Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 69 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La pequeña figura de Shen Wei tembló levemente mientras murmuraba con una voz tan débil como la de un mosquito: "Sí..."
Al ver la timidez y la humildad de Shen Wei, el ánimo reprimido de la Princesa Consorte se alivió un poco. Shen Wei, hija de un granjero de baja cuna y sin ninguna comprensión de la etiqueta, había logrado de alguna manera ganarse el favor del Príncipe Yan. No era precisamente una adversaria digna.
El carruaje de la mansión del príncipe Yan avanzó a paso constante antes de detenerse finalmente en las puertas de la residencia de la princesa.
Shen Wei y la Princesa Consorte descendieron.
El Gran Reino Qing solo tenía una princesa, y, como era de esperar, era adorada por todos. Tras la mayoría de edad de la princesa Zhao Yang, el emperador del Reino Qing mandó construir una magnífica residencia para ella en las afueras de la ciudad imperial.
Aunque Zhao Yang ahora residía en su propio palacio, sus aposentos dentro del palacio imperial todavía estaban reservados para ella, lo que le permitía regresar y quedarse allí cuando quisiera.
Hoy era el cumpleaños de la Princesa Zhao Yang, y la entrada bullía de actividad con nobles y jóvenes damas entrando a felicitarla. Shen Wei siguió humildemente a la Princesa Consorte, entrando a la residencia con pasos cortos y recatados.
Apenas entraron, una niña de unos cinco o seis años vino corriendo hacia ellos. La niña era tan delicada como el jade tallado, vestida con un vestido rosa y blanco, absolutamente adorable.
La niña hizo una reverencia respetuosa a la Princesa Consorte y levantó la cabeza con entusiasmo. "Nanzhi saluda a la Princesa Consorte. Princesa Consorte, ¿no ha venido mi madre hoy?"
Shen Wei observó discretamente desde un lado.
Esta niña... ¿podría ser Li Nanzhi, hija de la consorte Liu Ruyan? Se rumoreaba que había sido enviada a la Princesa Heredera dos años antes para que la criara.
La Princesa Consorte respondió con frialdad: "A tu madre nunca le han gustado las multitudes. Naturalmente, no asistiría".
Sin preocuparse, no ofreció palabras amables en nombre de Liu Ruyan.
La pequeña cabeza de Li Nanzhi se inclinó en señal de decepción.
Aún reticente a rendirse, echó un vistazo a escondidas tras ellos, buscando algún rastro de su madre. Al no encontrar la figura que añoraba día y noche, sus grandes ojos oscuros se llenaron de lágrimas de tristeza.
Su madre realmente la había abandonado.
Li Nanzhi bajó la cabeza y se dio la vuelta, abatida. Una niñera mayor, encargada de su cuidado, la seguía de cerca, protegiendo a la joven con tierna preocupación.
Shen Wei siguió a la Princesa Consorte mientras se dirigían al salón principal. Pero a mitad de camino, otra interrupción.
El príncipe Heng, abrazando a una hermosa y robusta concubina, blandía un abanico de jade blanco mientras saludaba a la princesa consorte con una sonrisa burlona. “Ah, si es mi segunda cuñada. Ese bordado de tu vestido es exquisito, casi tan fino como el de las consortes viudas del frío palacio”.
Era de conocimiento público que el Príncipe Yan y el Príncipe Heng eran rivales jurados.
Incapaz de vencer al príncipe Yan en la corte, el príncipe Heng adoptó un enfoque diferente: siempre que se encontraba con las esposas o concubinas del príncipe, no perdía la oportunidad de burlarse de ellas. Hoy, la princesa consorte lucía un vestido de brocado con estampado oscuro, digno y elegante.
Sin embargo, el príncipe Heng insistió en burlarse de ello, tildándolo de anticuado.
La Princesa Consorte respondió con calma: "Príncipe Heng, no bromees con las consortes viudas. Ellas siguen siendo tus mayores".
El príncipe Heng chasqueó la lengua.
Sus ojos de zorro, penetrantes y seductores, se deslizaron hacia Shen Wei, tras la Princesa Consorte. Hoy, Shen Wei vestía con sencillez, con la cabeza gacha con docilidad, con una expresión de absoluta timidez, como si nunca hubiera visto tanta grandeza.
Pero el príncipe Heng había presenciado la brutalidad de Shen Wei cuando ella [masacró a un jabalí]. Se negó a creer que ella fuera realmente tan tímida.
¡Todo fue una actuación!
