Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 47 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando el sol se ocultó tras el horizonte, el sonido de los caballos al galope resonó desde las montañas orientales, acompañado por el estruendo de los cuernos que atravesó el desierto y espantó a las bandadas de pájaros. La partida de caza regresó cargada con su botín.
Shen Wei estaba fuera de la tienda, lista para recibirlos. El príncipe Yan regresó bajo el resplandor dorado del sol poniente, con su hermoso rostro enmarcado por la brisa del atardecer mientras su caballo galopaba hacia adelante, exudando un aire de triunfo.
Al ver que el príncipe Yan estaba ileso, Shen Wei dejó escapar un profundo suspiro de alivio.
Afortunadamente, el príncipe Yan había regresado sano y salvo; de lo contrario, ella ya habría empezado a considerar cambiar de empleo.
“Mi señor, por fin ha regresado. Estaba muy preocupada por usted “dijo Shen Wei mientras se acercaba, poniéndose de puntillas para secarle el sudor de la frente, con los ojos llenos de alegría y preocupación.
El príncipe Yan rodeó con un brazo la cintura de Shen Wei. “No te preocupes, estoy bien.
Habiendo entrenado en artes marciales durante años, el príncipe Yan regresó naturalmente con un botín abundante. Shen Wei contempló las filas de lamentables conejos, faisanes y unos cuantos ciervos, con evidente admiración. “¡Mi señor, eres increíble! ¡Nunca había visto tanta caza!”.
Cuando los hombres regresaban de una cacería exitosa, era natural que Shen Wei los colmara de elogios y expresara sutilmente su adoración.
El príncipe Yan, claramente complacido, le dio un suave golpecito en la nariz a Shen Wei. “Esta noche tendremos carne asada”.
Shen Wei sonrió dulcemente. “¡Por supuesto! Mis habilidades para asar son insuperables”.
Al caer la noche, se encendió una hoguera en el centro del campamento y los jóvenes que habían participado en la caza en las montañas orientales comenzaron a darse un festín con el botín.
El príncipe heredero, el príncipe Yan, el príncipe Heng y la princesa Zhao Yang se sentaron en los asientos más destacados. Los cocineros trajeron la caza preparada.
Shen Wei se sentó junto al príncipe Yan, ocupándose del asado. Mientras tanto, el príncipe Yan charlaba animadamente con el príncipe heredero, con el mismo vínculo fraternal de siempre.
La mirada de Shen Wei recorrió la reunión y se posó en el príncipe Heng, rodeado de bellezas, y en la princesa Zhao Yang, que tenía los ojos enrojecidos.
Zhao Yang parecía haber vuelto a pelearse con Yan Yunting, lo que la había dejado de mal humor, bebiendo sola.
El príncipe Heng estaba recostado perezosamente en un sofá mullido, vestido con una llamativa túnica roja, con su cabello negro como la seda cayendo en cascada sobre sus hombros mientras bebía vino tranquilamente. Las bellezas que lo atendían asaban y cortaban cuidadosamente la carne, dándosela de comer con tierno cuidado.
El príncipe Heng estaba de muy buen humor, saboreando cada bocado. Pero de repente, su nariz se estremeció al percibir un aroma excepcionalmente intenso a carne asada. Era mucho más tentador que la comida habitual, un aroma que parecía cautivar a todos los presentes sin hacer ruido.
El origen de este aroma divino era la parrilla que había delante del príncipe Yan.
“Vivi, este asado huele increíble”, comentó el príncipe Yan, cautivado por la cocina de Shen Wei. Había probado delicias de todo el país, pero nunca antes había encontrado un aroma tan extraordinario.
El fuego de carbón ardía sin cesar y, en la parrilla de madera, una pata de ciervo chisporroteaba mientras sus jugos se mezclaban con el adobo, desprendiendo un aroma que hacía la boca agua.
La piel de la pata de ciervo se había vuelto crujiente y dorada, con un color irresistible.
