Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 49 online gratis en español

Capítulo 48 – Infiltración El Dragón de la Oscuridad era el enemigo jurado de los cuatro santos en la guerra santa. Esto era especialmente cierto para Gatel, el Rey del Fuego, quien ansiaba venganza por la caída de su reino. Aunque estaba confundido por las palabras de la bruja Babasha, no las aceptó. Un pequeño error lo convertiría en el enemigo del mundo. “¿El Dragón de la Oscuridad, Odín? Sé que las brujas lo ven como el guía hacia el Destino de la Oscuridad, pero no tengo nada que ver con eso.” Miró a Babasha, pero ella seguía inclinada, temblando de miedo. Su reacción lo sorprendió un poco, pero de repente se dio cuenta de que había cometido un error con sus palabras. Había olvidado que la gente de este mundo veneraba profundamente a los dioses y a los poderes misteriosos, e incluso si eran sus enemigos, no hablarían de ellos a la ligera. No los aceptaba en absoluto como jugadores, mientras que los recuerdos del otro Brendel influían en su elección de palabras. Cuando mencionaba sus nombres, lo hacía como si fueran iguales. Aunque para él aquella acción no parecía tener nada de malo, para Ciel y Babasha fue un comentario ofensivo. Sin embargo, la situación era delicada. Babasha estaba sumida en un profundo temor, mientras que Ciel miraba a su señor con reverencia, y al oír la respuesta de Brendel, intuyeron que estaba insinuando algo. Brendel se percató de ello y negó con la cabeza: «Olvídalo, eres libre de pensar lo que quieras. Siempre y cuando no me molestes y te quedes aquí esperando hasta que salga el sol». La frente de Babasha seguía pegada al suelo y no se atrevía a mover ni un solo músculo. Brendel hizo un gesto hacia el atónito Ciel y le dijo que había una trampilla oculta bajo la mesa cercana, pidiéndole que la abriera. El joven movió la mesa con expresión escéptica y retiró la alfombra que había debajo. Efectivamente, allí había una trampilla. En ese momento, Ciel ya no sentía ninguna sorpresa por la omnisciencia de su señor y solo podía concluir que había cosas en el mundo que no podían explicarse con medios humanos. Extendió la mano hacia la manija y, con esfuerzo, la levantó, dejando al descubierto un agujero oscuro con una escalera de caracol. —Señor, ¿vamos a entrar ahora mismo? —preguntó. “Claro, ¿qué otra cosa podías esperar?” “¿Ah, sí? Pero la Fortaleza Riedon es tan grande, ¿no hay ningún otro lugar que nos permita ‘subir de nivel’?” “¿De verdad crees que los objetos mágicos son como ‘grandes verduras blancas’ que puedes recoger del suelo cuando quieras?” (NOTA: Literalmente traducido como repollo). —Me refería a la lechuga, ¿sabes? —Brendel se frotó la frente al darse cuenta de que se había equivocado otra vez. En este mundo, la terminología suele tener pequeñas diferencias. “Por supuesto, pero es muy diferente cuando mi señor habla de ello. Grande, blanco, vegetal, debe de derivar de la lengua antigua, incluso la pronunciación suena parecida.” Brendel no pudo contener la risa. Conocía otras zonas secretas en la fortaleza de Riedon, como la iglesia subterránea y la famosa Torre de los Vientos. Sin embargo, estaban sujetas a restricciones impuestas por los jefes guardianes, mientras que Babasha era un NPC al que podía engañar para sacar ventaja. Tras pensarlo mucho, decidió descartar el resto de las ubicaciones. En ese momento, lo ideal sería adquirir todos los objetos que conocía, a la vez que aumentaba su poder, pero simplemente no había tiempo suficiente. Su objetivo actual era sobrevivir a la guerra, no acumular objetos con calma y esperar a que terminara. Una vez terminada la guerra, tuvo tiempo de sobra para acumular puntos de experiencia y prepararse con el mejor equipo antes de que estallara la guerra civil interna de Aouine. Tras revisar sus planes, concluyó que era posible que se convirtiera en uno de los más fuertes del continente. Como jugador, reconoció que las estadísticas, el equipamiento y las técnicas conformaban el sistema para llegar a ser fuerte. Tomó la caja que estaba a su lado y transfirió todos los Cristales Elementales a la bolsa que llevaba en la cintura: 12 Cristales de Viento 1 Cristal de Fuego 3 cristales de agua Cada cristal contiene 1 punto de energía. Tras apoderarse de la colección de Babasha y comportarse como un ladrón profesional, Brendel incluso tomó la vela de Babasha y se adentró en el pasadizo. La vela de la bruja era un objeto mágico que podía teletransportar a alguien al alcance de su luz. Este era un secreto conocido solo entre las brujas, pero para él no lo era. El pasadizo medía aproximadamente 1,5 kilómetros de largo, y en la mayor parte solo podía pasar una persona a la vez, ya que era muy estrecho. En las zonas donde se ensanchaba, había tres arañas venenosas del tamaño de seres humanos. Las brujas solían hacer algo así, criando bestias para que les sirvieran de guardianas. Babasha las puso allí para complacer al duque, pero solo le dieron 9 puntos de experiencia a Brendel. (Nota: Jajaja. ¿Se imaginan si el duque intentara escapar y las arañas lo atacaran? Esto solo provocaría burlas). El final del pasadizo conducía a la bodega. Una vez allí, Brendel buscó el interruptor y lo accionó, y