Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 135 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Desde la distancia, Ding Songyan lanzó una sola estocada directa hacia Zheng Zhuxi. La punta cristalina, que destellaba con una luz helada, se expandió con una rapidez desmedida, como si hubiera cruzado montañas y mares en un instante.
Dentro de los ojos de Zheng Zhuxi, esa punta de espada llenó velozmente toda su visión.
Ella vestía una túnica de dobladillo curvo azul oscuro casi negro y sostenía una linterna de palacio mientras caminaba a lo largo de las orillas de un río caudaloso, con la gracia oscilante de un sauce con la brisa. Absorbía el calor húmedo de una noche de verano y el frío que se filtraba cuando se abrían las puertas de los fantasmas.
La linterna de palacio proyectaba un cálido resplandor ámbar que disolvía a los fantasmas que vagaban por la noche o los ahuyentaba lejos, liberando a cada humano que aún no había llegado a casa y dándoles una sensación de paz.
Al escuchar una expresión de gratitud tras otra, ella, como sirvienta de la Diosa Luz de Vela, sintió una alegría que salía del corazón.
De repente, un joven gritó a varios metros de distancia, con voz sincera:
—¡Hoy tú iluminas mi camino! ¡Un día yo iluminaré el tuyo!
\*\*\*
Dentro de la puerta de la montaña de la Secta Noche-Brillante, a orillas del gran río.
Ella y sus hermanos de secta se agolpaban a la entrada de un pasadizo secreto, escuchando gritos de guerra y alaridos de agonía desde todas las direcciones fuera del salón, viendo cómo múltiples expertos herejes de apariencia temible y extraña combinaban fuerzas para destrozar las pesadas puertas.
—Huyan, todos ustedes —las palabras de su Maestro llegaron rápido, pero su voz era tranquila—. Yo cubriré la retaguardia. Vienen principalmente por mí.
Con eso, el Gran Maestro colocó su espada horizontalmente frente a su pecho y se giró para enfrentarse a la horda de herejes.
La visión de ella se nubló. Fue arrastrada por la multitud, tropezando mientras corría por el pasadizo secreto.
Mientras huían hacia el sur, sus Tíos Maestros, sus Hermanas Mayores, sus Hermanos Mayores... uno tras otro dieron un paso al frente para bloquear la persecución del enemigo y forjar una oportunidad de supervivencia para los que quedaban.
Al final, ella era la de mayor jerarquía que quedaba.
Les sonrió a sus hermanos y hermanas menores.
—Huyan. Yo cubriré la retaguardia.
Tal como habían hecho sus mayores, se giró y se enfrentó al enemigo sin un momento de duda.
\*\*\*
Dentro de un patio decrépito y destartalado.
Escuchó a su Tío Maestro, sentado en la cabecera, decir:
—Usar la Escritura de las Estrellas Celestiales y el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas para complementar mutuamente las técnicas de forja de aperturas e instalación de vísceras es extremadamente peligroso. ¿Quién está dispuesto a intentarlo?
Miró cómo sus hermanos y hermanas mayores se ponían de pie y decían con una sonrisa:
—Tú aún no has alcanzado el Reino de la Gran Derivación. Déjanos esto a nosotros.
A lo largo de los años siguientes, vio a su hermano mayor sucumbir a la desviación de qi, postrado en cama y lamentándose todos los días. Vio a su hermana mayor perder la cabeza, hasta que un día se ahorcó sin previo aviso. Vio a un compañero de secta tras otro correr destinos terribles.
Luego llegó el día en que fue su turno de intentar las nuevas técnicas de forja de aperturas e instalación de vísceras.
Todo procedió con normalidad.
Ni una sola anomalía.
Primero se vio invadida por la alegría, luego las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos y no podía parar de llorar.
\*\*\*
El Lago Alpino se tiñó de rojo con la sangre. Las torres y pabellones se derrumbaron. Los herejes sitiaron la puerta de la montaña de la Secta Noche-Brillante una vez más.
Ella mató a un cultivador heterodoxo tras otro, pero más y más de sus compañeros caían a su alrededor.
Cuando esa figura vestida de brocado, con el atractivo de un dios y un demonio, avanzó con las manos entrecruzadas a la espalda, ella ya había consumido toda su esencia primordial y estaba completamente agotada.
De repente, una luz de espada de un cálido tono ámbar cruzó el cielo y cayó, dispersando la oscuridad que rodeaba al Soberano Demonio y disolviendo todo el mal.
Una figura alta y erguida apareció ante ella. Tenía rasgos regulares y bien proporcionados, cejas y ojos claros y abiertos. Vestido con ropas ajustadas negras, sostenía una espada larga cristalina.
El joven le sonrió:
—Una vez tú iluminaste mi camino. Hoy yo ilumino el tuyo.
\*\*\*
Zheng Zhuxi se despertó de golpe al encontrarse con la punta de la espada de brillo helado justo frente a su frente.
En algún momento desconocido, varias lágrimas habían rodado por las comisuras de sus ojos.
—¿Qué tal estuvo? —Ding Songyan retiró Sombra Gélida y preguntó con preocupación.
