arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 175 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
—¿Ocultar la propia forma tomando prestado el qi circundante? —Zheng Ziming, quien estaba en el Reino del Dharma perfeccionado, no hizo ningún esfuerzo por ocultar su confusión. Él mismo podía hacer algo semejante, pero le resultaría difícil escapar a la atención de un artista marcial del Reino de la Gran Derivación usando ese método, y mucho menos engañar a su esposa, una Gran Maestra de primer rango experta en las Pupilas de Vela y Estrella. Ding Songyan compartía la misma duda, aunque le preocupaban más las tres capas de preparación dispuestas por el Camino del Mal Acumulado. Mu Ying comprendió la inquietud de Zheng Ziming. Dio varios pasos hacia adelante y su cuerpo se difuminó de pronto, como si se hubiera integrado con el cielo y el agua, volviendo su figura confusa. —Al alcanzar el Reino del Dharma perfeccionado, uno puede empezar a ocultar su forma usando el qi circundante. Sin embargo, los humanos no somos pequeños. Incluso ocultos así, simplemente nos volvemos más fáciles de pasar por alto, pero todavía se nos puede ver —explicó la Maestra Suprema señalándose a sí misma—. En este preciso instante estoy ocultando mi forma con el qi del entorno y, aun así, mi figura resulta obvia. Podría engañar a artistas marciales por debajo del Reino de la Gran Derivación, pero todos ustedes me notaron de un solo vistazo. La Espada de Oro Indestructible, Yu Qiu, añadió: —Para que alguien oculte su forma con el qi circundante sin que la Maestra de la Secta Tao se diera cuenta, tendría que poseer un arte muy especial o ser alguien fácil de pasar por alto de forma natural. Un Pigmeo, por ejemplo. Los Pigmeos eran una de las Cien Especies, conocidos también como Enanos. Los hombres adultos no median más de 36 cm de altura, y la mayoría apenas superaba los 24 cm. Resultaban tan fáciles de pasar por alto que otras especies a menudo los pateaban por accidente al caminar. En el Reino Gan, las razas no humanas reinaban de forma suprema, encabezadas por los Gigantes, los Junzi y los Pigmeos. A las demás razas no les iba mucho mejor que a los humanos. Yu Qiu no había mencionado a los Pigmeos al azar. Ding Songyan, Zheng Ziming y Wang Zhou recordaron de inmediato ciertos registros sobre esa especie. La mayoría de los Pigmeos llevaban el apellido Jiao y cultivaban la Anotación Xuanming y la Escritura del Aplastamiento de Montañas. “Xuanming es el Kunpeng. En el mar es el dios del agua; en el cielo, el dios del viento”. La Anotación Xuanming sin duda involucraba poderes sobre el viento y la lluvia, y el fantasma de Bai Zhaolin había dicho que, mientras subía la Montaña del Lago Alpino, sintió que alguien lo seguía en secreto a través de las fluctuaciones de qi del viento y la lluvia. —¿Estaban los Pigmeos involucrados también? ¿Actuó uno solo por su cuenta, o el Reino Gan está aprovechando deliberadamente el plan del Camino del Mal Acumulado? —murmuró Zheng Ziming. Los Pigmeos constituían una raza relativamente grande, dividida en múltiples facciones y rangos sociales. —Sea cual sea el caso, ahora podemos estar seguros de que el Camino del Mal Acumulado tiene planes respecto a la selección de consortes del año que viene —Mu Ying suspiró y negó con la cabeza. De lo contrario, jamás habrían montado preparativos tan elaborados para matar a una Gran Maestra como Tao Wenshu, quien no tenía esperanzas de alcanzar el Reino del Hombre Celestial, sin exponerse ellos mismos en el proceso. Los ojos de Zheng Ziming brillaron con intensidad. Tras un momento de reflexión, comentó: —Será para finales del año que viene, o a principios del siguiente. «De verdad se están preparando para la selección de consortes...». Ding Songyan se quedó mirando a lo lejos, ausente. Dirigió la mirada hacia el lugar donde se sospechaba que se había escondido el Pigmeos y suspiró en silencio para sus adentros: «El asesino del