el estante que sostenía los vinos se deslizó hacia un lado. Los dos suspiraron aliviados tras salir del pasillo. Les costó acostumbrarse al aire viciado y al polvo acumulado, y Ciel pensó que sus pulmones estaban cubiertos por una gruesa capa de polvo después de aquella terrible experiencia. —Nos tomó algo más de quince minutos, mi señor. —Ciel sacó un reloj y le echó un vistazo tras salir del pasillo. “Está bien.” "¿Mmm?" “Originalmente quería ir al tesoro del duque, pero probablemente tengamos que renunciar a eso. La colección allí solo consta de algunos cuadros y joyas, que en realidad no son útiles.” “Mi señor es verdaderamente decisivo. No todos pueden permanecer impasibles ante el tesoro que tienen delante.” “No, te equivocas, Ciel. Me refiero a que puedes coger algunos de ellos de camino, yo te diré cuáles son los auténticos.” “..............” Ciel se sorprendió ante la indescifrable codicia de su señor, pero desconocía que no se trataba de su carácter, sino simplemente de una acción subconsciente del jugador. Ambos subieron las escaleras y se detuvieron al mismo tiempo para repasar sus planes. Brendel apagó su vela y se la pasó a su escudero, luego puso la mano en la puerta de la bodega que daba al exterior. Activó su habilidad y el pomo de la puerta se rompió con un crujido. Acto seguido, empujó la puerta hacia afuera. Los dos guardias que estaban allí voltearon la cabeza, atónitos, mientras que Brendel ya había desenvainado su espada con la otra mano. Con un elegante movimiento, dejando tras de sí un rastro de luz plateada, las espadas a medio desenvainar de los guardias salieron despedidos junto con sus vainas. Se asustaron y quisieron huir, pero él no se lo permitió, los persiguió por detrás y acabó con sus vidas apuñalándolos a cada uno. Esta fue la primera vez que Brendel mató a alguien. No pensó en absoluto al matarlos; su mente estaba en blanco. Se sentía incluso más tranquilo de lo normal. Si dudaba, Ciel y él acabarían en un callejón sin salida, y en esa situación de vida o muerte, no consideró lo que Romaine o Freya harían. Su instinto de supervivencia fue más que suficiente para que lo hiciera. Sin embargo, tras matarlos, sintió un mareo repentino, como si no pudiera respirar. Intentó estabilizarse y forzar la respiración, pero estaba paralizado y no podía moverse. La sangre goteaba al suelo. En ese instante, le vinieron a la mente diversos pensamientos que le permitieron comprender mejor la situación. El breve momento de caos solo había servido para encontrar una excusa, y al encontrarla se sintió un poco mejor. —¿Mi señor? —Ciel notó su extraño comportamiento. Brendel levantó la mano para indicar que estaba bien. Aunque había planeado llevar los dos cadáveres al sótano para esconderlos, ya no tenía ganas de hacerlo. Lo mejor que podía hacer era no mirar sus cuerpos. No desarrolló miedo tras matarlos, pero no pudo aceptar el golpe repentino. Entonces se dio cuenta de repente de que no se obtenía experiencia por matar humanos. Aunque la necesitaba desesperadamente, se sintió consolado por no haberla ganado. Su mente rechazaba la idea de obtener experiencia matando humanos. [Pase lo que pase, sigo siendo un ser humano. No puedo aceptar intercambiar una vida humana por simples puntos de experiencia.] “Ahora nos separaremos.” Brendel respiró hondo y respondió. “Como usted ordene.” “Voy a buscar al conde y a causar problemas por el camino; tú deberías ir al otro extremo y dar la alarma allí.” Brendel dijo mientras contaba mentalmente del uno al cien. Cuando llegó al treinta, ya se había calmado. ¿Dar la alarma? ¿Has olvidado lo que te dije? Vamos a atacar directamente, y cuanto mayor sea el revuelo, mejor. “¿Vamos a volver de donde vinimos?” “No, debemos abrirnos paso a la fuerza.” Ciel se quedó estupefacto: "¿Por qué?" “La habitación de invitados está en los pisos superiores de la fortaleza. Solo tenemos tiempo para escapar de allí, pero si el ejército de Crin Blanca trae arqueros, vamos a necesitar la bendición de Madre Marsha.” Ciel asintió y se dispuso a marcharse. No hizo más preguntas. Si quería satisfacer su curiosidad, no necesitaba convertirse en escudero. Los caballeros y sus escuderos debían estar preparados para la batalla con sus habilidades. Pero Brendel tomó la iniciativa y lo llamó: “Espera, ¿por qué tienes tanta prisa?”. “¿Qué ocurre, mi señor? ¿Hay algo más?” “Por supuesto. Si subes las escaleras y giras a la izquierda, encontrarás un pasillo, y al final hay objetos auténticos. Si ves algo que sea fácil de transportar y vender, no dudes en llevártelo.” “......................” Ciel lo miró fijamente durante un rato y finalmente habló: "Retiro lo dicho, mi señor". “¿Qué palabras?” «No todos pueden permanecer impasibles ante el tesoro que tienen delante», debería ser, en realidad, todos se conmueven ante el tesoro que tienen delante. No, verás, Ciel, tengo la responsabilidad de ayudar a la pequeña Romaine y a su tía. No es fácil ayudar a una familia, es responsabilidad de un hombre y tengo mis razones. —Por favor, deje sus palabras en manos del duque, mi señor. No se preocupe, aprendí a tasar objetos en Buga. Seleccionaré los objetos más valiosos. Brendel parpadeó dos veces y luego esbozó una sonrisa lobuna.