Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 78 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei esbozó una sonrisa inocente y adoptó una actitud deliberadamente indiferente al decir: “Su Alteza no tiene por qué preocuparse, esta concubina goza de buena salud. En mi pueblo, la vecina podía levantarse y trabajar en el campo al día siguiente de dar a luz. Cai Ping, tráeme otro tazón de pudín de leche helado, cuanto más frío, mejor”.
Cai Ping fue en silencio a buscar el postre.
Príncipe Yan: ...
El príncipe Yan se frotó las sienes. Su Weiwei era ciertamente diferente al de sus otras esposas y concubinas, pero esto solo lo preocupaba aún más.
A Shen Wei le encantaba la jardinería, columpiarse, subir escaleras para observar nidos de pájaros, jugar junto al agua, hacer travesuras y comer dulces fríos. Por la noche, también lo acompañaba con apasionados abrazos... Ahora que Shen Wei estaba embarazada, ¡todas estas actividades físicamente exigentes tenían que terminar!
El problema era que éste era el primer embarazo de Shen Wei y ella no sabía nada sobre atención prenatal.
Un sentimiento de responsabilidad surgió en el corazón del Príncipe Yan: Weiwei no entiende cómo cuidarse durante el embarazo, así que es mi deber enseñarle.
Dejando sus palillos, el Príncipe Yan instruyó: "De ahora en adelante, los platos que se sirvan en la mesa deben ser aquellos que nutran y protejan el embarazo".
Shen Wei parecía desconcertado. "¡Pero en mi pueblo, las mujeres trabajaban incluso con barrigas!"
Al ver su expresión ingenua, el príncipe Yan se sintió aún más obligado a educarla. “Eres mi mujer, y el niño que llevas en el vientre es mío. Mi hijo no sufrirá antes de nacer”.
Shen Wei asintió como si comprendiera a medias y le dedicó una sonrisa dulce y confiada. "¡Su Alteza jamás me haría daño! ¡Seguiré sus órdenes!"
La profunda confianza de la mujer que amaba llenó al Príncipe Yan de un inmenso orgullo.
Al ver a Shen Wei dejar de lado las albóndigas fritas y sorber obedientemente un tazón de sopa de nido de pájaro, el príncipe Yan quedó completamente satisfecho.
Después de comer, Shen Wei tiró de la manga del príncipe Yan y lo llevó al pabellón junto al agua para disfrutar de la fresca brisa vespertina. La luna brillaba con fuerza y una suave brisa transportaba la tenue fragancia de las flores de loto a través del estanque. Shen Wei se apoyó en la barandilla y agarró una vaina de loto verde y fresca.
Los párpados del príncipe Yan se crisparon.
Sus otras esposas y concubinas embarazadas se cuidaban meticulosamente, caminando con suma precaución. ¿Pero Shen Wei? ¡Estaba asomada a la barandilla para recoger semillas de loto! ¿Y si se caía al agua y se resfriaba? ¿Y si algo le pasaba al niño que llevaba en el vientre?
“Deja de moverte. Siéntate y disfruta de la brisa conmigo “la regañó el príncipe Yan, tirándola hacia atrás y presionándola contra una fresca silla de bambú a su lado.
Shen Wei abrió mucho sus ojos almendrados. "¡Estaba recogiendo una vaina de loto! Quería pelar las semillas para ti".
Qué considerado: incluso estando embarazada, quiso servirle semillas de loto ella misma.
El príncipe Yan acarició suavemente su vientre, aún plano. “Los primeros tres meses del embarazo son los más inestables. No debes actuar con imprudencia”.
Shen Wei arqueó sus cejas, como hojas de sauce, y luego miró al príncipe Yan con admiración radiante. “Su Alteza es un hombre, ¡y aun así sabe tanto sobre el embarazo! ¡Es un erudito!”
Los labios del príncipe Yan se curvaron en una leve sonrisa.
Ser admirado y confiar en la mujer que amaba, ¿qué mayor satisfacción podría haber?
Mientras la fresca brisa nocturna soplaba, Shen Wei se sentó obedientemente junto al príncipe Yan, escuchándolo mientras le daba una charla sobre cuidados prenatales. Años atrás, el príncipe Yan se había sentido exasperado por sus esposas y concubinas embarazadas, pero en el proceso, inconscientemente, había absorbido muchos conocimientos sobre el embarazo. Ahora, los aprovechaba, explicándole lo que se debe y no se debe hacer a Shen Wei, quien escuchaba absorto, elogiándolo ocasionalmente.
Todos los hombres comparten un defecto común: se creen inteligentes y les desagradan las mujeres que los eclipsan.
Fingiendo ignorancia, Shen Wei logró que el príncipe Yan se involucrara en su atención durante el embarazo. Su participación le brindó una sensación de logro y, gracias a ello, desarrolló afecto por el niño que llevaba en su vientre.
Después de todo, este niño era el fruto de la "guía" personal del Príncipe Yan.
Al igual que las verduras que cuidaba en el jardín, el príncipe Yan se encariñó con las cosas en las que había invertido esfuerzo.
...
Mientras el Príncipe Yan y Shen Wei conversaban junto al agua, bajo el cielo nocturno, Cai Lian llevó una caja de pasteles al Pabellón Liuli.