Camino del Fantasma Yu se ocultaba en el lado opuesto, así que probablemente no vio cómo llegué a la isla. En cuanto al Pigmeo, eso es más difícil de saber. Debo prepararme por si mi fuerza de Gran Maestro queda al descubierto. Solo me queda esperar que él y el Soberano Demonio sean colaboradores antes que maestro y subordinado, sin la obligación de reportarle todos los detalles... Y bien podría ser el caso; después de todo, la intención original del Soberano Demonio era mantener oculta la intervención del Camino del Mal Acumulado...». \*\*\* Tras despedir a los dos Maestros Supremos, al Magistrado Lin y al Mariscal Yi, Ding Songyan fue al Patio de las Diez Mil Quebradas y relevó a Xue Xian. Originalmente había planeado esperar diez días, hasta que su hermana mayor se hubiera recuperado en gran parte, antes de contarle los detalles sobre la ocultación de la Semilla Demoníaca, la selección de consortes, la confesión de Bai Zhaolin y las tres capas de preparación del Camino del Mal Acumulado. Sin embargo, pensó que la preocupación constante y las conjeturas desenfrenadas podían resultar peores para su salud, así que le explicó todo con la mayor delicadeza posible. Zheng Zhuxi escuchó aturdida, como si hubiera caído de nuevo en una pesadilla. Solo tras un largo silencio murmuró: —Se esforzaron tanto... Ding Songyan notó que la mano de su hermana apretaba de forma inconsciente el borde de la colcha de seda. Con expresión grave, le aseguró: —Se lo haremos pagar. —Uf... —Zheng Zhuxi giró la cabeza hacia su hermano menor y le dijo suavemente—: Todas tus preocupaciones estaban justificadas. Si Ding Songyan hubiera revelado el problema de Bai Zhaolin de antemano o advertido a su madre para que no usara la Estrella Calamitosa en lo Alto, la situación en la isla del lago habría cambiado al instante. Tao Wenshu se habría enfrentado ella sola a tres enemigos; dos de ellos lanzando ataques asesinos por sorpresa mientras estaba desprevenida. En semejantes circunstancias, casi no habría tenido posibilidades de sobrevivir. Ding Songyan se quedó helado un instante. No respondió; tan solo dejó escapar un leve suspiro. Tras recomponerse, Zheng Zhuxi añadió al comprenderlo de golpe: —Hermano Menor, no puedes depender por completo de la adivinación o de las artes de presciencia. Si hubieras previsto que mi madre moriría a manos del Cielo y Tierra en Calamidad de Bai Zhaolin, habrías expuesto el asunto con antelación. Entonces ella habría enfrentado el ataque a traición de los otros dos Grandes Maestros, mientras que Bai Zhaolin, sabiendo que su nombre estaba arruinado, habría tirado todo por la borda para buscar venganza. El resultado apenas habría cambiado. Si también hubieras previsto a los asesinos ocultos, habrías optado por colarte en la isla antes de exponerlos, haciendo que todo volviera al mismo punto en que sucedió. A menos que puedas contemplar el diseño completo del cielo, la adivinación y la presciencia solo pueden servirte como guía. —Lo tendré en cuenta —asintió Ding Songyan con solemnidad. Zheng Zhuxi preguntó entonces: —¿De verdad esperaste tres días a que sanaran las heridas de Bai Zhaolin antes de desafiarlo a un duelo a muerte? Cuando Ding Songyan colocó la cabeza de Bai Zhaolin en el salón de luto, solo había descrito su combate de forma muy breve; en su lugar, se había centrado en explicar con precisión cómo se había confabulado este con el Camino del Mal Acumulado. Ding Songyan miró a su hermana mayor y esbozó una sonrisa amarga. —Si esto solo me hubiera afectado a mí, sin duda habría atacado mientras él estaba débil. Pero la Maestra era una persona muy recta. Al vengarla, quise actuar de la forma más honorable posible. No necesitaba la aprobación de nadie más; solo quería satisfacer mi propia conciencia. Después de todo, en ese momento aún no estaba seguro de que Bai Zhaolin tuviera vínculos reales con el Camino del Mal Acumulado. —Mi madre... sin duda se sentirá consolada si se entera de