Leer La Ira de Shura (Novela) Capítulo 10 online gratis en español

Traductor: Yo. He renunciado a hablar de mí mismo y he decidido ofrecer consejos de nuestro señor y salvador Hikigaya Hachiman. Gracias, Wataru Watari, por entregárnoslo, y que podamos deleitarnos eternamente con sus ojos de pez muerto. (Por cierto, si no sabes de qué hablo, vete ahora o no vuelvas jamás... bueno, en realidad, por favor, vuelve). “Un problema no es un problema si no se percibe como tal” – Hikigaya Hachiman “Bien, tu habilidad se ha mejorado con éxito. Si tienes suficientes SP, puedes mejorarla a niveles aún más altos. Cuando una habilidad alcanza su nivel más alto, si tienes suficiente comprensión, hay una gran posibilidad de que puedas comprender una 'habilidad avanzada' aún más fuerte. Aunque es muy difícil ganar SP, independientemente de subir de nivel, matar monstruos normales no es posible ganar SP. Solo se puede obtener a través de algunas misiones especiales y matando monstruos fuertes. Los monstruos de débiles a fuertes se pueden dividir en élites de 1 estrella, élites de 2 estrellas, élites de 3 estrellas, subiendo más, son poderosos monstruos señores, por encima de los señores, están los muy raros, hadas, fin del cielo, misteriosos dioses y monstruos destructores de santos que son casi imposibles de derrotar para los humanos. Matar a un monstruo élite de 1 estrella tú solo, ganarás SP equivalente a su nivel. Por ejemplo, matar a un monstruo élite de 1 estrella de nivel 1, ganarás 1 SP, matar a uno de nivel 3, ganarás 3 SP. Matar independientemente a un Al derrotar a un élite de 2 estrellas, obtendrás SP equivalente a su LVx2; al derrotar a un élite de 3 estrellas, obtendrás SP equivalente a su LVx3; al derrotar a un Lord BOSS, obtendrás SP equivalente a su LVx10; si logras derrotar a una criatura hada, obtendrás SP equivalente a su LVx100; al derrotar a un monstruo del fin del cielo, obtendrás SP equivalente a su LVx1000, y así sucesivamente. Si un grupo trabaja en conjunto para derrotar a un monstruo, el SP se distribuirá equitativamente entre los miembros del grupo. Tras divagar bastante, finalmente terminó de explicar el sistema de mejora de habilidades. Al principio del juego, la mayoría de los jugadores quieren subir de nivel rápidamente y acortar la brecha de nivel, poniéndose por delante de los demás. No mucha gente tiene la paciencia de escuchar la larguísima lección para principiantes del Jefe de la Aldea. Pero Ling Chen permaneció sentado, escuchando en silencio, sin perderse ni una palabra. Los puntos de habilidad (SP) solo se pueden obtener matando monstruos de élite y superiores, lo cual es realmente excesivo. Además, esto tendrá consecuencias... los monstruos de élite y jefes que ya eran objeto de intensas batallas, en «Luna Mística» serán disputados con aún mayor ferocidad. Monstruos de alto nivel implican equipo de alto nivel, ¡y más importante que el equipo son las habilidades! Es previsible que las zonas donde aparecen fácilmente monstruos jefes de alto nivel sean escenario de batallas a muerte. El jefe respiró hondo y solo entonces dijo: “Joven, es raro que me escuches con tanta atención, los jóvenes con paciencia como tú ya son muy buenos, ven, toma esto, esto debería ayudarte en tus aventuras”. “DING... Has completado con éxito la misión 'La lección del jefe de la aldea'. Ya se te han entregado las recompensas de un cristal de energía y SP, y has obtenido 5 medicinas rojas. Por haber seguido al pie de la letra las palabras del jefe de la aldea, has recibido como recompensa adicional 'Pergamino de escaneo' 1.” ¿Eh? ¿También hay recompensas adicionales? Sorprendentemente, escuchar con paciencia la lección para principiantes tuvo una recompensa extra... ¡y encima era un pergamino! Cabe mencionar que este tipo de pergaminos tienen una probabilidad de aparición muchísimo menor que el equipo. Ling Chen sintió como si viera caer un pastel gigante del cielo. (NOTA: Modismo chino. "Pastel que cae del cielo" significa que algo bueno sucede de la nada). Al abrir su bolso, efectivamente, había