"Estees un método de asado típico de mi pueblo natal. Mi señor, pruébelo, por favor”, dijo Shen Wei mientras cortaba unos trozos de la pierna de ciervo, los espolvoreaba con semillas de sésamo y se los entregaba al príncipe Yan con una sonrisa.
Para esta salida, había traído especialmente su adobo secreto y una botella de miel para realzar el sabor.
La miel era el alma del plato, ya que le daba a la carne un sabor incomparable.
El príncipe Yan probó un bocado con entusiasmo. La carne de ciervo, asada al carbón, estaba crujiente por fuera y tierna por dentro, rebosante de jugo.
¡Delicioso!
¡Absolutamente exquisito!
“Mi señor, envolver el asado en una hoja de lechuga lo hace aún mejor”, sugirió Shen Wei, utilizando una hoja de lechuga fresca para envolver un trozo de asado y entregándoselo.
La lechuga crujiente y refrescante equilibraba a la perfección la riqueza del asado.
El príncipe Yan no podía dejar de darse un festín, disfrutando cada bocado.
El aroma del asado era tan irresistible que incluso los funcionarios presentes, aunque demasiado tímidos para pedir probarlo, no podían evitar mirarlo con nostalgia.
La princesa Zhao Yang, todavía molesta por su discusión con Yan Yunting, tampoco pudo resistir el tentador olor. Inmediatamente envió a su doncella a pedirle a Shen Wei un plato del asado.
Cai Lian preparó un plato y se lo llevó a la princesa Zhao Yang.
Ni siquiera el príncipe heredero pudo contenerse y carraspeó para recordárselo sutilmente al príncipe Yan. “Yuan Jing, este asado tiene muy buena pinta.
El príncipe Yan negó con la cabeza, con expresión seria. “Hermano mayor, el médico imperial dijo que aún no te has recuperado del todo. Debes seguir con una dieta ligera y poco grasienta.
El príncipe heredero: ...
¡Pero tenía muchas ganas de probarlo!
Mientras el príncipe Yan y Zhao Yang disfrutaban del festín, el príncipe Heng, sentado no muy lejos, de repente encontró menos apetecible el asado que tenía delante.
Pero el príncipe Heng, que tenía la piel gruesa, envió a alguien a pedir una porción. Naturalmente, el príncipe Yan se negó y el mensajero regresó con las manos vacías.
El príncipe Heng hizo un puchero y murmuró con amargura: “Solo es un asado normal. No es que me esté perdiendo nada”.
Sin embargo, el aroma irresistible permanecía en el aire, haciéndole la boca agua.
El príncipe Heng no pudo evitar preguntarse dónde había encontrado su segundo hermano una concubina tan talentosa que sabía asar la carne tan bien.
Shen Wei observó discretamente la escena y se fijó en las miradas de envidia de los funcionarios.
Su genio emprendedor comenzó a considerar la posibilidad de abrir una tienda de carne asada en Yanjing.
...
Después del banquete, el príncipe Yan fue a la tienda del príncipe heredero para discutir asuntos oficiales. Shen Wei, acompañada por Cai Lian, dio un paseo junto al arroyo para ayudar a la digestión. Después de practicar una ronda de Ba Duan Jin, regresó a su tienda.
De vuelta en la tienda, Shen Wei, siempre diligente, no descansó inmediatamente. En lugar de eso, continuó practicando caligrafía, asegurándose de que el príncipe Yan la viera absorta en sus estudios cuando regresara.
Sin duda, el príncipe Yan estaría encantado.
Después de todo, el príncipe Yan seguía creyendo que Shen Wei practicaba caligrafía únicamente por él.
Bajo la suave luz de las velas, Shen Wei se sentó a su escritorio y practicó diligentemente su escritura. Incluso se había cambiado el peinado, dejando que su sedoso cabello negro cayera en cascada sobre sus hombros y quitándose las horquillas. La linterna a su derecha proyectaba una luz suave que acentuaba perfectamente la delicada curva de su perfil.
Cada detalle estaba cuidadosamente elaborado.