Zheng Zhuxi se quedó aturdida durante unas cuantas respiraciones antes de hablar:
—De verdad se sintió como vivir vidas pasadas. Cada vida estaba conectada con la Secta Noche-Brillante y me sentí conmovida por los antepasados de la secta en cada una de ellas...
—Es un encuentro de mentes. Usé mi propio conocimiento de la historia de la secta para extraer tus recuerdos e imaginación sobre el pasado de la secta. Luego hice ciertos ajustes para que la historia fuera más coherente, más vívida y más conmovedora. Solo así podrías sumergirte por completo en ese viaje espiritual extraordinario sin voluntad para resistirte a mi espada —dijo Ding Songyan con naturalidad.
Zheng Zhuxi se quedó desconcertada y no pudo evitar burlarse:
—¿Qué demonios te pasa?
Todavía estaba conmovida, aún saboreando la experiencia, y aun así su hermano menor tenía que ser tan fríamente racional al respecto, explicándole que cada pedazo de ello era algo que él había fabricado a partir de sus propios recuerdos e imaginación.
—Ese es exactamente el punto. Era para ayudarte a ver a través de la naturaleza ilusoria de ese viaje espiritual, para que no te dejes llevar por él. Si alguna vez te enfrentas a una técnica similar en el futuro, podrás afrontarla con calma —explicó Ding Songyan con una sonrisa.
Una vez que alcanzara el Reino del Hombre Celestial o el Reino del Altar Espiritual, un solo corte de espada podría permitir a alguien vivir por completo la Leyenda de la Serpiente Blanca. Sería en primera persona y totalmente inmersivo, ni más ni menos.
Por supuesto, el prerrequisito era que el objetivo hubiera leído o escuchado la Leyenda de la Serpiente Blanca al menos una vez y tuviera los recuerdos correspondientes.
Tras haber escuchado a su hermano menor, Zheng Zhuxi se tranquillo y dijo con genuino sentimiento:
—Realmente eres mucho más maduro y de mente más clara que yo. A veces siento que tú eres el Mayor. Realmente me dejé llevar demasiado por el sentimentalismo hace un momento.
Se giró y le preguntó a Ding Songyan:
—¿Significa esto que la Espada del Sueño está completa?
—El prototipo está listo. A partir de aquí, es cuestión de perfeccionar los detalles a través del combate real —dijo Ding Songyan, incapaz de ocultar su sonrisa.
En realidad, el prototipo de la Espada del Sueño ya estaba listo en la versión 15. El problema era que cada vez que enviaba a la hermana mayor a un ciclo oscuro de vidas pasadas, su Intención de Espada de la Luz de Vela se encendía en respuesta y rompía el efecto de la Espada del Sueño. Esta vez, lo había cambiado por un ciclo positivo que tocaba sus emociones en su lugar, y finalmente logró eludir la Intención de Espada de la Luz de Vela.
Ding Songyan continuó:
—Tengo que concentrarme por completo para mantener el "ciclo de vidas pasadas", y mi espada solo puede avanzar por su propio impulso. Eso está bien en un combate uno contra uno, pero contra dos oponentes, un compañero podría desviar fácilmente el golpe o incluso contraatacar mientras estoy vulnerable. La habilidad de la marca del Corazón Celestial para dividir la concentración en dos podría compensar eso...
Después de discutir los detalles de la Espada del Sueño con Zheng Zhuxi por un momento, Ding Songyan de repente notó que algo andaba mal:
—Hermana Mayor, ¿por qué eres tú la que me guía de nuevo hoy? ¿Dónde está el Hermano Mayor Wan?
«¿Acaso no se turnaban habitualmente el Hermano Mayor Wan y la Hermana Mayor?»
Zheng Zhuxi sonrió:
—El Hermano Mayor Wan se instaló la víscera de la Tortuga Negra ayer. Necesita descansar por un tiempo, así que seré yo durante la mayor parte del próximo medio mes.
El tiempo de recuperación para la forja de aperturas variaba según la técnica, abarcando desde un par de días hasta siete u ocho días. Pero la instalación de vísceras siempre requería al menos medio mes de descanso, y a veces un mes entero.
La instalación de vísceras era, en efecto, bastante desgastante para el cuerpo. Dentro de la Secta Noche-Brillante había una regla no escrita: no más de tres instalaciones de vísceras por año, para evitar daños irreversibles.
—He estado tan absorto en la cultivación marcial últimamente que me pasé eso por alto por completo —Ding Songyan pensó por un momento—. Iré a visitarlo en un rato.
Después de todo, era un hermano mayor que lo había guiado durante bastante tiempo.
Zheng Zhuxi asentó en silencio y dijo con una pequeña sonrisa:
—En otro medio mes, debería ser capaz de instalar la víscera del Ave Bermellón.
Desde que regresó de la Prefectura de Qisong, al haber avanzado enormemente su carácter a través de la prueba de las pesadillas, había forjado inmediatamente su Undécima Apertura Ajena, y luego completó la Duodécima hace diez días. Todo lo que quedaba era instalar la víscera del Ave Bermellón antes de que pudiera avanzar a la etapa intermedia del Reino de la Gran Derivación.
