gato es en realidad el ser del subsuelo? El ser del subsuelo no es un ser del subsuelo real. Puede resucitar y convertirse en cenizas. ¡Es el gato de Schrödinger!”.
“No lo es” dijo Fu Wenduo en voz baja” Al gato de Schrödinger le gusta comer comida para gatos. No cambiaría comida para gatos por polizones porque no necesita polizones. Necesita comida para gatos.
Tang Mo añadió: “Además, al gato de Schrödinger le encanta estar limpio. A esa persona del subsuelo no le gusta estar limpia”.
Grecia les sonrió a ambos y acarició al pequeño gato negro que tenía en brazos.” ¿Ahora me toca a mí? Schrödinger solo tiene un gato. El pequeño que resucitó puede que sea la misma persona, pero no es el gato. Mi señora, en resumen, ese niño definitivamente no es el gato de Schrödinger.
Tang Mo miró a Grecia y dijo con calma: “La respuesta correcta es descartar todas las respuestas imposibles. La última que queda es la respuesta, por improbable que parezca”.
Li Miaomiao reflexionó sobre esa frase. Tras unos segundos, se sobresaltó y miró fijamente a la ama de llaves de mediana edad, que mantenía una expresión impasible.
Tang Mo le dijo: “Schrödinger solo tiene un gato y está en la fortaleza”.
Fu Wenduo miró fijamente a Tang Mo.” Al gato de Schrödinger le encanta la limpieza.
Grecia abrazó al pequeño gato negro, levantando su pata y arañando el aire. "Solo él tiene la llave de este armario".
Los cinco jugadores miraron con frialdad al ama de llaves de mediana edad. Él seguía con la cabeza gacha, como si no supiera nada.
Tang Mo dijo: “Si de verdad se lo comió el gato o si alguien abrió la alacena a escondidas, no hace falta volver a cerrarla con llave después de robar la comida. Al gato de Schrödinger le encanta la comida para gatos. Creo que aunque demos otra vuelta al castillo con el segundo tazón de comida, ningún gato se acercará a comérsela. Al final, nos recordarás que no puede haber olores en este castillo y te llevarás el tazón. En otras palabras… este tazón de comida para gatos es tuyo. Te encanta comértela”.
Fu Wenduo tomó la comida para gatos de Li Miaomiao y se la entregó a la ama de llaves de mediana edad. Sus ojos oscuros eran profundos e insondables mientras susurraba: "¿Te la vas a comer?".
El ama de llaves, de mediana edad, tomó la comida para gatos, la sostuvo en sus manos y luego miró lentamente a los cinco jugadores que tenía delante.
Tras un largo rato, abrió la boca y gritó con una voz rígida y desagradable: “¡Miau!”.
¡Ding dong! La misión secundaria 2: Encontrar al gato de Schrödinger se ha completado. Se ha activado la misión principal: El juego del escondite de Schrödinger.
La voz clara resonó por todo el castillo, pero se detuvo de repente tras pronunciar esas palabras. Los jugadores esperaron, pero la torre negra no dijo nada más. Tang Mo y Fu Wenduo intercambiaron miradas extrañas.
Zhao Xiaofei estaba aturdida. "¿Activamos la misión principal y luego... desapareció?"
Tang Mo esperó un rato antes de mirar a la ama de llaves.” ¿Qué debemos hacer ahora?
La ama de llaves de mediana edad parecía un jefe de la Torre Negra, alguien capaz de abrir el juego. Si no fuera por otra cosa, el juego debería estar a cargo de ella. Sin embargo, esta vez no respondió. Sostenía la comida para gatos, que apestaba, y miraba fijamente a Tang Mo, repitiendo con voz mecánica: “Miau, miau, miau, miau”.
Tang Mo, “...”
Todos, "..."
¡Ni Jack creería que esa cosa es un gato!
Sin importar lo que preguntaran las jugadoras, la ama de llaves, de mediana edad, solo respondía con un "Miau". Las dos jugadoras observaron el castillo con la mirada. Al tratarse de un juego de escondite, sin duda buscaban algo. Grecia parecía no querer moverse. Se quedó en la cocina con el gato negro en brazos. Se sirvió un vaso de agua y, con elegancia, se quedó junto a la ventana, admirando el bosque de acero que se extendía más allá de la fortaleza.
