Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 108 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Xing Chang llegó hasta la flor del árbol luan de diez mil años en dos zancadas, recogió la caja de madera de durazno y la volvió a cerrar.
La sensación inquietante se desvaneció rápido, pero la presencia aterradora seguía acercándose.
—¡Vamos! —Ding Songyan sostuvo a Sombra Gélida en horizontal y salió corriendo con Zheng Zhuxi en la espalda.
Dada la situación, no había tiempo para llevarse las cabezas de los Tres Demonios por las recompensas. Cao Yue, por supuesto, ya no tenía cabeza para llevarse.
En cuanto a los objetos de los Tres Demonios, no valía la pena arriesgar la vida por ellos. El sable de acero cien veces templado de Lu Guangqing ya había desarrollado múltiples muescas por los repetidos choques con Agua de Otoño y parecía a punto de romperse; la mayor parte de su valor se había perdido.
—Cierto. —Xing Chang de inmediato se metió la caja de madera de durazno en la cintura y la cubrió con su chaqueta corta azul y negra.
Su razonamiento era este: la Heroína Zheng estaba gravemente enferma y el Joven Maestro Xie estaba agotado. De los que quedaban, él tenía el cultivo más alto. Si esa presencia aterradora de verdad los alcanzaba, él mismo se la llevaría lejos con la flor del árbol luan y les daría a los demás una oportunidad de luchar.
Al ver esto, Pan Yunzhou envainó su sable, corrió hacia donde yacía Xie Fengchao cerca de la puerta principal y lo cargó en su espalda.
Ding Songyan tomó la delantera, cargando a Zheng Zhuxi mientras irrumpía fuera del bosque y de vuelta al sendero de montaña. Para entonces, nubes oscuras se habían reunido en el cielo, tapando la luna brillante y las estrellas dispersas. Había empezado a caer lluvia.
La presencia aterradora desde lo profundo del bosque de montaña era como una nube oscura todavía más grande, cerrándose rápidamente sobre ellos.
«¿Cambios meteorológicos? ¿Provocó cambios meteorológicos?». A Ding Songyan se le apretó el corazón. Empleó la Forma Fantasmal de la Luna Creciente, dejando atrás un rastro de imágenes residuales cambiantes y parpadeantes.
La lluvia caía cada vez más fuerte. En el barranco profundo junto al sendero de montaña, el agua empezó a subir.
Con la fiebre todavía ardiéndole en la cabeza, Zheng Zhuxi sintió la lluvia golpeándola, el frío de la noche y la calidez frente a ella. Todo parecía de alguna manera irreal, como una ilusión.
De pronto escuchó a su hermano menor decir en voz baja:
—¡Prohibida Púrpura!
Zheng Zhuxi no se detuvo a pensarlo. Por instinto activó su Qi Verdadero de la Llama de Vela, alzó a Agua de Otoño y la lanzó bruscamente hacia arriba.
Una enorme pitón azul y negra cayó de pronto desde lo alto de la copa de los árboles, directo sobre la punta de la espada de Zheng Zhuxi.
Sus fríos ojos amarillos se partieron, con sangre y materia cerebral brotando a chorros mientras la peste de la carne se desparramaba en todas direcciones.
¡Ras! Se estrelló con fuerza contra el costado del sendero, agitando la cola en su agonía de muerte, ya incapaz de cortarles el paso.
En la Secta Noche-Brillante, las aperturas corporales se mapeaban con nombres de estrellas. Los discípulos solo necesitaban gritar la estrella correspondiente y sus compañeros sabían en qué dirección atacar. Esta era la base para el entrenamiento en la Formación de Espada de la Osa Mayor y la Formación de Espada del Guardián Celestial.
Así que cuando Ding Songyan gritó «Prohibida Púrpura», Zheng Zhuxi supo que debía atacar directamente hacia arriba. Era un instinto forjado a través de toda una vida de entrenamiento con la espada desde la infancia.
En medio de la lluvia estrepitosa, Ding Songyan volvió a gritar:
—¡Auxilio Derecho!
Sin tiempo para maravillarse de la precisión de su último golpe, Zheng Zhuxi lanzó a Agua de Otoño en diagonal hacia arriba, a la derecha.