—Iré a visitarte cuando llegue ese momento —dijo Ding Songyan con una sonrisa.
\*\*\*
Tras terminar el entrenamiento de ese día, Ding Songyan pensó que no podía visitar al Hermano Mayor Wan con las manos vacías. Se detuvo en el comedor y compró una bolsa de papel con bollos al vapor con todo tipo de rellenos.
Con la bolsa de bollos en la mano, llamó a la puerta del pequeño patio del Hermano Mayor Wan.
Un sirviente abrió la puerta. A los discípulos en recuperación tras la instalación de vísceras siempre se les asignaban sirvientes para atenderlos las veinticuatro horas del día: dos durante los primeros siete días, uno durante los siete siguientes y, a partir de ahí, dependiendo de cómo progresara su recuperación.
Al entrar en el dormitorio, Ding Songyan encontró al Hermano Mayor Wan medio reclinado en la cama, con una almohada suave apoyada detrás de él. Su tez era de una palidez mortal e incluso sus afiladas cejas en forma de espada parecían caídas.
—Hermano Mayor Wan, ¿cómo estás aguantando? —preguntó Ding Songyan cortésmente.
Tomó una silla y se sentó.
Wan Guhong dijo con voz débil:
—Aún no me he muerto.
—¿No te encantan los bollos al vapor? Te traje algunos —Ding Songyan sostuvo la bolsa en alto—. Hay relleno de cerdo, relleno de ternera, relleno de verduras y tofu...
La boca de Wan Guhong se contrajo ligeramente.
—Todavía no puedo comer nada de eso durante los primeros días.
—Qué duro —Ding Songyan sacudió la cabeza para sus adentros.
«Esto es como recuperarse de una gran cirugía...»
Aún mientras hablaba, sacó un bollo de cerdo y comenzó a comerlo con indiferencia.
Wan Guhong giró la cabeza, con una expresión complicada:
—¿Viniste aquí específicamente a atormentarme...?
—No se puede dejar que se desperdicien —Ding Songyan cambió de tema fluidamente—. Hermano Mayor Wan, una vez que te hayas recuperado y pases una docena de días condensando las aperturas por encima de la Tortuga Negra y abriendo los meridianos correspondientes, eso te pondrá en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, ¿verdad? ¿Significa eso que saldrás a viajar de nuevo?
Wan Guhong le lanzó una mirada de reojo:
—Al menos déjame pasar el Año Nuevo primero.
¡Ya era noviembre!
Tal vez por el aburrimiento de estar confinado en cama, Wan Guhong habló más de lo habitual:
—Viajar por el jianghu, claro, te encuentras con cosas divertidas y emocionantes. Pero la mayor parte del tiempo es simplemente agotador, extenuante y peligroso. Nada se compara con quedarse en casa en la secta.
Ding Songyan escuchó en silencio y luego preguntó en un tono reflexivo:
—Hermano Mayor Wan, ¿eres del Condado de Jiangping, si mal no recuerdo?
El Condado de Jiangping era uno de los condados del norte de la Prefectura de Dingjiang y también caía bajo la jurisdicción de defensa cooperativa de la Secta Noche-Brillante.
Entre los seis discípulos de Tao Wenshu, el mayor, Xu Julong, era del Pueblo del Lago Alpino, y sus dos padres eran miembros de la Secta Noche-Brillante. La cuarta discípula, Xue Xian, era igual. Wan Guhong y Lin Shuyue habían sido reclutados a través del reclutamiento anual, uno del Condado de Jiangping y la otra del Condado de Linjiang.
—Así es —Wan Guhong asintió levemente.
La debilidad tenía una forma de traer nostalgia, y Wan Guhong no era la excepción:
—Yo era perezoso de niño y siempre me regañaban por ello. En ese entonces pensé que así sería mi vida siempre. ¿Quién hubiera pensado que después de todo tenía algo de talento marcial y la secta me elegiría?
Ding Songyan sonrió y dijo:
—Hermano Mayor Wan, cuando regreses al Condado de Jiangping para el Año Nuevo esta vez, quédate todo el tiempo que quieras. Sal hacia el jianghu cuando la tranquilidad finalmente te impaciente.
«¿Qué significa eso?» Wan Guhong estaba a punto de preguntar, pero tras reflexionar, le surgió cierta sospecha y se sumió en sus pensamientos.
—La naturaleza de cada persona es diferente. El camino puede ser el mismo, pero algunos prefieren caminar por la izquierda y otros prefieren serpentear como una serpiente —Ding Songyan se levantó de la silla, tomó la bolsa de bollos y salió paseando del dormitorio de Wan Guhong.
Wan Guhong lo sopesó cuidadosamente. Cuando finalmente volvió en sí, encontró que la habitación estaba vacía. El Hermano Menor Ding ya se había ido y se había llevado los bollos que había traído para visitarlo.
«Espera... ¿no eran esos bollos para mí?»
«Claro, yo no puedo comerlos, ¡pero podría habérselos dado a los sirvientes que me cuidan!»

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 136
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 135
Estás leyendo el capítulo 135 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.