arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cai Lian abrió la caja de comida que había traído y sacó varios cuencos con ingredientes preparados previamente. El sirope de azúcar moreno, los pasteles de arroz refrigerados, las bolas de menta, las perlas de sagú y la leche se colocaron en cuencos grandes separados. La caja de comida también contenía hielo para mantener los ingredientes frescos. Cai Lian mezcló hábilmente los ingredientes y sirvió a Shen Wei dos cuencos de la refrescante bebida. Shen Wei hizo un poco de alboroto a propósito para llamar la atención de la princesa Zhao Yang y las otras damas nobles. Los pasteles de arroz con azúcar moreno estaban rociados con dos cucharadas de sirope de azúcar moreno, que brillaban bajo la luz del sol. La gelatina de menta y sagú, con sus bolitas verdes que parecían jade liso, desprendía un ligero aroma a menta. Las bolitas verdes flotaban en medio de la leche blanca y las diminutas perlas de sagú, creando un efecto visual encantador. No solo estaba delicioso, sino que su presentación era exquisita: un postre frío que cualquier chica se enamoraría al instante. Finalmente, una voz vacilante intervino: “Lady Shen, ¿qué está comiendo? Tiene una pinta deliciosa”. Quien hablaba era Lady Sun, sentada junto a Shen Wei. Lady Sun, cuyo nombre original era Sun Qingmei, era la recién casada esposa del Pequeño Marqués del Sur. Se decía que en su noche de bodas, la frontera estaba en crisis y el Pequeño Marqués del Sur tuvo que partir apresuradamente a la guerra. Ahora, con frecuentes informes de victorias en la frontera y el pequeño marqués del sur obteniendo grandes honores militares, el estatus de Sun Qingmei entre las damas nobles de Yanjing había aumentado significativamente. Sun Qingmei tenía una apariencia delicada y un comportamiento gentil y sereno. Sus hermosos ojos parpadeaban con curiosidad mientras miraba la gelatina de sagú y menta en las manos de Shen Wei. “Es una bebida fría de verano de mi ciudad natal: pasteles de arroz con azúcar moreno y gelatina de sagú con menta. ¿Le gustaría probar un cuenco, señora Sun?”, preguntó Shen Wei con una cálida sonrisa. Los ojos de Sun Qingmei se iluminaron de alegría. “Suena delicioso”. Cai Lian preparó rápidamente otro cuenco de la refrescante y cristalina gelatina de sagú y menta. Bajo las miradas curiosas de los espectadores, la señora Sun probó un poco con una cuchara de porcelana. La gelatina de sagú y menta estaba helada, suave y ligeramente masticable, y combinaba a la perfección con el dulce aroma de la leche. Con solo un bocado, parecía que todo el calor del verano se había disipado. Perfecto para un día caluroso de verano, ¡realmente refrescante! Sun Qingmei no podía dejar de elogiarla. “¡Esta gelatina de sagú con menta está deliciosa!”. Desde el asiento principal, la princesa Zhao Yang observaba con envidia. Había probado todos los postres del palacio, pero nunca había visto un manjar tan único y visualmente impresionante. Zhao Yang se apresuró a decir: “Shen Wei, yo también quiero probarlos, ¡los dos!”. Eso era justo lo que Shen Wei estaba esperando: ¡la aprobación de la princesa! Cai Lian preparó rápidamente dos cuencos más y se los presentó respetuosamente a la princesa. El calor del mediodía era sofocante, y la princesa Zhao Yang tomó con impaciencia un bocado del pastel de arroz con azúcar moreno, seguido de un sorbo de la gelatina de sagú con menta. Sus ojos se abrieron de par en par con deleite. ¡Qué delicia! Helada, dulce y con la textura perfecta de las perlas de sagú. Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Shen Wei. Su viaje a los terrenos de caza de la Montaña Oriental tenía dos objetivos: en primer lugar, garantizar la seguridad del príncipe Yan y, en segundo lugar, promocionar sus bebidas refrescantes de verano. Shen Wei tenía previsto abrir una tienda de bebidas refrescantes de verano en Yanjing, llamada “Ciudad de Hielo Wei Xue”, especializada en pasteles de arroz con azúcar moreno, gelatina de sagú con menta y otras bebidas veraniegas. Con el lanzamiento de un nuevo producto, la publicidad era esencial. ¿Quién mejor para promocionarlo que la princesa Zhao Yang, de alto rango? Cuando abriera la tienda, una pancarta anunciaría con orgullo: “Postres Ciudad de Hielo Wei Xue: ¡hasta a la princesa le encantan!”