Desde la rama de un árbol en esa dirección, apareció de pronto a la vista el rostro de un simio de pelaje blanco.
«Eso está mal, mi espada no llega tan lejos. No puedo alcanzarlo...». El pensamiento apenas había pasado por la mente de Zheng Zhuxi cuando sintió que Ding Songyan daba un paso hacia un costado, llevando la trayectoria de su espada directo a la garganta del simio blanco.
Los dos se movieron en perfecta coordinación. El simio blanco soltó medio gemido antes de quedar en silencio y caer del tronco hacia el suelo embarrado.
Siguiéndolos de cerca, Pan Yunzhou, Xie Fengchao y Xing Chang se quedaron atónitos.
En medio de torrentes crecidos, entre una cortina de lluvia y niebla, Zheng Zhuxi estaba gravemente enferma e incapaz de caminar por sí sola; pero en la espalda de su hermano menor, ni uno solo de sus golpes fallaba. Cada destello de Agua de Otoño dejaba una bestia feroz muerta.
Un cadáver cada diez pasos, sin detenerse jamás.
Aunque la presencia aterradora detrás de ellos se acercaba cada vez más, la distancia que se acortaba no se sentía como una amenaza grave gracias a esta carrera sin obstáculos.
La lluvia se intensificó en un aguacero que se tragó la luz. Incluso con sus Pupilas de Vela y Estrella, Zheng Zhuxi ya no podía distinguir nada más allá de cuarenta metros.
Escuchó el rugido del agua del barranco subiendo rápidamente y parecía inevitable una inundación repentina.
—Nü Tofu—murmuró Ding Songyan de nuevo.
La lluvia martilleante y el agua agitada casi se tragaron por completo su voz. Solo Zheng Zhuxi, pegada a su espalda, pudo oírlo.
Sin un segundo de duda, Zheng Zhuxi cortó con Agua de Otoño en diagonal hacia abajo.
En el agua de la inundación que crecía a toda prisa, una criatura masiva parecida a un pez acababa de romper la superficie cuando la espada que cortaba el hierro la partió limpiamente en dos.
Estas bestias feroces todavía no habían alcanzado el nivel de yao, pero habían desarrollado cierto grado de conciencia espiritual. Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal las suprimía, pero no al punto de despojarlas de la capacidad de contraatacar como lo haría con un yao verdadero. Mientras alguien de mayor rango las estuviera dirigiendo, todavía se atrevían a atacar.
La criatura parecida a un pez cayó de vuelta al arroyo crecido partida en dos pedazos.
Para entonces, la presencia aterradora que los perseguía desde atrás de verdad había tomado forma como una masa de nubes oscuras y niebla tenebrosa, cada vez más cercana.
Ding Songyan, cargando a Zheng Zhuxi, dejaba un rastro de imágenes residuales parpadeantes en el sendero de montaña. Pan Yunzhou y Xie Fengchao empezaban a temblar de frío, tanto por la lluvia del otoño tardío como por el peso opresivo de la presencia que los acosaba.
Los Sin Cabeza eran conocidos por su voluntad de hierro. Xing Chang, cerrando la retaguardia, no se veía afectado; atrapaba ocasionalmente lo que fuera que le arrojaran y lo despedazaba en el acto.
Después de correr un rato más, justo cuando las nubes oscuras estaban a punto de cerrarse por encima, a Ding Songyan se le iluminaron los ojos. A la distancia se veía una ciudad salpicada de luces.
Finalmente habían escapado de la cordillera.
Las nubes oscuras se quedaron flotando en lo alto por un momento, vacilando, y después se retiraron despacio de vuelta hacia las montañas profundas.
A medida que se replegaban, las nubes y la niebla se dispersaron rápidamente, el aguacero fue cediendo gradualmente y la inundación repentina nunca llegó a estallar.
—¿Nos refugiamos en esa ciudad? —Xie Fengchao soltó un pequeño suspiro de alivio y propuso la idea.
Ding Songyan se rió.
—¿Qué te parece a qué le tenía miedo esa cosa aterradora para hacerla retirarse a las montañas?
Tenía que ser alguien dentro de esa ciudad distante.
Y esto no era territorio del Gran Zhao; podía ser el Reino Gan o Nuevo Yu.
