Leer La Jaula del Diablo (Novela) Capítulo 85 online gratis en español
Era Zywane.
Aunque tenía un rastro de sangre en la cara, la estructura de su cabeza y su ropa permitieron a Kieran reconocer rápidamente a su compañero de equipo hostil.
El rastro de sangre en su rostro le produjo a Kieran una sensación muy familiar. De alguna manera, incluso le resultó un poco reconfortante.
Kieran se quedó mirando el dibujo inconscientemente, y su mirada de repente le dio vida.
Se retorcía y se arrastraba como una serpiente de color sangre, y se movía como tal.
La serpiente ensangrentada levantó la cabeza y comenzó a sisearle a Kieran con la lengua fuera.
Los ojos de Kieran se abrieron de par en par, horrorizado. La cabeza de la serpiente había aparecido de la nada frente a él, con la lengua muy cerca de sus labios. Una fuerte sensación de repulsión inundó el corazón de Kieran, como si hubiera comido algo absolutamente asqueroso. En realidad, era incluso peor.
Kieran agarró rápidamente la cabeza de la serpiente, sintiendo lo resbaladiza que estaba entre sus palmas.
Quería deshacerse de la serpiente o simplemente aplastarle la cabeza.
Sin embargo, contrariamente a lo que Kieran esperaba, la cabeza de la serpiente era bastante dura y, además, poseía una fuerza inmensa almacenada en su cuerpo.
Kieran se olvidó de aplastarle la cabeza y simplemente usó toda su fuerza para lanzar a la serpiente lejos.
La extraña serpiente se separó lentamente de las manos de Kieran, con la lengua aún siseándole.
Tras recorrer cierta distancia, la serpiente desapareció en el aire, exactamente como había aparecido.
De repente, el grito de Lawless llegó a los oídos de Kieran.
"¡2567, no lo mires a los ojos! ¡Está poseído, se ha convertido en un muerto viviente!"
Kieran giró la cabeza y vio a Lawless mirándolo con una expresión ligeramente ansiosa. La visión de Kieran comenzó a nublarse, así que cerró los ojos rápidamente y sacudió la cabeza con fuerza.
La sensación de inestabilidad se desvaneció con el movimiento, cuando aparecieron un par de notificaciones en su campo de visión.
[¡El jugador Zywane ha muerto!]
[Miedo: Te encuentras en la zona de influencia del miedo de tu enemigo. Tu espíritu ha superado la prueba. No se han detectado anomalías...]
[Engaño: Has caído bajo la influencia de las ilusiones de tu enemigo. Tu espíritu ha superado la prueba. Tu intuición ha superado la prueba. Las ilusiones ya no causarán ningún daño real...]
"¿Qué pasó? ¿Qué es un medio muerto?", preguntó Kieran rápidamente a Lawless mientras recobraba el sentido.
Recordaba las palabras de Lawless y dejó de mirar el cadáver de Zywane.
Un ser medio muerto es una especie de monstruo que ha regresado de entre los muertos tras ser poseído por alguien. Poseen una fuerza sobrehumana y sus cuerpos son muy difíciles de penetrar con armas de fuego y cuchillos comunes. Pero lo peor es que, al enfrentarte a uno, puede provocarte miedo o delirios. Especialmente estos últimos. Si mueres bajo la influencia de sus ilusiones, ¡mueres de verdad!
«¡Un simple Heptagrama Demoníaco no podría haber creado un monstruo como este! ¡Algo debió haber salido terriblemente mal sin que lo supiéramos! ¡Maldita sea, ¿qué demonios hizo Zywane? ¿Cómo pudo pasar esto en una mazmorra de cuarta instancia?», le dijo Lawless a Kieran mientras despotricaba.
La aparición del semimuerto pareció preocuparle mucho.
—¿Dónde debería haber ocurrido entonces? —preguntó Kieran mientras miraba de reojo al hombre medio muerto.
El monstruo estaba de pie sobre el agujero creado por el lanzacohetes, dejando que la luz del sol lo iluminara. El dibujo sangriento de su rostro parecía aún más siniestro.
Esa sensación de maldad perturbaba profundamente a Kieran. Sentía que incluso la luz del sol se había vuelto fría a causa de ella.
