Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

Capítulo 56 – Testigo Brendel observaba fríamente a los nobles allí reunidos, que discutían sin cesar a un lado. El estruendo provocado por los nobles y los soldados no parecía que fuera a terminar pronto. Los nobles querían abandonar la fortaleza por la puerta norte, sin importarles en absoluto los ciudadanos, ya que les eran completamente indiferentes. [Estos bastardos ni siquiera mencionaron a los ciudadanos una sola vez.] Ya no quedaba nadie entre la nobleza interesado en las luchas políticas. Algunos daban importancia a sus bienes, hasta el punto de preferir morir antes que renunciar a su riqueza; otros, en cambio, consideraban que la supervivencia era lo más importante. ¿Acaso estos nobles creen que a los no muertos de Madara les importaría su estatus o su riqueza? ¡Estos malditos imbéciles me sacan de quicio! Brendel bajó la cabeza y limpió su espada. Había recibido 220 puntos de experiencia, una de las mayores ganancias, aparte de la del jefe Árbol Demoníaco Dorado. [Parece que era un lich de rango medio. Por suerte no reaccionó a tiempo, ya que estas criaturas suelen ser de nivel 30 o superior.] Debido a su escasa fuerza, la gárgola pudo atrapar al lich entre sus garras, impidiéndole moverse y permitiendo así que Brendel lo matara fácilmente. El lich no se limitaba a obtener puntos de experiencia. Brendel le cortó la cabeza ante la mirada de todos y extrajo un hueso. Luego le arrancó los cuatro dedos de la mano derecha, le abrió la cabeza y le sacó los dientes uno por uno. Todos observaron las inconcebibles acciones de Brendel con horror silencioso, como si fuera un demonio. Sus actos eran los de un cazador experimentado que examina a su presa. Brendel no lo consideraba antinatural, ya que realmente estaba procesando a su presa. El lich era diferente de los monstruos comunes, pues su fuego espiritual podía transformarse en una gema, los cuatro dedos que sostenían su bastón podían usarse como regente de hechizos, y sus dientes podían convertirse en veneno paralizante. Incluso podría decirse que el cuerpo del lich estaba repleto de tesoros. Ciel sabía un poco sobre lo que Brendel estaba haciendo, así que permaneció fiel a su lado. Los soldados de los nobles, cuya lealtad era al dinero, se habían dispersado debido a la baja moral, y los soldados de Luc Beson se habían replegado junto a su líder. El joven mago recordó el momento en que Brendel probó la espada en el cadáver de Dunn y comprendió que cada una de sus acciones tenía un profundo significado, y quedó profundamente impresionado. (NOTA: Bueno... no recuerdo si la espada se iluminó, jaja. ¿Entonces Dunn también es un no-muerto o algo así?) Mientras Ciel observaba a Brendel seguir desmantelando al lich, sintió que los venerados archimagos de Karsuk no podían compararse con él. Por otro lado, Luc Beson había recuperado la compostura tras el impacto inicial. No era como los nobles que ansiaban escapar, y observó a Brendel con interés mientras sujetaba las riendas de su caballo. A sus ojos, Brendel era firme, decidido y flexible, y formidable para su edad. [Si tuviera diez años más, sus logros habrían sido extraordinarios.] Aunque pertenecía a la facción real, el actual Aouine le hizo negar con la cabeza. Alzó la vista y miró al cielo oscuro, preguntándose qué futuro le deparaba al país. Pero solo el cielo sabía que Brendel no había planeado esto, sino que simplemente eligió la mejor opción para escapar. Miró a Ciel, que estaba a su lado, y le preguntó: «Entre el Caballero Blanco y el Guerrero Negro, ¿con cuál te resulta más fácil lidiar?». Ciel quedó momentáneamente atónito ante la repentina pregunta y no supo cómo responder. Brendel negó con la cabeza mientras observaba a los nobles, enfrascados en sus disputas, huir hacia el este. Los cuerpos de sus antiguos camaradas quedaron abandonados junto al río, sin que nadie se preocupara por ellos. (Nota: Cometí un error en el capítulo anterior; Esebar pretendía retirarse hacia el este, no hacia el norte). «El poeta Goebbels retrató a los nobles de Karsuk como bandidos, pero creo que Grinoires no está muy lejos de la realidad», escupió Ciel con desdén. «Este país está en sus últimos momentos». A Brendel no le importaba si Luc Beson lo oía mientras hablaba con condescendencia. No deseaba vengarse de quienes iban a morir. [Retirarse al lado este significa que se enfrentarán a la general más infame de Tarkus, 'La Calamidad del Dragón', Lord Tamara.] —¿No estás huyendo? —Luc Beson pareció no oír las palabras de Brendel mientras preguntaba. Antes de que Brendel pudiera responder, se oyeron aleteos en el aire. Todos los que estaban cerca alzaron la vista al ver a dos enormes dragones de hueso pasar por encima de sus cabezas, y el miedo se apoderó de ellos. Llamas púrpuras infernales ardían entre sus huesos negros, y sus gigantescas alas desgarradas emitían un sordo batir mientras volaban por el aire, y el viento que barría el suelo les erizaba el vello. La gente en tierra sentía que sus almas gritaban