arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 74 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei entendió la situación claramente. Dado que la Emperatriz la favorecía, Shen Wei no podía quedarse de brazos cruzados. Necesitaba ofrecer alguna compensación para ganarse su favor. Fortalecer el vínculo entre suegra y nuera y encontrar una manera de hacer de la Emperatriz uno de sus pilares de apoyo consolidaría su posición en la mansión real y garantizaría que sus arcas privadas se llenaran aún más. Tras pensarlo un momento, Shen Wei fingió una profunda emoción y le dijo a la niñera Qian: “La gracia de Su Majestad es inconmensurable, y esta humilde dama no tiene nada que ofrecer a cambio. Sin embargo, tengo una receta de belleza llamada [Polvo de Jade], que ayuda a disminuir las arrugas, a resistir el envejecimiento y a mejorar la apariencia. Me gustaría regalársela a Su Majestad”. Anteriormente, Shen Wei había observado discretamente que la Emperatriz ya tenía líneas finas y tenues en las esquinas de sus ojos, y su piel había comenzado a ceder. Ofrecerle un remedio para el cuidado de la piel era algo que la Emperatriz sin duda aceptaría. Ninguna mujer era indiferente a la belleza, y la Emperatriz no era la excepción. Shen Wei le entregó la receta del [Polvo de Belleza de Jade] a la niñera Qian con expresión inocente y seria. "Esta es una receta que se ha transmitido de generación en generación en mi pueblo. Es realmente milagrosa". La niñera Qian observó atentamente a Shen Wei, con admiración reflejada en sus ojos. “Es usted muy atenta, señora Shen”. Después de despedir personalmente a la niñera Qian, Shen Wei regresó al pabellón Liuli. Inspeccionó las lujosas recompensas de la Emperatriz: joyas de oro y plata, adornos de jade, rollos de seda y tónicos costosos, todos empacados en un pesado cofre de madera. “Señora, ¿guardamos los regalos de Su Majestad en su tesoro? “preguntó Nanny Rong. Shen Wei pasó los dedos por la suave seda, reflexionando un momento. “Todavía no. En cuanto la Princesa Consorte regrese, haz que le entreguen este cofre”. La niñera Rong parecía perpleja. ... Mientras tanto, en el patio trasero de la residencia de la princesa, la princesa Zhao Yang interceptó a Yan Yunting. Yan Yunting estaba de pie con las manos detrás de la espalda, sus refinados rasgos ilegibles mientras el viento levantaba el dobladillo de su túnica. Zhao Yang levantó su delicada barbilla y declaró con tono tímido: "Esta princesa solo quiere decirte que no forzaré la mano de nadie; no usaré un decreto imperial para obligarte a mi lado". yan Yunting hizo una leve reverencia. “Este humilde funcionario es indigno y jamás podría presumir de igualar a Su Alteza. Le agradezco que se haya abstenido de solicitar un decreto de matrimonio imperial hoy”. Zhao Yang resopló indignado. "Pero recuerda lo que te digo, Yan Yunting, ahora me gustas, pero puede que no siempre sea así". Ella lo había perseguido durante años. Era de carne y hueso, e incluso ella se cansó. Con el corazón herido una y otra vez, ella también sintió el dolor. Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Yan Yunting. Sabía que Zhao Yang hablaba con ira. Lo había amado durante años; ese amor la había calado hondo. ¿Cómo podía rendirse tan fácilmente? Yan Yunting ahuecó las manos respetuosamente. “Le esperan deberes oficiales. Este humilde funcionario debe despedirse”. Zhao Yang permaneció en el jardín, observando cómo la figura alta y serena de Yan Yunting se perdía en la distancia. La brisa agitaba su túnica, haciéndola ondear como el agua, su silueta elegante e inquebrantable. La mente de Zhao Yang divagaba. Desde que se enamoró de Yan Yunting, solo veía su espalda alejándose. No le dejó nada más que su espalda. Zhao Yang se llevó una mano al pecho, intentando aliviar el dolor agudo. Se giró hacia su doncella, Yun'er. "Trae mis herramientas de labranza. ¡Esta princesa cuidará su huerto! Y prepara varias tandas de la receta de belleza que me dio Shen Wei". Sólo manteniéndose ocupada podría evitar la interminable marea de dolor. Quizás Shen Wei tenía razón: amaba a Yan Yunting solo porque estaba enferma. Una vez que se recuperara, tal vez ese amor también se desvanecería. ... Cuando Yan Yunting salió de la residencia de la princesa y se preparó para abordar su carruaje, su mirada captó una figura de verde pálido parada en la esquina de la calle. Era Tantai Rou. Vestida con un vestido de seda verde