Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 75 online gratis en español

La Princesa Consorte se quedó atónita por un largo momento antes de recordar los acontecimientos del pasado. Cuando se acababa de casar con el príncipe Yan, la Emperatriz la trató con gran amabilidad, obsequiándole regalos con frecuencia. La generosidad de la Emperatriz era ilimitada, pero la Princesa Consorte, agotada tras años de crianza, difícilmente recordaría un solo cetro de jade ruyi de hacía una década. “Madre Emperatriz... esta nuera admite su culpa”. La Princesa Consorte se sintió agraviada: el error había sido cometido por sirvientes negligentes, pero ella, la señora, era la que tenía que cargar con la culpa. La Emperatriz se dio cuenta de su pretensión. “Dices que admites tu culpa, pero en el fondo, aún debes estar resentida conmigo. Tantai Shuya, si te hubieras tomado el tiempo de revisar los registros del almacén antes de enviar los regalos, este descuido nunca habría ocurrido”. Pero la verdad era que, en primer lugar, a la Princesa Consorte nunca le había importado mucho el regalo de cumpleaños de la Princesa Zhaoyang. Ella bajó la cabeza profundamente y sus dedos se apretaron alrededor del rosario escondido en su manga. Una doncella mayor le presentó una taza de té fresco y frío, y la Emperatriz bebió la mitad antes de reprimir la ira que hervía en su interior. Luego, cambiando de tema, la Emperatriz mencionó el embarazo de Shen Wei y le dio una dura advertencia: "Si algo le sucede al hijo de Shen, te haré personalmente responsable". La Princesa Consorte apretó los labios con resentimiento silencioso. Así que esta era la verdadera razón por la que la Emperatriz la había convocado al Palacio Kunning: por el hijo nonato de Shen Wei. Una concubina de baja cuna: ¿qué derecho tenía a llamar la atención de la Emperatriz? ¿Shen Wei era siquiera digno? La Emperatriz habló con frialdad. “Olvídate de esos pensamientos. Sé exactamente por qué Liu Qiao'er tuvo un parto difícil, por qué Zhang Miaoyu engordó, por qué Liu Ruyan se volvió demasiado frágil para concebir y por qué los hijos de esas concubinas resultaron tímidos y débiles”. La princesa consorte palideció de horror, como si la hubieran rociado con agua helada desde la cabeza hasta los pies, dejándola entumecida. Sólo un pensamiento resonó en su mente: Madre Emperatriz… ella realmente lo sabe todo. Con disgusto, la Emperatriz ordenó: "Ve a arrodillarte en el patio del Palacio Kunning. No debes irte hasta el anochecer. Y si algo le sucede al hijo de Shen, me encargaré de que Yuan Jing te reemplace como Princesa Consorte". Aturdida, la Princesa Consorte se levantó y salió tambaleándose del salón principal. Incluso en el sofocante calor del verano, el patio del Palacio Kunning era implacable. Resentida, se arrodilló ante las puertas. La Emperatriz, al menos, le había dado algo de dignidad al ordenar a las doncellas y eunucos que abandonaran el patio. Sin embargo, incluso sin sus miradas indiscretas, la Princesa Consorte sintió que su orgullo se convertía en polvo. Para sus adentros, reflexionó: había cometido muchos errores en las luchas del hogar. Pero esos habían sido actos de autopreservación. Si no hubiera actuado, otros les habrían hecho daño a ella y a sus hijos. Pero la Emperatriz se negó a ver su difícil situación y la condenó únicamente por celosa y cruel. Poco a poco, el odio hacia la Emperatriz se arraigó en su corazón. Bajo el sol abrasador, el sudor le perlaba la frente. Mecánicamente, apretaba las cuentas de oración en su manga, contándolas una a una, apretándolas entre los dedos, intentando en vano calmar la creciente oleada de resentimiento. ... Dentro del Palacio Kunning, tras reprender a la Princesa Consorte, la Emperatriz centró su atención en los libros de cuentas de verano que le había presentado la azafata. Como gobernante del harén imperial, la Emperatriz tenía poco tiempo libre. Sus mañanas las pasaba recibiendo los saludos de las concubinas, atendiendo al Emperador, presentando sus respetos a la Emperatriz Viuda, revisando los gastos de la casa, manejando al personal del palacio y presidiendo las celebraciones durante los festivales: sus días estaban incesantemente ocupados. Y era precisamente por eso que estaba preocupada por la Princesa Consorte. Si el príncipe Yan ascendía al trono, con el temperamento de Tantai Shuya, el harén se sumía en el caos. Si una concubina favorita llegaba al poder, la autoridad se le escapaba de las manos a la emperatriz. ¿Podría entonces Tantai Shuya conservar su posición como emperatriz? Agotada, la Emperatriz se frotó el pliegue entre las