en una pesadilla interminable. En sus mentes, solo veían una desoladora desesperanza, y huesos fantasmales emergían repentinamente del suelo, cubiertos de gusanos. El suelo parecía transformarse en un paisaje seco y en descomposición sin fin. Brendel se golpeó el brazo y se recuperó de su estado adverso. [Maldita sea. El aura de miedo de los dragones me afectó bastante. El simple hecho de que volaran sobre nosotros nos afectó tanto...] Observó a su alrededor y vio que los caballos de guerra huían asustados o caían al suelo debido al cansancio en sus rodillas. Entonces vio a Luc Beson, quien también se había librado del aura de los dragones. Este último pareció sorprendido al ver la rápida recuperación de Brendel. «Ven conmigo, muchacho. Como puedes ver, el poder de un individuo es escaso contra tales enemigos». Brendel lo miró con expresión sombría y luego negó con la cabeza. [Moriste en la historia. No voy a compartir tu desgracia. Ha sido difícil llegar hasta aquí, pero si logro escapar de esta ciudad muerta, habré cumplido la mitad de mis planes. Y a partir de entonces, podré subir de nivel y esperar los últimos momentos de Aouine.] Brendel no estaba dispuesto a caer en la trampa en ese momento, así que decidió decirle la verdad: «Estoy atravesando el norte, mis amigos me esperan allí. Si no te importa, puedes unirte a mí». Luc Beson lo miró con vacilación, pero finalmente negó con la cabeza. En las zonas oeste y norte ardían enormes llamas azules, lo que indicaba que el ejército de muertos vivientes había invadido por allí. Aunque lo admiraba, no deseaba adentrarse en una zona peligrosa. Brendel no le dijo que todas las demás zonas, excepto la del norte, eran callejones sin salida debido a la distancia. El tiempo apremiaba y explicárselo iba a llevar demasiado tiempo. Le dio una palmadita en el brazo a Ciel y dijo: «Si es así, entonces nos despedimos. Si surge la oportunidad en el futuro, volvamos a encontrarnos». Luc Beson no se diferenciaba mucho de los nobles, pero al menos era capaz. Además, era una de las pocas personas de aquella época que aún se preocupaba por su país, así que a Brendel no le importaba si sobrevivía. [También está el hecho de que podrían considerarme un hereje y mandarme a quemarme en la hoguera. Luc Beson no es Freya ni Romaine, tal vez él pueda ver más allá de mis mentiras.] Brendel no corrió ningún riesgo innecesario. ........................................................................................... El año de las flores en plena floración y las hojas de verano, el segundo día de la sexta luna. La apacible tierra de la Fortaleza Riedon se convirtió en cenizas bajo las llamas. Los muertos vivientes sembraron el caos por doquier, destruyendo innumerables vidas. Los ciudadanos descubrieron que las oraciones no podían salvarlos y que los nobles en quienes confiaban los abandonaron. Una herida imborrable quedó grabada en sus corazones y, poco a poco, se extendió por todas partes desde aquel campo de batalla. [El primer paso hacia la perdición de Aouine.] La noticia de la caída de la fortaleza de Riedon no llegó a la fortaleza de Vermeire hasta el sexto día, cuando el ejército secundario de Tarkus se encontraba a las puertas de Anacoreta. Las líneas defensivas de la fortaleza de Vermeire habían desaparecido y resistieron con gran dificultad. El undécimo día, Vieiro descubrió el ejército de Madara y envió la noticia a Corvado, y el duodécimo día, Oberg y los siete se reunieron en secreto con el mensajero de Madara. (NOTA: Vaya, ¿cuántos nombres más me vas a mencionar?) Al decimotercer día, la alianza mercantil de Ampere Seale anunció que iba a participar en la guerra. Al decimocuarto día, el mensajero de Madara fue recibido formalmente. Al vigésimo día, los combates en el frente cesaron temporalmente. Ambos países designaron un equipo de enviados y se inició un largo período de negociaciones. Pero las negociaciones avanzaban lentamente, el ejército de Madara seguía arrasando las tierras por doquier y las tropas de Aouine luchaban penosamente como si estuvieran atrapadas en arenas movedizas. La lentitud de las reacciones de Aouine provocó enormes pérdidas a la nobleza, pero la familia real se alegró de que eso sucediera. Las conversaciones continuaron avanzando. En el séptimo mes y quinto día, el ejército de Madara avanzó hacia Randner y se encontró por primera vez con el ejército de mercenarios contratados por Ampere Seale. La histórica batalla de la Fortaleza de Frangerd dio comienzo cuando Incirsta se hizo famosa en ella. Bajo la cobertura de los artilleros no muertos, los caballeros negros destrozaron una y otra vez los flancos de Ampere Seale, hasta que finalmente los derrotaron. Tras esto, Madara logró avanzar enormemente, llegando incluso a la capital de Randner. Tarkus, Incirsta, Verand, Augusta y Tabhita se hicieron famosas en todas las tierras. El día dieciséis del séptimo mes, Oberg volvió a ver al mensajero. Tres días después, las conversaciones concluyeron y finalizó la primera «Guerra de la Rosa Negra».