Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 337 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei se frotó las sienes y le dijo a Liu Ruyan: "El brocado brillante vale una fortuna. Según las regulaciones, no se enviará a tu palacio. Si prefieres telas lisas de color blanco plateado, la Oficina de Asuntos Internos te proporciona satén blanco todos los años".
Liu Ruyan respondió con tristeza: "¿Satén blanco común y corriente? ¿Cómo podría usarse para hacer prendas?"
Shen Wei: "..."
Liu Ruyan añadió con frialdad: “Dado que Su Alteza el Noble Consorte es tan virtuoso y benévolo, ¿por qué no me regala su reluciente brocado? Sin duda, realzaría su reputación”.
A los ojos de Liu Ruyan, el brocado brillante era demasiado precioso como para desperdiciarlo en Shen Wei.
Shen Wei miró al cielo con exasperación. ¿Qué clase de mente tenía Liu Ruyan para decir esas cosas con tanta desfachatez?
Era como si el mundo entero tuviera que girar en torno a Liu Ruyan y todos estuvieran obligados a amarla y mimarla incondicionalmente.
Al ver a Shen Wei guardar silencio durante un largo rato, los hermosos ojos de Liu Ruyan brillaron con una fría mueca de desprecio. “Parece que la virtuosa reputación de la Noble Consorte no es más que un rumor”.
Shen Wei cerró los ojos brevemente, completamente perdida sin saber cómo comunicarse con Liu Ruyan.
Qué belleza tan impresionante... ojalá no tuviera boca.
"Quédate en el Palacio Yuxiu y compórtate." Aunque Shen Wei se enorgullecía de su elocuencia, no sabía cómo replicarle a Liu Ruyan. Al final, simplemente se arremangó y se fue.
Antes de partir, Cai Ping apartó a las cuatro doncellas del Palacio Yuxiu y les aconsejó con seriedad: "Simplemente cumplan con sus deberes al servir a la Consorte Mei. Pero si realmente descuidan su trabajo, prepárense para ser expulsadas del Palacio Yuxiu".
Los ojos de un eunuco se iluminaron de emoción. "Tía Cai Ping, ¿es cierto? ¡Entonces este sirviente te ruega que me despidas del Palacio Yuxiu por incompetencia!"
Otra criada intervino: "Solo me quedan dos años antes de poder dejar el palacio, pero no soporto quedarme más tiempo en el Palacio Yuxiu. ¡Me volveré loca!"
Cai Ping esbozó una sonrisa incómoda, igualmente exasperada.
Bajo el cálido sol de primavera, cientos de doncellas del palacio se encontraban en el patio junto a las puertas del palacio.
Según las normas de palacio, hoy era el día en que las doncellas que cumplían veinticinco años debían abandonar el palacio. Unas pocas decidieron quedarse y convertirse en asistentes de mayor rango, mientras que la mayoría optó por regresar a sus ciudades de origen.
La Noble Consorte ha ordenado que la plata y la seda se distribuyan según el rango de cada persona. Por favor, acérquense uno por uno para recibir su parte.
Si alguno de ustedes tiene dificultades para encontrar trabajo después de partir, puede visitar la Oficina de Servicio del Palacio Yanjing. Se harán arreglos especiales para usted.
La Niñera Rong estaba sentada en un escritorio y registraba los procedimientos con un pincel.
Las criadas se alinearon ordenadamente para recoger sus recompensas, sus rostros no podían ocultar su alegría.
Las doncellas de palacio jubiladas tenían perspectivas relativamente prometedoras: cada una recibía una generosa suma. Algunas se casaban y formaban familias, otras se incorporaban a casas nobles como institutrices, y algunas utilizaban el dinero para emprender negocios.
“¡Tía Xue Mei!” Li Nanzhi se acercó corriendo, con los ojos llenos de lágrimas mientras miraba a Xue Mei, quien se apoyaba en un bastón”. Permíteme acompañarte fuera del palacio.
Xue Mei sonrió cálidamente. "Gracias, Su Alteza."
Con Li Nanzhi y otra sirvienta apoyándola, Xue Mei salió lentamente del palacio.
En el largo camino del palacio, Li Nanzhi, vestida con un vestido rosa de primavera, sujetó con cuidado a Xue Mei y preguntó entre lágrimas: "Tía Xue Mei, ¿volverás a casa después de irte? ¿O te quedarás en Yanjing? ¿Te volveré a ver? ¿Te casarás?".