—Volvemos hacia el sur, hacia la orilla del río, y buscamos algún lugar seguro para descansar en el camino —dijo Xing Chang, orientándose.
Ding Songyan asintió y después agregó:
—Mejor si podemos aguantar hasta el amanecer. Lo que sea que nos acaba de perseguir puede convocar viento y lluvia y comandar aguas de inundación. Parece haberse retirado, pero ¿qué pasa si usa esas habilidades bajo el manto de la noche para causar problemas en el río?
—Tiene sentido —coincidió Pan Yunzhou con Ding Songyan.
Xing Chang y Xie Fengchao no tuvieron objeciones, y ambos se maravillaron en privado de que el hermano menor de la Heroína Zheng fuera tan audaz como astuto. No solo su coraje era extraordinario, sino que su juicio era notable: estaba calmado y decidido. En cuanto la Heroína Zheng cayó gravemente enferma, él de forma natural había tomado el mando.
«¡De verdad son del mismo linaje!».
Zheng Zhuxi no tenía ninguna objeción. Escuchando a su hermano menor manejar todo, se sintió tranquila.
Rodearon hacia el sur, corrieron un rato y después se toparon con un pueblo abandonado.
Era un pueblo pequeño que originalmente albergaba solo unas pocas docenas de hogares, conservando la forma de un asentamiento fortificado. Las murallas de piedra, que no eran muy altas de por sí, estaban derruidas. El portón de la empalizada estaba abierto y había maleza marchita creciendo por todas partes.
Ding Songyan, sin temerle ni a fantasmas ni a espíritus, guio al grupo hacia el pueblo y encontró una casa bastante espaciosa cerca.
Pan Yunzhou y Xing Chang juntaron leña y la encendieron con un yesquero. Cobraron vida unas llamas de color rojo anaranjado y la calidez se fue esparciendo despacio por la habitación.
Ding Songyan dejó a Zheng Zhuxi en el suelo y después se sentó con las piernas cruzadas frente a ella, tapando la línea de visión de los demás.
Zheng Zhuxi hizo una pausa, miró hacia abajo y descubrió que su ropa estaba empapada, dejando sus curvas algo expuestas. Por encima del Reino de la Gran Derivación, el qi verdadero podía proyectarse hacia afuera para repeler la lluvia, pero ella no se había atrevido a desperdiciar nada durante la pelea en el camino.
«El Hermano Menor de verdad tiene ojo para los detalles...». Zheng Zhuxi cerró los ojos, hizo circular su Qi Verdadero de la Llama de Vela y dejó que el calor del fuego fuera evaporando la humedad de su ropa en volutas de vapor blanco.
Ding Songyan, Xing Chang y Pan Yunzhou hicieron lo mismo. Solo Xie Fengchao, todavía completamente exhausto, no podía hacer más que acurrucarse cerca del fuego y aguantar.
Después de un breve descanso, Pan Yunzhou se ofreció a hacer guardia afuera de la casa y Xing Chang se turnó con él.
El tiempo pasó rápido. Cuando Zheng Zhuxi sintió su traje de combate negro seco y cómodo de nuevo, apoyó a Agua de Otoño sobre las rodillas, se apoyó contra una columna y cayó en un sueño intranquilo. La fiebre no había bajado y todavía estaba bastante débil.
Ding Songyan estaba lleno de energía. Se levantó, caminó hacia Xie Fengchao y buscó entre las raciones que había reunido. Masticó un poco de carne seca, tomó un buen trago de agua y salió a un rincón a aliviarse.
—Joven Maestro Xie, ¿por qué me miras así? —preguntó Ding Songyan al volver a la casa, mirando con curiosidad a Xie Fengchao, que estaba medio desparramado junto al fuego.
Xie Fengchao lo miró fijamente por un largo momento y después suspiró:
—¿Por qué no me trajiste algo de agua y carne seca ya que estabas ahí?
Había recuperado algo de fuerza, pero de verdad no tenía ganas de moverse.
—No eres mi hermana mayor —se rió Ding Songyan.
—¡Maldito seas, eliges una cara bonita antes que a tus amigos! —maldijo Xie Fengchao.