claro, con el cabello adornado con una horquilla de flor de ciruelo de jade blanco, no llevaba maquillaje. El viento azotaba su frágil figura, haciéndola parecer a punto de desplomarse en cualquier momento. "Rou'er, ¿qué haces aquí?" Yan Yunting se acercó rápidamente y notó el paquete de hierbas en su mano. "¿Te encuentras mal?" Tantai Rou esbozó una débil sonrisa, con sus hermosos ojos llenos de lágrimas contenidas mientras lo miraba. “Mi padre se resfrió anoche. Fui a la botica a comprar medicinas y pasé por la residencia de la princesa”. La entrada a la propiedad de la Princesa estaba abarrotada de lujosos carruajes y de nobles invitados que entraban y salían en un flujo constante. Tantai Rou suspiró con nostalgia. “Hermano Yunting, el banquete de cumpleaños de la Princesa debió ser espléndido”. Yan Yunting asintió. "Con Su Majestad y Su Majestad presentes, fue un evento realmente animado". Tantai Rou bajó la cabeza, con una sonrisa amarga dibujando sus pálidos labios. "Qué maravilla. De niña, vagando con papá, pasaba mis cumpleaños sola." El corazón de Yan Yunting se dolía por ella. Sí, la Princesa Zhao Yang nació en una familia privilegiada, y su cumpleaños fue honrado por el Emperador y la Emperatriz. Tantai Rou, de origen modesto, no tuvo a nadie que la celebrara; creció en soledad. "No te preocupes. De ahora en adelante, celebraré cada cumpleaños contigo", prometió Yan Yunting con ternura. Los ojos de Tantai Rou brillaron de emoción. Sus delicados dedos rozaron su manga mientras susurraba: “Hermano Yunting, tenerte es una gran bendición”. Parecía frágil y digna de lástima, con los ojos enrojecidos, algo absolutamente desgarrador. Yan Yunting, conmovido, la abrazó. Jamás le fallaría a una mujer tan gentil y devota. ... Después de concluir el banquete de cumpleaños de la Princesa, la Emperatriz convocó a la Princesa Consorte de Yan al Palacio Kunning. Una vez que los asistentes se retiraron, sólo la Emperatriz sentada en el trono, la anciana niñera a su lado y la Princesa Consorte arrodillada permanecieron en el vasto salón. La Emperatriz tomó un sorbo de té frío y habló con indiferencia: “Tantai Shuya, ¿reconoces tu error?”. La Princesa Consorte se arrodilló en el gélido suelo de jade blanco, la ansiedad la carcomía mientras se devanaba los sesos buscando cualquier paso en falso. Hoy cada palabra y acción estuvo dentro de lo apropiado. ¿Qué había hecho mal? Entonces lo comprendió: el embarazo de Shen Wei. ¿Quizás la Emperatriz la estaba reprendiendo, como señora de la mansión, por no haber notado el estado de una concubina? Pero Shen Wei solo tenía un mes de embarazo, y la Princesa Consorte apenas se había enterado. Protestó con humildad: “Madre, la verdad es que no sabía del embarazo de Shen Wei antes. De haberlo sabido, jamás le habría permitido salir de la mansión hoy”. La Emperatriz dejó caer su taza de té de golpe. "Hablaremos del embarazo de Shen Wei más tarde. ¿De verdad no te das cuenta de tu error?" Los ojos de la Princesa Consorte se enrojecieron. "Yo... de verdad que no lo sé..." Las sienes de la Emperatriz palpitaban. ¿Cómo había cometido un error tan grave al permitir que semejante necio se casara con el Príncipe de Yan? Su voz se volvió severa. "Para el cumpleaños de Zhao Yang, todas las familias nobles de la capital le regalaron regalos cuidadosamente seleccionados. ¿Y qué le enviaste?" La Princesa Consorte pensó en el cetro de jade ruyi. Elaborado con el jade hetiano más fino, su claridad era inigualable; era un tesoro excepcional. ¿Qué habría de malo en regalarle una pieza tan exquisita a Zhao Yang? La Emperatriz suspiró ante su torpeza. “Cuando te embarazaste hace años, el calor del verano te quitó el apetito. Encargué al Departamento de la Casa Imperial la confección de un ruyi de jade para aliviar tu embarazo, consagrado primero en el Templo de Guanyin durante dos días antes de entregártelo. Su tacto fresco te alivió en el calor sofocante”. Dentro del ruyi, estaba grabada la frase auspiciosa [Las flores de durazno anuncian prosperidad, las flores en pareja florecen]. Un ruyi de jade bendecido ante Guanyin estaba destinado únicamente a mujeres casadas o novias. Zhao Yang era soltero. ¿Qué mensaje transmitía darle un ruyi usado? ¿Fue apropiado?
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 75

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 74

Estás leyendo el capítulo 74 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.