¡Esta mujer era una maestra del engaño! Y a juzgar por el porte altivo e indiferente de la Princesa Consorte, no tenía ni la menor idea de la astucia de Shen Wei.
Shen Wei mantuvo la mirada baja todo el tiempo, siguiendo nerviosamente a la Princesa Consorte hacia el salón de banquetes. Sin embargo, podía sentir la mirada del Príncipe Heng clavada en su espalda.
De reojo, lo miró de reojo, y a la concubina a su lado. La mujer era atractiva, sí, pero había algo… ¿robusto en ella? Sobre todo esos bíceps bien definidos, apenas disimulados bajo sus finas mangas.
Tsk. Los gustos del príncipe Heng eran cada día más extraños…
Solo cuando la figura de Shen Wei desapareció de la vista, el príncipe Heng acercó perezosamente a su delicada concubina. Esta nueva favorita le había sido conseguida tras un gran esfuerzo por su mayordomo.
Sabía montar a caballo, descuartizar cerdos, asar carne, y era bastante guapa. De hecho, era hija de un carnicero.
Al principio, el príncipe Heng se sintió muy complacido y la colmó de afecto. Pero ahora, tras ver a Shen Wei, su corazón se desequilibró.
Se dio cuenta de que nunca podría encontrar un verdadero sustituto. Esa chispa astuta y astuta de Shen Wei... ningún sustituto podría jamás imitarla.
Y Shen Wei ciertamente no tenía bíceps abultados…
“Bueno, le pediré al mayordomo que busque otro más tarde “suspiró el príncipe Heng, abanicándose con el abanico de jade blanco mientras entraba al salón de banquetes con su concubina a cuestas.
La vida era aburrida. Tener una concubina divertida cerca al menos le añadiría un toque de gracia a la monotonía.
…
Dada su humilde posición, Shen Wei se sentó naturalmente al fondo del salón. Desempeñó su papel a la perfección: la concubina obediente e insignificante, sentada en silencio, sin llamar la atención ni desviar la mirada.
Entonces, la voz de un eunuco sonó desde la entrada: "¡El Viceministro de Ritos, Yan Yunting, ha llegado!"
Shen Wei respiró hondo y echó un vistazo disimuladamente. Hoy era el cumpleaños de la Princesa Zhao Yang; si Yan Yunting tuviera un poco de sentido común, no habría traído a Tantai Rou.
Bajo la guía de los eunucos de palacio, el joven Viceministro de Ritos entró con gracia. Ataviado con una túnica de brocado oscuro, sus pasos eran mesurados, exudando un aire de refinamiento académico.
Detrás de él sólo iba un único asistente vestido de azul.
Shen Wei examinó al sirviente, confirmando que no era Tantai Rou disfrazado, antes de exhalar aliviado. Yan Yunting aún estaba alerta; no la había traído.
"¡Yan Yunting!" La Princesa Zhao Yang se acercó apresuradamente, con los ojos encendidos de un afecto manifiesto y pasos ligeros como los de un gorrión.
Yan Yunting hizo una reverencia cortés. “Su Alteza, le deseo buena salud”.
Sin ver a la despreciada Tantai Rou, los ojos de Zhao Yang se curvaron como lunas crecientes, con las mejillas sonrojadas de alegría. "¡Estoy muy bien! ¿Qué regalo me has traído hoy? ¡Déjame verlo!"
Yan Yunting levantó la mirada y observó a la joven que tenía delante.
Para su cumpleaños, Zhao Yang estaba resplandeciente. Llevaba la túnica de plumas que le había regalado el emperador, adornada con horquillas doradas y una delicada calcomanía floral en la frente. Ya de por sí hermosa, su suntuoso atuendo la convirtió en la joya indiscutible de la reunión.
Yan Yunting se quedó mirando, sumido momentáneamente en sus pensamientos. Años atrás, Zhao Yang era una niña pequeña y escuálida que lo seguía. Ahora, se había convertido en una joven radiante, famosa en toda la capital por su belleza.
Si su corazón no hubiera pertenecido ya a Rou'er, tal vez se habría casado con Zhao Yang.
"¿Qué miras? ¿Dónde está mi regalo?", preguntó Zhao Yang con impaciencia.
Yan Yunting bajó las pestañas y sacó de su manga una caja exquisitamente tallada. “Salí con prisa y solo pude preparar una humilde ofrenda. Ruego a Su Alteza que no la desdeñe”.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 70
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 69
Estás leyendo el capítulo 69 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.