Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 77 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei sabía que ella y la Princesa Consorte eventualmente terminarían en bandos opuestos.
Tenía que aprovechar el momento para hacerse más fuerte.
La niñera Rong había estado en la Mansión del Príncipe durante mucho tiempo, pero nunca había visto a una amante como Shen Wei, tan joven pero tan inteligente y perspicaz.
La niñera Rong sintió una oleada de emoción al saber que había elegido a la persona indicada para servir. En secreto, decidió aferrarse con fuerza a Shen Wei, ese árbol en ciernes destinado a la grandeza.
Preocupada, la niñera Rong le recordó a Shen Wei: "Señora, la princesa consorte es un lobo con piel de oveja. Ahora que está embarazada, seguramente traerá nuevas mujeres a la mansión para desviar el favor del príncipe".
Shen Wei estaba embarazada, lo que le dificultaba atender al príncipe Yan. La princesa consorte aprovechaba esto para traer bellezas frescas y floridas a la mansión, robándole su cuota de afecto.
"No te preocupes", dijo Shen Wei, bebiendo el agua de cidra. "Las mujeres que elija la Princesa Consorte no serán una amenaza".
Shen Wei comprendió la naturaleza de la Princesa Consorte.
A la hora de seleccionar concubinas, sólo se atrevía a elegir mujeres de bajo estatus para desviar la atención.
Aquellos con incluso un rastro de antecedentes nobles representaban un riesgo para su posición, por lo que nunca les permitiría poner un pie en la mansión.
Shen Wei dejó su taza de porcelana y suspiró silenciosamente.
Sentía lástima por estas chicas, reducidas a herramientas desechables en manos de la Princesa Consorte. Visualizó los desolados patios sepulcrales en la esquina suroeste de la Mansión del Príncipe Yan, donde innumerables jóvenes marchitas habían sido abandonadas.
Shen Wei le ordenó a Nanny Rong: "Organiza con cuidado los regalos de la emperatriz. Asegúrate de registrar todos los objetos valiosos y guardarlos adecuadamente".
La niñera Rong asintió con entusiasmo. "Tranquila, señora. Esta sirvienta se encargará de todo con sumo cuidado".
Mientras la niñera Rong iba a ordenar los regalos de la emperatriz, Shen Wei regresó a su habitación y tomó un pincel para practicar caligrafía. Aunque estaba embarazada, no podía permitirse el lujo de relajarse: debía mejorar su escritura, su jardín debía florecer y debía asegurarse el favor del príncipe. La incansable búsqueda de la excelencia nunca cesó.
Mientras escribía, Shen Wei resumió mentalmente el "informe de trabajo" del día.
Hoy, en el banquete de cumpleaños de la Princesa Zhao Yang, ella había ganado mucho: anunció hábilmente su embarazo, aseguró a la emperatriz como protectora de su hijo no nacido, recibió lujosos regalos de la emperatriz, reponiendo sus arcas privadas casi agotadas; y hizo que el emperador y la emperatriz probaran personalmente los postres de su tienda de dulces, aumentando su fama.
Después de revisar las ganancias del día, Shen Wei planeó meticulosamente sus próximos movimientos.
Mañana, se tomaría tiempo para visitar a Ye Qiushuang y aprovechar su impulso para expandir la escala de la tienda de dulces.
Como madre primeriza, necesitaba tomar precauciones para la seguridad de su hijo: fortalecer su cuerpo, nutrirse, conseguir una partera calificada y planificar la atención posparto...
Por supuesto, también tuvo que atender las emociones del príncipe Yan durante su embarazo. No podía permitir que se sintiera abandonado solo por estar embarazada de él.
Además, enviaría a Nanny Rong al templo fuera de la capital para continuar presionando a su hermano menor, Shen Xiuming, en sus estudios, asegurándose de que se mantuviera diligente.
Mientras Shen Wei reflexionaba sobre sus planes, continuó practicando caligrafía. Cai Ping entró en la habitación y preguntó con suavidad: “Señora, ahora que está embarazada, sus comidas deben prepararse con esmero. ¿Deberíamos adaptar los platos de esta noche para que se adapten mejor al bebé?”.
Shen Wei agarró su pincel, pensando un momento antes de preguntar: "Cai Ping, llevas años en la mansión. En el pasado, ¿cómo se comportaban las otras esposas y concubinas cuando estaban embarazadas?"
Cai Ping recordó y asintió. "¡Oh, hicieron un gran espectáculo! Cada uno actuó como si hubiera ascendido al cielo. Exigieron solo lo mejor en comida y ropa, aterrorizados de dañar a sus hijos no nacidos".
Shen Wei lo pensó y ordenó: "No hay necesidad de cambiar el menú de esta noche. Mantenlo como siempre. Y prepara más de mis dumplings fritos favoritos".
Cai Ping jadeó. "¡Señora, los primeros tres meses son los más delicados! ¡La comida picante y grasosa no le hace bien al bebé!"