Su objetivo era mostrar siempre su lado más bello al príncipe Yan, asegurándose de que siguiera cautivado por ella.
“Zas...”.
La entrada de la tienda se abrió y el príncipe Yan entró bajo la luz de la luna, donde se encontró con Shen Wei absorta en su caligrafía.
La luz de las velas la iluminaba mientras sostenía el pincel, con expresión concentrada. Su largo y sedoso cabello caía sobre sus hombros y vestía un camisón plateado pálido, pareciendo un sueño.
Al oír el ruido, Shen Wei levantó la vista, con los ojos brillantes y llenos de alegría. “Mi señor, ha vuelto.
Su voz era suave y dulce, y su rostro, parecido al de una porcelana, resplandecía de felicidad.
El príncipe Yan se acercó al escritorio y cogió una hoja de papel para examinarla. Aunque la letra de Shen Wei aún era tosca, su progreso era notable, lo que demostraba que no había descuidado sus estudios.
“Muy bien”, dijo el príncipe Yan, satisfecho.
Shen Wei sonrió orgullosa. “Con unos años más de práctica, seguro que me convertiré en una maestra calígrafa”.
El príncipe Yan se rió entre dientes, le tomó la mano y le guió los trazos mientras practicaban juntos.
Aprovechando la oportunidad, Shen Wei mencionó casualmente a su hermano menor. “Mi señor, mi hermano menor, Shen Xiuming, también es bastante hábil en la caligrafía, aunque su escritura es más limpia y ordenada, a diferencia de su estilo audaz y poderoso.
En el plan de Shen Wei, su hermano menor, Shen Xiuming, se convertiría algún día en la mano derecha del príncipe Yan.
Por eso, de vez en cuando lo mencionaba en la conversación, sentando las bases para el futuro.
“¿Cuántos años tiene tu hermano?”, preguntó el príncipe Yan con indiferencia.
Shen Wei sonrió. “Tiene dieciocho años y todavía estudia en el templo. He utilizado algunos restos de tela que sobraron de hacer tus botas para hacerle un par”.
El príncipe Yan se rió entre dientes y le dio un golpecito en la nariz. “No deberías usar restos para tu propio hermano. Es de la familia”.
Aunque su tono tenía un ligero tono de reproche, era sobre todo afectuoso.
Shen Wei hizo un puchero. “Mi hermano es fuerte. Debería estar agradecido solo por tener unas botas nuevas”.
Shen Wei conocía bien al príncipe Yan.
El príncipe Yan era un hombre con un fuerte sentido de la posesividad. Quería que sus esposas y concubinas giraran en torno a él, poniéndolo por encima de todo lo demás. Pero la princesa estaba preocupada por su hijo, Liu Ruyan anhelaba una relación monógama, Zhang Miaoyu era glotona y Liu Qiao'er era perezosa...
Ninguna de ellas cumplía sus expectativas, por lo que el príncipe Yan se distanció naturalmente de ellas.
Shen Wei, sin embargo, era diferente. Siempre parecía dar prioridad al príncipe Yan, haciéndole sentir profundamente querido.
Incluso su propio hermano quedaba en un segundo plano, solo mereciendo las sobras para sus botas, una forma sutil de mostrar su devoción por el príncipe Yan.
Después de practicar caligrafía y retirarse a descansar, Shen Wei se despertó a la mañana siguiente para afrontar otro día de caza. La princesa Zhao Yang y otras mujeres, vestidas con trajes de montar, se unieron a la partida de caza.
Mientras el príncipe Yan atendía sus obligaciones, Shen Wei se centró en sus propias tareas.
Shen Wei estaba en su tienda, practicando calistenia y realizando los ejercicios de los Ocho Brocados, mientras reflexionaba sobre la propuesta comercial para crear “Ciudad de Hielo Wei Xue”.
Al acercarse el mediodía, una noticia impactante se extendió de repente entre los guardias imperiales que se encontraban fuera de la tienda.
¡El príncipe Yan había desaparecido!

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 48
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 47
Estás leyendo el capítulo 47 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.