dos cosas más. [Poción Roja]: La poción de recuperación de HP de menor grado, cura 100 HP después de su uso, Tiempo de reutilización: 5 segundos. [Pergamino de escaneo]: Un pergamino con la capacidad de escanear, después de su uso, puede proporcionar información detallada sobre monstruos cuyo nivel no supere en 30 puntos el tuyo. Así que es un pergamino para escanear la información de los monstruos. Ling Chen volvió a concentrarse y le dijo cortésmente al jefe: "Gracias, jefe, ¿hay algo más en lo que pueda ayudarle?". —Sí, existe. El jefe asiente con la cabeza y luego dice con melancolía: —Últimamente, un grupo de conejos extraños ha aparecido en los alrededores del pueblo; tienen dientes afilados y atacan a la gente con frecuencia. ¿Podrías ayudarme a exterminar a ese grupo de conejos y devolverles sus dientes? “DING... Has activado la misión 'Petición del jefe de la aldea 1'. Descripción de la misión: Recoge 10 dientes de conejos con dientes salientes y dáselos al jefe de la aldea. Tipo de misión: Normal. Límite de tiempo: Ninguno. Recompensa: 100 EXP, 1 plata. ¿Aceptas?” “Acepto.” Ling Chen aceptó directamente. El jefe asiente con satisfacción: «Entonces, esperaré aquí tus buenas noticias. Ah, por cierto, antes de eso, deberías pasarte por la tienda general y la herrería. El Viejo Wang de la tienda y el Viejo Tie de la herrería deberían tener algunas cosas que requieren tu ayuda. Ah, por cierto, hay algo a lo que debes prestar atención: esa casa, no te acerques». El jefe extendió la mano, señalando detrás de él. Siguiendo la dirección del dedo del jefe, Ling Chen vio una pequeña casa de paja en ruinas, ubicada en el lugar más recóndito y también la más sucia. Ling Chen apartó la mirada, revelando una expresión de desconcierto. «Dentro vive un loco aterrador. Desde el día que lo vimos, estaba en ese estado anormal. Aunque es bueno que normalmente se esconda en la casa y no quiera salir. Si en algún momento lo ven salir, no se acerquen a él», dijo el jefe con semblante serio. “De acuerdo, gracias, jefe.” Tras despedirse del jefe de la aldea, Ling Chen trotó por el camino hasta llegar al centro del pueblo, donde entró en la tienda. Primero echó un vistazo a los artículos que se vendían allí: [Poción Roja]: ... Precio: 1 cobre [Poción Naranja]: Poción de recuperación de HP de baja calidad, cura 200 HP después de su uso, Tiempo de reutilización: 5 segundos. Precio: 3 cobres [Poción Amarilla]: Poción de recuperación de HP de baja calidad, cura 400 HP después de su uso, Tiempo de reutilización: 5 segundos. Precio: 1 plata. [Poción Azul]: Poción de recuperación de PM de bajo grado, cura 100 HP después de su uso, Tiempo de reutilización: 5 segundos. Precio: 2 cobres En el mundo de Luna Mística, 1 de oro equivale a 10 de plata y 100 de cobre. Estas pociones de recuperación, junto con su capacidad de curación cada vez mayor, también experimentan un aumento considerable en su precio. Y esto es solo lo que los jugadores actualmente apenas pueden comprar. A continuación, se muestran varios artículos que los jugadores normales no pueden permitirse... [Piedra de Fuerza para Principiantes]; Tipo: Cristal de Energía, Grado: Principiante, Atributo: Fuego, Efecto: Fuerza de Ataque Físico +3%. Precio: 20 de oro. [Piedra Mágica para Principiantes]; Tipo: Cristal de Energía, Grado: Principiante, Atributo: Agua, Efecto: Fuerza de Ataque Mágico +3%. Precio: 20 de oro. [Piedra de salud para principiantes]; Tipo: Cristal de energía, Grado: Principiante, Atributo: Agua, Efecto: HP+3%. Precio: 20 de oro. [Principiante Piedra de Esquiva]: ... [Principiante Piedra de Perforación]: ... Como dijo el Jefe, la tienda general vendía cristales de energía de baja calidad, pero los cristales para principiantes ya se vendían a 20 de oro. Para los jugadores al comienzo del juego, 20 de oro era una cantidad astronómica. Si los cristales para principiantes ya se vendían a ese precio, ¿a qué precio astronómico se venderían los cristales de mayor calidad? Tras tranquilizarse, Ling Chen le dijo al tendero que bostezaba: "Hola, jefe Wang, ¿en