Shen Wei sonrió levemente y la miró. “No buscar es buscar; no actuar es actuar. Aferrarse activamente a las cosas invita al desdén. Es mejor dejar que otros las ofrezcan voluntariamente”.
Cai Ping parpadeó confundido.
Ella no lo entendió muy bien, pero sonaba profundo.
...
Mientras tanto, el Príncipe Yan regresó a la Mansión del Príncipe Yan al amparo de la noche, acompañado por sus guardias.
Ahora que Shen Wei estaba embarazada, fue a visitarla. Le gustaba mucho el Pabellón Liuli; le transmitía una sensación única, a diferencia del sofocante palacio imperial, las rígidas estancias delanteras de la mansión o el austero Palacio del Este.
El Pabellón Liuli rebosaba de vida. Cada vez que entraba, su cansancio se desvanecía. La sonrisa radiante y vivaz de Shen Wei era contagiosa y le levantaba el ánimo sin esfuerzo.
De camino al Pabellón Liuli, Fu Gui siguió al Príncipe Yan con una sonrisa. "Felicidades, Su Alteza. Con el embarazo de la Señora Shen, la mansión estará aún más animada".
Los labios del príncipe Yan se curvaron en una sonrisa.
Pero mientras sonreía, un rastro de melancolía se apoderó de su corazón... Debería estar muy contento de que su amada concubina estuviera esperando a su hijo.
Sin embargo, los recuerdos volvieron a inundarme: ¡las mujeres embarazadas eran impredecibles! ¡Totalmente inimaginables!
Cuando la Princesa Consorte estaba embarazada, había volcado toda su energía en el feto, obsesionándose con cada plato de la mesa para asegurarse de que beneficiara al bebé. Incluso había reemplazado el incienso favorito del Príncipe Yan, alegando que su aroma le provocaba náuseas.
Cuando él la visitaba por la noche, ella rechazaba su compañía, diciendo que su condición lo hacía inconveniente, solo para tener rabietas cuando él recurría a otras concubinas.
¿Y las demás concubinas? El embarazo las transformó por completo. En medio de los asuntos de estado, las criadas interrumpían con frecuencia, informando de que alguna ama embarazada se encontraba mal y rogando al príncipe que la visitara.
¡No era médico! ¿De qué serviría su presencia?
Dolores de estómago, vómitos, peleas con otras concubinas: todo exigía su atención. Al principio, iba, pero tras interminables interrupciones, se frustró.
Los niños eran importantes, pero también lo eran los asuntos de Estado. Los repetidos retrasos habían tenido graves consecuencias.
Ahora que Shen Wei estaba embarazada, ¿se volvería ella también malcriada y temperamental?
Con estos pensamientos contradictorios, el príncipe Yan llegó al pabellón Liuli. El patio estaba tan animado como siempre, con las linternas proyectando una cálida luz.
Shen Wei se había puesto un vestido amarillo pálido, con el cabello oscuro recogido con una sola horquilla. Trotó hacia él, con el moño ligeramente meciéndose. "¡Su Alteza, ha vuelto!"
El príncipe Yan la abrazó y suspiró. “Ahora que estás embarazada, no debes andar por ahí descuidada”.
Shen Wei sonrió radiante. "¿Cómo podría caminar despacio si ansiaba verte?"
Las palabras le agradaron mucho.
Bajo la suave luz de las velas, el príncipe Yan y Shen Wei cenaron juntos. La comida fue tan exquisita como siempre: los platos favoritos del príncipe Yan, como camarones con raíz de loto, tallos de arroz salvaje estofados en salsa de tomate y pollo con albóndigas de pescado, junto con el adorado pollo picante de Shen Wei, costillas agridulces, cerezas confitadas y dumplings fritos.
A Shen Wei siempre le habían encantado las albóndigas fritas. Estas se preparaban picando finamente pescado, pollo y cerdo, y luego se mezclaban con brotes de bambú secos picados, rábano rallado, setas oreja de madera y otros ingredientes. La mezcla se formaba en bolitas, se cocinaba al vapor y luego se freía hasta quedar crujiente, rebozadas en un vibrante chile en polvo rojo: picantes y deliciosas.
El príncipe Yan había asumido que, tras el embarazo de Shen Wei, su paladar se volvería más exigente, al igual que el de las demás consortes embarazadas en la Mansión del Príncipe. Solían ser excesivamente cautelosas con su comida, ropa y rutinas diarias, incluso aprovechando sus embarazos para fingir ser consentidas y exigir un trato especial.
Pero...
Mirando Shen Wei devoró felizmente su quinta albóndiga frita, el Príncipe Yan ya no pudo contenerse. Dejó los palillos y dijo: "Weiwei, ahora estás embarazada. Las albóndigas fritas y picantes no te sientan bien en exceso".
Shen Wei parpadeó con expresión inocente. "Pero siempre los he comido así."
El párpado del príncipe Yan se contrajo, su hermoso rostro rebosaba de exasperación. "¡Pero ahora estás embarazada!"
¡Esto fue demasiado descuidado cuando se trató de cuidar su salud!

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 78
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 77
Estás leyendo el capítulo 77 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.