Tang Mo se acercó a él. “Señor Grecia.”
Grecia se giró y miró a Tang Mo. Tras un instante, sonrió. “Mi señora, ¿en qué puedo ayudarla?”
"¿De dónde eres?"
Grecia preguntó: "¿De dónde es cada persona?"
Tang Mo parecía tranquilo.” Antes de que la Tierra se conectara a internet, ¿dónde vivías? ¿En qué distrito de China?
Grecia miró fijamente a Tang Mo antes de responder con seriedad: “Vivo en tu corazón”.
Tang Mo, “...”
“Entonces, ¿puedo preguntar dónde vive, señor Grecia?” preguntó una voz grave a un lado. Fu Wenduo se apoyó contra la pared y miró fijamente al hombre alto de raza mixta. Sonreía, pero su mirada era fría.” ¿También vive usted en mi corazón?
Grecia sonrió.” No, solo vivo en el corazón de esta dama. O ella solo vive en el mío. Me fascina. Si mi corazón se dividiera en tres, una parte te pertenecería sin duda. Por desgracia, siempre elijo lo más importante. Así que…” Acarició al gato negro antes de mirar a Tang Mo” Mi señora, vives en mi corazón.
Fu Wenduo miró en silencio al hombre rubio que tenía delante antes de esbozar una profunda sonrisa.
Zhao Xiaofei y Li Miaomiao volvieron a entrar en la cocina.” No encontramos nada extraño.
Li Miaomiao se acercó y dijo: “También deberías explorar el castillo. Es la primera vez que me encuentro con un juego tan extraño. Solo nos dijo el nombre, pero no mencionó las reglas ni dio ninguna pista sobre lo que debíamos hacer”.
Fu Wenduo dijo: “La torre negra nos dio una pista. En el juego del escondite, hay dos equipos: uno que se esconde y otro que busca. En este juego, está claro que nosotros buscamos. Entonces, solo tenemos que encontrar a quien se está escondiendo”.
Era la primera vez que Li Miaomiao oía a Fu Wenduo decir tantas palabras y lo miró sorprendida.
En la organización Tian Xuan, todos los miembros conocían el nombre de Fu Wenduo. En Pekín, China, e incluso en el resto del mundo, ese nombre era conocido. Sin embargo, fuera de la organización Tian Xuan, nadie había tenido contacto con Fu Wenduo.
Hace seis meses, Fu Wenduo estaba a punto de abandonar Pekín. Li Miaomiao siguió a Ruan Wangshu y Qi Heng para detenerlo e incorporarlo a la organización. Era un hombre silencioso y poderoso. Su lucha nunca se basó en la victoria, sino en el amor a la vida humana. Era diferente a ellos. Eran polizones, pero no olían a asesino.
Ruan Wangshu dijo que Fu Wenduo probablemente había matado a más personas que todos ellos juntos.
Li Miaomiao creía que Fu Wenduo era como Lian Yuzheng, alguien que no hablaba y solo obedecía órdenes. Cada vez que desafiaban a la Torre Negra, Lian Yuzheng apenas decía unas palabras. Por lo general, Ruan Wangshu formulaba las estrategias mientras Lian Yuzheng las ejecutaba en silencio. Tang Mo y Fu Wenduo eran iguales. ¿Cómo es que Fu Wenduo de repente empezó a hablar?
Li Miaomiao miró a Tang Mo, que parecía tranquilo, como si supiera algo.
...Probablemente era su estrategia.
Li Miaomiao pensó en secreto.
De hecho, ella ignoraba que Tang Mo, aunque aparentaba calma, sentía una gran presión en el pecho. Tang Mo hacía tiempo que había descubierto que aquel juego del escondite tenía como objetivo encontrar a alguien. Innumerables especulaciones le rondaban la cabeza, pero no lograba comprender la verdad.
¿Fu Wenduo ya lo sabía?
Fu Wenduo continuó: “Mientras sepas quién se esconde, el juego puede empezar con normalidad. Además, podríamos atrapar a quien se esconde y el juego terminaría enseguida”. Miró a Tang Mo y su tono se suavizó un poco. “Al escondite también se le conoce como cucú”.