qué puedo ayudarle?". «Oh, hola, héroe de otro mundo». El dependiente de la tienda respondió con cierta indiferencia: «Tengo algo que requiere tu ayuda. Hace unos días, cuando fui al Bosque de Arbustos a recolectar hierbas, me atacó una manada de jabalíes. Huyendo a toda prisa, perdí un anillo muy importante. Suspiro, no espero recuperarlo, pero mi ira hacia esos jabalíes es incontenible. Héroe de otro mundo, ¿podrías ayudarme a exterminar a 30 jabalíes y así aliviar el odio que siento en mi corazón?». “DING... Has activado la misión «La petición de Wang Ji». Descripción de la misión: «Extermina 30 jabalíes salvajes». Tipo de misión: Normal. Límite de tiempo: Ninguno. Recompensa: 500 EXP, 2 monedas de plata, 10 pociones naranjas y 10 pociones azules. ¿Aceptas?” "Aceptar." “Excelente... aunque los jabalíes salvajes del bosque son monstruos de nivel 5, con tu habilidad actual aún no puedes amenazarlos, primero aumenta tu fuerza adecuadamente, espero tus buenas noticias.” El tendero Wang cerró los ojos perezosamente después de terminar. Al salir de la tienda, Ling Chen se dirigió a la herrería. Primero echó un vistazo rápido al equipo que se vendía y luego le dijo al viejo herrero que trabajaba afanosamente: "Hola, jefe Tie, ¿en qué puedo ayudarle?". El viejo herrero interrumpió su trabajo, secándose el sudor de la frente, y dijo sonriendo: «Hola, héroe de otro mundo, necesito tu ayuda. Últimamente casi he agotado mis materiales de fundición, ¿podrías traerme cien dientes de lobo? Son afilados y resistentes, y al mezclarlos con el hierro se puede crear un arma afilada». “DING... Has activado la misión 'Petición del herrero'. Descripción de la misión: Trae 100 dientes de lobo y entrégaselos al Viejo Corbata de la herrería. Tipo de misión: Normal. Límite de tiempo: Ninguno. Recompensa: 1000 EXP, 3 monedas de plata, 1 espada corta de hierro de nivel 5. ¿Aceptas?” "Aceptar." “Hay lobos en el Acantilado del Lobo, al norte del pueblo. El fondo del Acantilado es un abismo sin fondo, un lugar muy peligroso. Cuando llegues, asegúrate de mantenerte alejado del borde; no te caigas. Además, los lobos son criaturas de nivel 5. Con tu nivel actual, no puedes hacerles frente. Mejora tu fuerza. Espero tus buenas noticias.” Tras terminar de hablar, el viejo herrero se dio la vuelta y continuó con su trabajo. (Nota del traductor: Estos son unos PNJ bastante genéricos). Deambulando por la Aldea de los Novatos, recibiendo solo las 3 misiones, 2 de las cuales requieren luchar contra criaturas de nivel 5, algo que claramente los jugadores normales no pueden hacer por el momento. Ling Chen caminó un poco más por la aldea, excepto por la casa de paja a la que el Jefe le advirtió que no se acercara, recorriendo toda la aldea, solo entonces empuñó su espada de novato y se lanzó hacia el desierto. Al salir del pueblo, lo que se encuentra es un vasto campo. Al echar un vistazo, su visión se llena de densos grupos de personas, viendo ocasionalmente aparecer algunos conejos entre estos grupos, pero inmediatamente son rodeados por jugadores, quienes los exterminan al instante, dejando solo unos pocos pelos de conejo. (NOTA: ¡FESTIVAL ZERG!) Junto a Ling Chen, apareció un conejo blanco que comenzó a mecerse de un lado a otro, examinando el mundo que lo rodeaba. [Conejo de Dientes de Cornudo]: Tipo: Bestia. Nivel: 1, HP: 50. Un tipo de conejo con dientes grandes y puntiagudos. En caso de emergencia, los conejos también muerden a las personas; si muerden, duelen mucho. (NOTA: Hay un dicho chino que dice algo así como "El perro ansioso salta el muro", que significa que cuando se ven acorralados, las personas hacen cosas extremas. Lo de que el conejo muerda es una variación de ese dicho). Gracias a su habilidad de escaneo, Ling Chen obtuvo los datos básicos de este conejo de dientes salientes. Justo cuando estaba a punto de alzar su espada, una lluvia masiva de flechas y balas mágicas impactó contra el pobre conejito. Al instante, todo lo que quedó frente a Ling Chen fue un montón de pelo de conejo. Bien, ahora es donde empieza todo.