esto en el más allá —los ojos de Zheng Zhuxi se enrojecieron de nuevo. Al verla así, Ding Songyan continuó: —Esa fue mi razón principal. Además, las artes de desplazamiento de Bai Zhaolin eran extraordinarias y me costó bastante atraparlo. Esperar me dio tiempo para recuperarme: mientras él esperaba a que sanaran sus heridas, yo esperaba para volver a mi punto máximo. Por otro lado, apenas sabía nada de la Estrategia de las Ocho Tierras Salvajes de Viento y Lluvia. Mientras esperaba, pude recordar cómo había luchado Bai Zhaolin en la isla y deducir cómo cambiaban sus movimientos. Eso sentó las bases para la trampa que le tendí más tarde con mi elección de técnicas. De no ser por eso, matarlo no habría sido ni de lejos tan fácil. Mientras su hermano menor le explicaba todo en detalle, Zheng Zhuxi, que se había forzado a permanecer despierta hasta ese momento, fue quedándose dormida poco a poco. \*\*\* Al día siguiente. Ding Songyan se reunió con Sun Tie, el futuro maestro de la secta, quien había regresado a toda prisa a la montaña. El antiguo Anciano de Asuntos Externos rondaba los cincuenta años, pero no aparentaba su edad en absoluto. Tenía el rostro redondeado y una barba corta y espesa, por lo que se asemejaba más a un astuto comerciante que a un artista marcial armado con una espada. En lugar de asumir el control de la secta de inmediato, pospuso el traspaso hasta que terminara el velatorio de Tao Wenshu. Este gesto hizo que Ding Songyan, Xue Xian y los demás se llevaran una impresión muy favorable de él. Esa buena impresión, sin embargo, no impidió que Ding Songyan examinara a Sun Tie con las Pupilas de Vela y Estrella para confirmar que no le hubieran implantado ninguna Semilla Demoníaca. Tras discutir los preparativos futuros y revisar cuáles eran los compañeros discípulos con más probabilidades de alcanzar el Reino del Dharma en un plazo de tres años, Ding Songyan regresó al Salón de las Diez Mil Estrellas vestido de luto. Se arrodilló a más de veinte metros del recinto conmemorativo y comenzó a quemar ofrendas de papel con la mirada perdida. Xue Xian permanecía arrodillada al frente del salón. Los discípulos personales de Tao Wenshu se turnaban para hacer velatorio allí. De pronto, Ding Songyan escuchó pasos apresurados que se aproximaban. Alzó la vista y vio a Wan Guhong llegar a toda prisa al Salón de las Diez Mil Estrellas. Su segundo hermano mayor de secta ni siquiera había tenido tiempo de ponerse la ropa de luto; vestía un atuendo negro ajustado con una simple tira de tela blanca atada al brazo izquierdo. Al contemplar la tablilla conmemorativa y la cabeza manchada de sangre con cuernos de cabra, Wan Guhong se detuvo en seco. Se quedó mirando fijamente, como si no pudiera dar crédito a lo que veía. Tras un largo silencio, avanzó despacio y ofreció tres varas de incienso. Luego se arrodilló ante el altar y rindiendo homenaje solemnemente, golpeó la frente contra el suelo varias veces. Una vez terminado el saludo, Wan Guhong fue a cambiarse para ponerse la túnica de luto, manteniendo una expresión atónita y un caminar inestable. Regresó al espacio libre entre Xue Xian y Ding Songyan, y se arrodilló también a velar. Ya caía la tarde cuando Xu Julong y Lin Shuyue fueron a relvarlos a los tres. Ding Songyan caminó en silencio hacia el Lago Alpino junto al Hermano Mayor Wan. Wan Guhong contempló el lago —que ya volvía a estar en calma, reflejando el cielo azul en sus aguas— y dijo de pronto: —Me quedé en casa hasta mediados de julio antes de salir de viaje. Estar en casa era maravilloso: podía sentarme o acostarme cuando me apetecía, me traían la ropa y me servían la comida. Solo tenía que disfrutar. Y sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, el cielo se ha venido abajo... Cuando su hermano menor, Ding, lo examinó con las Pupilas de Vela y Estrella, Wan Guhong dejó escapar un suave suspiro: —De ahora en adelante, no me queda más remedio que convertirme yo mismo