—Mi vínculo con mi hermana mayor es mucho más profundo que el que tengo contigo —resopló Ding Songyan—. ¿Por qué estás maldiciendo? ¿No se supone que eres uno de los jóvenes maestros del clan Xie de la Capital de la Llama?
Xie Fengchao torció el labio.
—Tengo que ser elegante y refinado, cuidando cada palabra cuando estoy en casa. Si tengo que actuar de la misma manera afuera, en el jianghu, ¿cuál era la gracia de irme?
—Tiene sentido. Esa frase vale algo de carne seca y agua. —Ding Songyan se acercó a rastras, se sentó a su lado y buscó entre las raciones para darle algo.
Al ver que Xie Fengchao dejaba de lado sus aires, supo que el otro hombre los consideraba sus amigos.
—¿Estás tratando de ahogarme? —refunfuñó Xie Fengchao, masticando la carne seca.
—Eres bastante exigente —dijo Ding Songyan mientras le pasaba una bolsa de agua, y luego preguntó pensativo—: ¿El dardo que mató a Cao Yue era una de las cinco armas ocultas insignia?
—Fractura Estelar —respondió Xie Fengchao tras tragar la carne seca—. Impresionante, ¿no? La única razón por la que perdí contigo es que no puedo usar mis armas ocultas insignia en un combate de práctica. Si no, ¿cómo iba a perder?
—¿Y si usaras tus armas ocultas insignia contra mi hermana mayor? —cambió de tema Ding Songyan.
Xie Fengchao se quedó callado un momento.
—Mierda. Antes de esta noche pensaba que tenía una oportunidad decente. Ahora ya no puedo decir lo mismo.
Los dos estaban charlando sin apuro con Xing Chang cuando Pan Yunzhou entró de pronto corriendo desde afuera y dijo en voz baja:
—Viene alguien. Por lo que parece, alcanzó el Reino de la Gran Derivación perfeccionado.
Ding Songyan se puso de pie, tomó a Sombra Gélida y una bolsa de agua sin abrir, y se volvió a sentar al lado de Zheng Zhuxi.
Al poco rato, entró caminando un hombre de unos treinta años, con sombrero de bambú y capa de lluvia. Su piel era de un dorado pálido, con plumas negras dispersas en el cuello y el dorso de las manos. Una luz dorada profunda acechaba dentro de sus ojos. En la espalda llevaba una lanza corta y una vara de media longitud que se podían ensamblar en una sola arma.
Su mirada recorrió primero a Xing Chang, quien era por lejos el de apariencia más inusual entre ellos.
—¿Un Sin Cabeza? —preguntó con voz baja y firme.
—Veníamos del Reino de Zhao, persiguiendo a criminales buscados que parecían dirigirse hacia la Ciudad de Xinfu —explicó Ding Songyan sobre cómo habían empezado las cosas, pero no dijo nada del resultado.
El hombre los estudió un momento y después sonrió de pronto.
—Da la casualidad de que yo tampoco soy de Gan. Soy Li Rui, del Reino de Yu.
—¿Lanza de Llama, Li Rui? —La expresión de Xie Fengchao cambió ligeramente.
Zheng Zhuxi se había despertado cuando entró Li Rui, pero todavía estaba débil, medio apoyada contra la columna.
Le dijo en voz baja a Ding Songyan:
—Li Rui, de la Secta Lizhu. Entre los que están por debajo del Reino del Dharma, se ubica entre los diez primeros.
La Secta Lizhu era una de las principales potencias de Nuevo Yu. Li Zhu era el Cuervo Dorado del gran sol. ¿El resultado de consumirlo? Otorga el dominio sobre el gran sol, purifica todo el yin, otorga la capacidad de discernir el detalle más fino, y visión a través de mil de kilómetros.
Li Rui se rió entre dientes.
—Estaba pasando por aquí y vi su fuego, así que vine a advertirles. En ninguna circunstancia deberían entrar de noche a las montañas cercanas. Hace unos años, un dragón de las inundaciones se instaló aquí. Tiene aproximadamente la capacidad del Reino del Hombre Celestial, y su carne y sangre son mucho más formidables que las de cualquier humano.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 109
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 108
Estás leyendo el capítulo 108 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 25 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.