El cambio de actitud de Fu Wenduo no fue evidente y nadie se percató de él.
Tang Mo y Fu Wenduo se miraron mutuamente y Tang Mo finalmente comprendió el significado de Fu Wenduo. La respuesta lo sorprendió, pero tras reflexionar detenidamente, le pareció un tanto graciosa. Tang Mo sabía desde hacía tiempo que sus pensamientos eran muy racionales. Le gustaba llegar a conclusiones basándose en pistas y siguiendo razonamientos lógicos. Fu Wenduo siempre decía cosas caprichosas. Su pensamiento era muy abierto, pero no descabellado. Muchas veces acertaba.
Esta vez la respuesta realmente hizo sonreír a Tang Mo.
Fu Wenduo se giró hacia Grecia, que estaba junto a la ventana con una taza de té en la mano. Dijo con naturalidad: “El gato de Schrödinger no es un gato, sino una persona. En el juego del escondite de Schrödinger, la persona a la que los jugadores deben buscar, la que se esconde, solo puede ser Schrödinger. Un gato no es un gato, es una persona. Entonces, ¿quién es Schrödinger?”.
Transcurrieron unos segundos antes de que Li Miaomiao soltara un grito de sorpresa. “¡En realidad no eres el gato de Schrödinger, eres Schrödinger!”
Li Miaomiao había supuesto que Grecia era la gata de Schrödinger, pero se equivocó. Ahora la llamaba Schrödinger, y tenía sentido. No era la gata de Schrödinger lo que había percibido con su intuición femenina, sino al propio Schrödinger.
Al oír las palabras de Li Miaomiao, el ama de llaves de mediana edad que comía comida para gatos en un rincón de la cocina alzó la vista hacia Grecia.
Grecia era observado por los cuatro jugadores y el ama de llaves de mediana edad. Se quedó paralizado unos segundos antes de sonreír y señalarse a sí mismo. "¿Ahora soy Schrödinger?"
Zhao Xiaofei pensó: "¿Te llamas Grecia Schrodinger? ¿O Schrodinger Grecia?"
“Mi nombre es Grecia Sykes.”
Las jugadoras no le creyeron.
Li Miaomiao le preguntó al ama de llaves: "¿Es él Schrödinger?"
La ama de llaves, de mediana edad, respondió: “Miau”.
Grecia parecía muy inocente. “Señoras, en realidad no soy Schrödinger”.
Li Miaomiao miró a Fu Wenduo y Tang Mo, que estaban tranquilos, y decidió creerles. “No eres Schrödinger, pero en el castillo, solo estamos nosotros cinco y el gato de Schrödinger. ¿Quién más hay además de ustedes?”. Li Miaomiao echó un vistazo a Zhao Xiaofei antes de apartar la vista. Le parecía que Grecia se parecía más a Schrödinger que Zhao Xiaofei. Grecia tenía un temperamento peculiar, diferente al de los demás jugadores. Era un temperamento extraño, pero real.
En otras palabras, en cuanto vio a Grecia, sintió que era diferente de los demás jugadores. No sabía en qué sentido era diferente, pero sin duda lo era.
Grecia alzó la mano y golpeó rítmicamente el suelo con su bastón. Se disponía a refutarlo de nuevo cuando se oyó una voz: “Víctor no dijo que fuera Schrödinger”.
Li Miaomiao quedó atónita.
Grecia sonrió y se giró para mirar a Tang Mo.
Tang Mo contempló a Grecia antes de inclinarse y mirar fijamente a Schrödinger. “Querido Señor Schrödinger, ¿podría decirnos cómo se inicia el juego principal del escondite de Schrödinger? ¿O se acabará el juego si lo atrapamos ahora mismo? Este es el juego de ataque a la torre más sencillo que he jugado en mi vida”.
El autor tiene algo que decir:
Grecia: Mi señora, vives en mi corazón.
Tang Tang: ...
Viejo Fu: Repítelo. [Sonríe mientras sostiene un cuchillo de 40 metros de largo]

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 155
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 154
Estás leyendo el capítulo 154 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.