en ese cielo. —Te pedí que te quedaras más tiempo en casa porque quería que entendieras qué camino deseabas tomar realmente. No todo el mundo tiene por qué probar su espada contra el mundo —dijo Ding Songyan en voz baja—. Quién iba a imaginar que las cosas saldrían así... Wan Guhong intuyó que algo pesado atormentaba al Hermano Menor Ding, pero lo comprendió; al fin y al cabo, todos habían presenciado la muerte de su maestra con sus propios ojos. No hizo más preguntas y echó a andar hacia el comedor. \*\*\* En el decimotercer día del velatorio. Zheng Zhuxi había empezado a recuperarse. Cuando su hermano mayor y los demás fueron a relevarlos a ella y al Hermano Menor Ding, no regresó directamente al Patio de las Diez Mil Quebradas, sino que acompañó a Ding Songyan a su patio junto al acantilado. En cuanto entraron en la habitación principal, antes de llegar a sentarse, la joven miró a Ding Songyan y le preguntó con preocupación: —Hermano Menor, ¿por qué siento que hay algo que te está atormentando? Ding Songyan contempló la luz del sol que se filtraba por la ventana. Tras un largo silencio, respondió: —Estos últimos días he estado repasando todo una y otra vez, intentando averiguar qué podría haber hecho para salvar a la Maestra en esas circunstancias. Y tras darle muchas vueltas, solo encontré un camino que la habría mantenido con vida. Zheng Zhuxi se quedó escuchando, aturdida. Quería decirle a su hermano que no se atormentara por ello, pero al mismo tiempo no podía evitar desear escuchar cómo podría haberse salvado su madre. La mirada de Ding Songyan se posó en la mesa del salón. —Desde el momento en que el Tío Yi nos trajo la noticia, yo podría haber usado mis artes de desplazamiento a máxima potencia para correr de vuelta a la Montaña del Lago Alpino. Eso habría sido algo más rápido que ir a caballo, lo que me habría permitido colarme en la isla y revelar el problema antes de que la Maestra usara la Estrella Calamitosa en lo Alto. Así, mientras yo contuviera al Gran Maestro del Camino del Fantasma Yu experto en asesinatos e inmovilizara brevemente al segundo Gran Maestro en su emboscada, la Maestra habría sido capaz de resistir hasta que el Tío Abuelo Maestro Wang llegara a la isla. En el peor de los casos, solo habría sufrido algunas heridas. —El único inconveniente de ese camino es que correr de vuelta a la Montaña del Lago Alpino usando mis artes de desplazamiento a plena potencia habría consumido una cantidad enorme de energía. Habría llegado exhausto, sin tiempo para meditar ni recuperarme. Para detener un intento de asesinato de un Gran Maestro y ayudar a la Maestra, habría tenido que quemar toda mi fuerza del Caos, del mismo modo que otros artistas marciales queman su esencia. —Si hubiera hecho eso, no habría podido mantener el Reino del Dharma perfeccionado por mucho tiempo. El Caos posee un número inimaginable de aperturas del vacío; para cuando volviera a forjarlas todas por mí mismo y regresara al Reino del Dharma perfeccionado, podrían haber pasado 200 o incluso 300 años. Si es que puedo vivir tanto tiempo, claro... pero el Reino del Hombre Celestial habría quedado del todo fuera de mi alcance, a menos que consumiera más Caos dentro de unas pocas décadas. Los labios de Zheng Zhuxi se movieron. Quiso decir algo, pero no le salieron las palabras. Al mirar a su hermano menor, de pronto le entraron ganas de darse la vuelta y marcharse, sin el menor deseo de seguir escuchando. Ding Songyan la miró y añadió en voz baja: —Una de las razones por las que elegí volver a caballo a la Montaña del Lago Alpino fue precisamente esa preocupación. No quería ponerme en semejante dilema. El cuerpo de Zheng Zhuxi se tambaleó levemente.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 176

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 175

Estás leyendo el capítulo 175 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 29 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.