Xue Mei rió entre dientes y respondió pacientemente a cada pregunta. "Solo me queda mi madre mayor. He alquilado una casita en las afueras de Yanjing, donde viviremos juntos. Si Su Alteza desea verme, solo tiene que avisarme."
Años atrás, el padre de Xue Mei abandonó a su familia tras verse abrumado por las deudas, dejando a los acreedores acosándolos a diario. Desesperada, Xue Mei entró en la mansión del príncipe Yan como sirvienta, con la esperanza de que la ocasional generosidad de los nobles la mantuviera.
Desafortunadamente, terminó sirviendo a Liu Ruyan. A pesar de años de trabajo duro, las deudas de su familia seguían sin pagar y su salud se deterioró.
Afortunadamente, después de que Shen Wei llegó al poder, la diligencia de Xue Mei le valió amplias recompensas, lo que le permitió finalmente saldar las deudas.
Ahora, con su indemnización y sus ahorros, podría vivir cómodamente durante más de una década.
¿Y en cuanto al matrimonio?
Xue Mei había abandonado hacía tiempo tales esperanzas.
En primer lugar, sus piernas lisiadas la hacían indeseable como esposa.
En segundo lugar, los años de escuchar los amargos lamentos de Liu Ruyan sobre la inconstancia de los hombres la habían hecho desconfiar del matrimonio: temía volverse como Liu Ruyan.
Su único deseo ahora era cuidar de su madre durante sus últimos años. ¿Qué pasaría tras su fallecimiento? Se negaba a darle vueltas a ello.
Los ojos de Li Nanzhi se enrojecieron al jalar la mano de Xue Mei. "Tía Xue Mei, ven conmigo".
Ella guió a Xue Mei a un rincón cerca de las puertas del palacio, donde esperaba un carruaje sencillo que llevaba el emblema de la familia "Liu".
Dos sirvientes se apresuraron a saludar a Li Nanzhi.
"Su Alteza, ¿qué es esto?" preguntó Xue Mei confundida.
Li Nanzhi se secó las lágrimas. "Tía Xue Mei, en las afueras no hay atención médica adecuada. El doctor Mo dijo que tus piernas necesitan acupuntura y compresas calientes con regularidad; vivir fuera de la ciudad es un inconveniente. Les escribí a mis abuelos y te compraron una casa en la ciudad. Vivirás allí de ahora en adelante".
Xue Mei negó con la cabeza. "Su Alteza, esto es demasiado. Servirle era mi deber."
Li Nanzhi miró las piernas lisiadas de Xue Mei y se atragantó. "Tía Xue Mei, aparte de las consortes Chen y Yu, me tratasteis con la mayor amabilidad en el palacio. Cuando me case y me vaya, os llevaré conmigo. Cuidaré de vosotras en vuestra vejez."
Una oleada de calidez inundó el corazón de Xue Mei.
Li Nanzhi se arrojó a los brazos de Xue Mei y ambas se abrazaron con fuerza. La brisa primaveral agitó las cortinas del carruaje.
Tras un largo momento, Xue Mei subió al carruaje. Mientras este se alejaba con suavidad, levantó la cortina y miró hacia atrás, a los imponentes muros del palacio, donde vio a la pequeña figura vestida de rosa, aún de pie en las puertas.
Los años de servidumbre habían borrado muchos recuerdos: el abandono de su padre, las flores blancas del ciruelo en la nieve, el día en que Liu Ruyan la seleccionó entre las sirvientas, las noches de verano plagadas de mosquitos, la amargura de arrodillarse en los jardines nevados.
Xue Mei se apoyó contra la pared del carruaje y miró sus piernas arruinadas.
Era solo una doncella común y corriente, insignificante en el gran palacio. Sin embargo, de alguna manera, sentía como si ya hubiera pasado media vida. Con un suspiro de cansancio, dejó caer el telón.
...
Días después, cuando la primavera se adentraba en la región, el enviado de Chu del Sur llegó a Yanjing con gran fanfarria.
Li Yuanjing organizó un banquete en el Salón Qinghua, al que asistieron todas las consortes del palacio.
Al anochecer en el Palacio Yongning, Shen Wei, recién vestida con su túnica de consorte, estornudó de repente. "¡Achú!"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 338
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 337
Estás leyendo el capítulo 337 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.