. Si a la princesa le encantaban, ¿quién podría resistirse a probarlos? Con el respaldo de una celebridad, las bebidas de verano se venderían como pan caliente. Una vez que la tienda estuvo en funcionamiento, Shen Wei imaginó un menú para todo el año: té con leche y flores en primavera, bebidas frías en verano, té caliente con osmanthus en otoño y bebidas calientes con leche en invierno. Los postres y bebidas de la tienda cambiarían con las estaciones, lo que le permitiría labrarse una sólida reputación antes de expandirse a una cadena nacional. Tras establecer la cadena, Shen Wei incluso planeó crear una pegadiza canción para la tienda: “Tú me quieres, yo te quiero, Ciudad de Hielo Wei Xue es tan dulce”, para aumentar su popularidad entre los niños. Con su atractivo universal y el amor generalizado, la tienda de Shen Wei estaba destinada a obtener enormes beneficios. Mientras trazaba mentalmente su futuro imperio empresarial, Shen Wei sintió una gran satisfacción. Una vez que regresara a la residencia del príncipe Yan en un par de días, comenzaría inmediatamente a preparar la tienda y a buscar un gerente capaz para dirigirla. Ella sería la jefa entre bastidores, ganando dinero, ¡mucho dinero! Y si alguna vez le pasaba algo al príncipe Yan, tendría un plan B seguro. “Señora Shen, yo también quiero probar un bol”, dijo la hija del primer ministro, incapaz de resistirse. Shen Wei fingió pesar y respondió cortésmente: “Hoy no he traído mucho, solo hay para que todas prueben un poco. Espero que no les importe”. Si incluso a la princesa le encantaba, ¿quién se atrevería a quejarse? Todas esperaban ansiosas su turno. Cai Lian y unas cuantas doncellas del palacio repartieron rápidamente la bebida restante en pequeños cuencos y se los sirvieron a cada una de las nobles damas. The Las raciones eran pequeñas, solo para dar unos pocos bocados. La princesa Zhao Yang terminó felizmente sus dos cuencos y tocó la porcelana fría. De repente, recordó la advertencia de Yan Yunting de que Tantai Rou estaba menstruando y no debía consumir alimentos fríos. La princesa Zhao Yang ordenó a las sirvientas: “No le den nada a Tantai Rou. No puede comerlo”. Las sirvientas obedecieron naturalmente. Todos recibieron un pequeño cuenco con la bebida fría, excepto Tantai Rou, que se sentó en un rincón sin nada. Para Tantai Rou, fue como una humillación deliberada por parte de la princesa Zhao Yang. Bajó la cabeza avergonzada y apretó con fuerza las manos bajo las mangas. Un destello de resentimiento venenoso cruzó sus ojos. Cuando todos terminaron, Shen Wei sonrió y dijo: “No es nada especial. He oído que ya hay una pastelería en Yanjing que hace bebidas similares y que está a punto de abrir. Si les interesa, pueden visitarla cuando vuelvan a la ciudad”. Shen Wei no había traído suficientes ingredientes a propósito, para asegurarse de que todos pudieran probar solo un poco, lo justo para que se quedaran con ganas de más. Esa era su estrategia de “marketing de la escasez”. Cuanto menos tuvieran, más lo desearían las nobles damas de Yanjing. La princesa Zhao Yang, que disfrutó mucho de los dos postres, se abanicó ligeramente con su abanico de seda y musitó: “El mes que viene es mi cumpleaños. Debo invitar al chef de esta pastelería para que prepare estos dulces helados para mis invitados...”. Antes de que pudiera terminar, un grito repentino irrumpió en el banquete. La hija del primer ministro gritó: “¡Serpientes! ¡Serpientes!”. Quizás debido a la proximidad del arroyo, dos pequeñas serpientes blancas y negras se deslizaron rápidamente hacia el grupo. Las nobles damas entraron en pánico, gritando y dispersándose en todas direcciones. Las dos serpientes medían menos de medio metro de largo, eran delgadas como cuerdas pequeñas y tenían unos inquietantes ojos rojos. Se lanzaron directamente hacia la princesa Zhao Yang, con sus lenguas bífidas moviéndose de forma amenazante. “¡Guardias, protejan a la princesa!”, gritaron las sirvientas alarmadas. El banquete junto al arroyo era para las invitadas femeninas y, debido a la separación de sexos, los guardias imperiales patrullaban en el extremo más alejado del arroyo. Al oír el alboroto, se apresuraron a acudir, pero ya era demasiado tarde. Las dos serpientes se abalanzaron sobre el rostro de la princesa Zhao Yang.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 46

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 45

Estás leyendo el capítulo 45 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.