Creía estar viendo el rostro de un desconocido.
Gilfren Hatch. Exacto, era su rostro el que Kieran veía en el cadáver.
La mente de Kieran se inundó con la información que había leído recientemente sobre Gilfren Hatch. La fotografía en el archivo de Gilfren Hatch era idéntica al rostro del hombre medio muerto.
"¿Entonces, en realidad no murió?", pensó Kieran.
Lawless respondió apresuradamente: "¡Al menos en una sexta mazmorra! ¡Durante mi sexta mazmorra, el mismo tipo de monstruo tuvo un papel importante! ¡Es el tipo de monstruo que más odio! ¡Maldita sea, ¿me está provocando?!"
Justo cuando Lawless estaba respondiendo a la pregunta de Kieran, el zombi se paró sobre el edificio e hizo un gesto de degollamiento con el dedo índice derecho, mirándolos a los dos.
Lawless respondió de inmediato.
Un misil cohete con una estela de fuego se dirigió hacia los moribundos.
El misil explotó al impactar contra su objetivo, y las llamas envolvieron por completo al cuerpo medio muerto.
"¡Eso te enseñará modales! ¡Ya no soy la misma persona que era antes! ¡Quédate aquí, yo me encargo de ese imbécil!"
Lawless escupió su cigarro al suelo antes de besar su [Tekken-II] como a un querido amante, sin importarle en absoluto su alta temperatura.
Le dio algunos consejos a Starbeck antes de correr hacia el edificio principal de la prisión.
No escaló como lo había hecho Kieran. Cargando su enorme mochila, saltó del suelo y alcanzó la ventana del segundo piso de un solo intento. Luego, rápidamente se apoyó en el alféizar y, usando todas sus fuerzas, dio una voltereta hacia atrás y entró al tercer piso a través del agujero creado por el lanzacohetes.
Kieran lo siguió, asombrado por la fuerza y la sincronización corporal de Lawless. Aún estaba maravillado por el siete veces campeón mientras este subía al tercer piso usando manos y piernas.
Kieran se sorprendió mucho al ver al muerto, pero no sentía miedo. En el peor de los casos, solo estaba inquieto.
Una vez que esa sensación se disipó, Kieran sintió ganas de enfrentarse a los medio muertos.
Tanto la muerte de Zywane como la aparición del semimuerto estaban ligadas a un gran secreto, y dentro de ese secreto, el instinto de Kieran podía percibir el olor a dinero.
Aunque la muerte de Zywane era una señal de que aquello era extremadamente peligroso, Kieran no se amedrentó. Ya había mirado a la muerte a los ojos. No iba a dejarse asustar por un muerto poseído.
Después de todo, había estado solo al enfrentarse a la muerte en la vida real. Ahora que tenía un aliado confiable como Lawless, no iba a tener miedo. Por la expresión de Lawless, Kieran supo que estaba casi seguro de poder derrotar al medio muerto. Sin duda, su dificultad ya se había reducido considerablemente.
Cuando Kieran logró llegar hasta la brecha en el tercer piso, ya no pudo ver a Lawless. Parecía como si hubiera ido tras el muerto.
Automáticamente, Kieran activó su [Rastreo], listo para alcanzar a Lawless y al zombi siguiendo sus huellas. Sin embargo, lo que vio en su lugar fue el círculo mágico del Gran Heptagrama Demoníaco.
"¿Eh?"
Kieran examinó el Gran Heptagrama Demoníaco y se sorprendió con su descubrimiento.
El Gran Heptagrama Demoníaco que tenía delante y el que tenía en mente eran diferentes.
Reflexiones del traductor
Dess Dess
Probablemente el primer jugador en morir...

Continúa leyendo
La Jaula del Diablo (Novela)
Capítulo 86
La Jaula del Diablo (Novela) Capítulo 85
Estás leyendo el capítulo 85 de La Jaula del Diablo (Novela), un novela. Un juego clandestino virtual sin protección. Un lugar donde acechan jugadores que buscan poder, fortuna y supervivencia. Kieran decide entrar en este VRMMORPG sin dudarlo, pues sabe que es su única salida de la muerte.… Este capítulo tiene publicado el 16 de octubre de 2026. La Jaula del Diablo (Novela) tiene 82 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.