Pasando por el jardín, se encontró con Xue Mei, una sirvienta del Pabellón Qixue.
"Xue Mei, ¿adónde vas tan tarde?" Cai Lian la saludó con cariño.
Las dos eran viejas conocidas, pues habían entrado juntas en la mansión del príncipe como sirvientas. Xue Mei tuvo suerte: como su nombre contenía el carácter "ciruela", fue elegida por Liu Ruyan del Pabellón Qixue como su sirvienta personal.
Cai Lian no tuvo tanta suerte. Sin contactos, la asignaron a servir a concubinas de bajo rango, pasando de una amante a otra, hasta que la enviaron a atender a Shen Wei. Solo entonces su vida se estabilizó.
"Oh, eres tú, Cai Lian", Xue Mei forzó una sonrisa.
Al notar la preocupación en sus ojos, Cai Lian preguntó amablemente: "Xue Mei, ¿la señora Liu te causó problemas?"
Xue Mei suspiró y explicó.
Había sufrido picaduras de mosquitos y se había bañado a escondidas con artemisa, incluso llevando consigo un sobre repelente de mosquitos. Pero hoy, Liu Ruyan percibió el aroma.
A Liu Ruyan no le gustó el olor y le ordenó a Xue Mei que se bañara nuevamente, incluso le regaló una caja de "bálsamo fragante de flor de ciruelo".
El bálsamo olía elegante, pero no hacía nada para repeler a los mosquitos.
Tras pensarlo un momento, Cai Lian sugirió: “Prueba a bañarte con hojas de menta. Rellena la bolsita con raíz de angélica y alcanfor, y luego aplica una capa de bálsamo de ciruela por fuera para disimular el olor”.
Xue Mei asintió con impotencia, observando la tez blanca y regordeta de Cai Lian con genuina envidia. "Supongo que es la única manera. Cuánto te envidio por servir a una señora tan amable. Ahora que la señora Shen está embarazada, su favor no hará más que crecer."
Hoy en día, ¿qué sirviente de la mansión no deseaba trabajar en el Pabellón Liuli? Shen Wei era una ama excepcionalmente amable; quienes la servían con diligencia siempre eran recompensados.
Cai Lian sonrió. "En efecto, mi señora es realmente excepcional. Se está haciendo tarde; debería devolver estos pasteles".
Los dos se despidieron.
Bajo la brillante luz de la luna, Cai Lian regresó al Pabellón Liuli. Al contemplar las hermosas linternas de pescado que colgaban del alero, una profunda sensación de orgullo y satisfacción la inundó.
Cuando la asignaron al remoto Patio Fangfei, Cai Lian tenía prejuicios contra Shen Wei. Pero ahora, cada día le gustaba más servirla.
En el pasado, la mansión del príncipe había estado sin vida. Las criadas trabajaban arduamente desde el amanecer hasta el anochecer, sirviendo a sus señoras antes de arrastrar sus cuerpos exhaustos de vuelta a las estrechas habitaciones por la noche. Cada día era igual, interminable y sin esperanza.
Pero desde que siguió a Shen Wei, Cai Lian sentía que cada día era alegre y gratificante. Trabajaba con energía y su mente se agudizó.
Shen Wei era como el sol radiante: aquellos que se acercaban disfrutaban de su calor y sentían que la vida rebosaba de significado.
“¡Cai Ping, traje los pasteles que quería nuestra señora! “gritó Cai Lian alegremente al entrar al patio.
Mientras tanto, bajo la pálida luz de la luna, Xue Mei regresó al frío y lúgubre Pabellón Qixue.
Liu Ruyan estaba reclinada en un diván, leyendo un libro, mientras su cabello negro caía en cascada sobre sus hombros.
La luz parpadeante de las velas proyectaba sombras contra su cabello oscuro y su túnica de dormir blanca como la nieve, creando un aura misteriosa, casi escalofriante.
Frotándose la piel de gallina en silencio, Xue Mei entró en el estudio. "Señora, es tarde. ¿Quiere que la sirvienta la prepare para ir a la cama?"
Liu Ruyan dejó su ejemplar de El Libro de las Canciones. "¿He oído que Shen Wei está embarazada?"
Xue Mei asintió. "Dicen que tiene un mes de embarazo".
Liu Ruyan sonrió con amargura. “El príncipe tiene muchos herederos. Para él, los hijos son solo adornos: agradables, pero innecesarios”.
Durante esos dos años, cuando Liu Ruyan y el príncipe Yan estuvieron profundamente enamorados, fueron inseparables, su armonía tan perfecta como la música del laúd y la cítara. Más tarde, cuando Liu Ruyan quedó embarazada, se dedicó con todo su corazón a cuidar del fruto de su amor y anhelaba que el príncipe pasara más tiempo con ella.
Al principio, el príncipe Yan la visitaba cada pocos días. Pero con el paso del tiempo, empezó a usar sus apretadas responsabilidades oficiales como excusa para declinar.
Deberes oficiales, siempre deberes oficiales... Con tantos ministros capaces bajo su mando, fácilmente podría haber delegado el trabajo.
Al final, eso simplemente significó que ella ya no poseía su corazón.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 79
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 78
Estás leyendo el capítulo 78 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.