cejas, rozando con las yemas de los dedos las arrugas allí. Su trabajo diario, su incansable planificación del futuro de sus hijos, no le dejaban tiempo para cuidarse. A veces, al mirarse al espejo, veía las arrugas en las comisuras de los ojos, los surcos cada vez más profundos en la frente, las canas que ya no se ocultaban. Al menos el Emperador se mantuvo fiel a ella. Comprendía las cargas de administrar el harén y nunca desdeñó su belleza decadente. La Emperatriz se tocó el rostro y pensó en la Concubina Qian, madre del Príncipe Heng. Incluso en sus últimos años, la Concubina Qian se mantuvo radiante, con su delicado encanto preservado como si el tiempo la hubiera salvado. Suspirando, la Emperatriz comparó su propio reflejo cansado. Mientras hojeaba distraídamente los libros de cuentas, la niñera Qian regresó de entregarle tónicos a Shen Wei. La niñera Qian hizo una reverencia respetuosa. “Su Majestad, los suplementos han sido entregados a la dama Shen. En agradecimiento por su amabilidad, ella le presentó una receta de belleza para combatir el envejecimiento y las arrugas”. La Emperatriz hizo una pausa a media página, sorprendida. "¿Una receta para las arrugas?" La niñera Qian la tranquilizó: “Su Majestad no tiene por qué preocuparse; este sirviente ya ha consultado a los médicos imperiales. Las hierbas de la receta son beneficiosas para la belleza femenina y el rejuvenecimiento, y las proporciones son excelentes. Incluso los médicos la elogiaron, calificándola de fórmula extraordinaria”. La Emperatriz se iluminó. Su impresión de Shen Wei mejoró aún más. Sosteniendo la receta, reflexionó en voz alta: "Shen Wei es de origen humilde. Esperaba que fuera tímida y común y corriente, pero demuestra tanta perspicacia. Nanny Qian, ¿qué opinas de ella?" Después de haber pasado décadas en el palacio, la Emperatriz reconoció la astucia de Shen Wei al ofrecerle este regalo. La niñera Qian respondió con sinceridad: “Esta sirvienta visitó el Pabellón Glaseado de la Señora Shen. El patio estaba vibrante y lleno de vida, y todas sus doncellas y eunucos eran astutos y capaces. Parece que la Señora Shen tiene sus propios métodos”. Si incluso la niñera Qian habló bien de ella, Shen Wei debe ser realmente capaz. Dejando la receta a un lado, la Emperatriz miró por la ventana enrejada de peral. Afuera, bajo el sol abrasador, la Princesa Consorte estaba arrodillada, sola en el patio, con la postura encorvada, las mangas ligeramente abullonadas, la cabeza gacha pero el cuerpo ladeado. Ella ni siquiera podía arrodillarse correctamente. Una clara señal de resentimiento persistente. Decepcionada, la Emperatriz negó lentamente con la cabeza. “Esperaremos unos años más. Si Tantai Shuya resulta ser inútil, naturalmente apoyaré a otra para que la reemplace; solo con un harén estable la corte imperial puede permanecer en paz”. Planificar profundamente el futuro de sus hijos: ése es el amor de un padre. El La emperatriz quería que el príncipe Yan asegurara el trono, y eso significaba asegurarse de que su harén estuviera ordenado y sus herederos fueran prometedores. “Que Shen Wei dé a luz un hijo”, murmuró la Emperatriz para sí misma. “Con una madre inteligente, el niño no será aburrido”. ... La princesa consorte permaneció arrodillada hasta el anochecer antes de que la abuela Liu la ayudara a alejarse cojeando del palacio. El carruaje del príncipe Yan avanzaba lentamente por las calles. Dentro, la abuela Liu aplicó medicina a las rodillas magulladas e hinchadas de su señora, con la voz cargada de culpa. “Mi señora, esta vieja sirvienta tiene la culpa... No revisé los registros del ruyi de jade, lo que le ha traído este castigo inmerecido”. Los ojos de la Princesa Consorte se enrojecieron, y lágrimas de resentimiento brotaron de sus ojos. “No es tu culpa. La Madre Emperatriz aprovecha cualquier oportunidad para criticarme; no hay forma de evitarlo”. Ella no podía comprender cómo la digna y amable Emperatriz de años pasados se había vuelto tan dura en tan poco tiempo. Menospreciándola, regañándola, humillándola. Después de todo, era la segunda hija de la familia Tantai, criada con comodidad y mimada por sus padres, y su vida, antes libre de preocupaciones. ¿Quién hubiera imaginado que el matrimonio la traería a un marido despiadado y una suegra rencorosa? Al menos todavía tenía a sus tres hijos. Si su hijo creciera y heredara el título principesco, entonces su sufrimiento ahora no sería en vano. La abuela Liu advirtió a la princesa consorte: “Mi señora, Shen Wei está embarazada y goza del favor de la emperatriz. Si en el futuro da a luz a un hijo, debemos estar alerta”.