arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 334 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
De Shun se congeló por un momento antes de hacer una reverencia respetuosa y responder: "Este sirviente obedece la orden de Su Majestad. La llevaré a cabo de inmediato". Liu Ruyan permaneció rígida como una escultura de hielo, con sus hermosos ojos llenos de lágrimas, como si hubiera sufrido una injusticia insoportable. Dirigió una mirada profunda y prolongada a Li Yuanjing y dijo con terquedad: “El favor de un soberano fluye como el agua. Ruyan sigue siendo la misma de hace años, pero Su Majestad ya no es el mismo emperador”. Li Yuanjing sintió que le venía un dolor de cabeza y espetó con impaciencia: "Llévensela". Las doncellas del palacio entraron y, con comedida cortesía, escoltaron a Liu Ruyan fuera de la tienda. Sus ojos aún brillaban con lágrimas contenidas mientras lanzaba una última mirada de decepción a Li Yuanjing. Amor cortado, dolor disuelto. Las acciones de Li Yuanjing hoy hirieron profundamente el corazón de Liu Ruyan. Cerrando los ojos, juró en silencio que, por el resto de su vida, jamás lo perdonaría. Incluso si él la buscara en el futuro, ella no lo reconocería. Que todo el amor y la ternura de estos años se derritieran como la escarcha del invierno. Liu Ruyan se alejó del campo de entrenamiento aturdido. Detrás de la tienda, Li Chengtai se asomó con su cabecita. Sus ojos oscuros y brillantes se entrecerraron mientras murmuraba en voz baja: “La Madre Consorte nunca la maltrató, y aun así se atreve a quejarse... Las mujeres del harén son tan mezquinas”. Pensando en la docena de hermosas concubinas imperiales en el palacio trasero, frunció el ceño. Se preocupó por su madre y sintió que merecía algo mejor. ... ... La noticia de que Liu Ruyan había provocado al emperador y había sido degradada a concubina imperial se extendió rápidamente por todo el harén. Naturalmente, llegó al Palacio Changxin de la Noble Consorte Chen. Al mediodía, Lu Yun le sirvió a su hermana mayor un tazón de medicina, con el rostro radiante de alegría por el mal ajeno. "Esa Liu Ruyan recibió justo lo que se merecía. Cara bonita, pero sin cerebro. Hermana, no te lo creerías; a pesar del frío intenso que hacía afuera, estaba admirando las flores de ciruelo. Creo que no admiraba las flores, sino a sí misma". Tras terminar la medicina, Lu Xuan sintió que la somnolencia la invadía. Se recostó en la cama, agarrando la mano de Lu Yun. “Liu Ruyan siempre ha sido insensible. Esta vez, ofender al emperador debe tener la mano de la noble consorte Chen”. Una sombra de inquietud cruzó el corazón de Lu Xuan. Si la Noble Consorte Mei pudiera ser derrotada, ¿sería ella la siguiente? Lu Xuan instó a su hermana: "Llevas cinco o seis días en el palacio. Mi enfermedad probablemente sea incurable. Hay demasiadas miradas vigilando el Palacio Changxin. Deberías regresar a Yunzhou". El delicado rostro de Lu Yun se oscureció. Su hermana estaba intentando enviarla lejos otra vez. Lu Yun se negó a rendirse. Llevaba días en palacio sin siquiera ver al emperador. Con expresión preocupada, insistió: “Hermana, estás postrada en cama por la enfermedad, ¿cómo puedo quedarme de brazos cruzados? Déjame quedarme unos días más. Descansa ya”. Desde que enfermó, las horas de vigilia de Lu Xuan se reducían cada día. Demasiado cansada para mantener los ojos abiertos, tomó la cálida mano de su hermana y murmuró: “Me preocupa por ti... No hay vuelta atrás para mí, pero aún eres joven. Te quiero sana y salva”. Sus palabras se fueron apagando a medida que ella se quedaba lentamente dormida. La sonrisa en el rostro de Lu Yun se desvaneció al instante. Miró la figura demacrada y enfermiza de su hermana en la cama; no quedaba rastro de su antigua belleza. Frunciendo los labios, Lu Yun regresó a sus aposentos temporales en el salón lateral. Tras maquillarse meticulosamente frente al espejo, se echó una capa sobre los hombros y abandonó el Palacio Changxin, dirigiéndose de nuevo a los jardines imperiales para acechar. Estaba convencida de que la escena de sus sueños se haría realidad. El harén no había recibido a un nuevo rostro en mucho tiempo. Por mucho que el emperador admirara al noble consorte Chen, seguía siendo un hombre. Y los hombres eran volubles por naturaleza. Los jardines imperiales estaban cubiertos de nieve, pero las flores rojas del ciruelo florecían desafiantes. Lu Yun deambulaba sola entre ellos, sosteniendo un cálido calentador de manos, alzando la mirada para admirar los racimos de flores carmesí. "Debo practicar primero. No puedo permitirme ser inapropiada ante el emperador", pensó, imaginando su encuentro casual con él. Al ver al emperador, fingía sorpresa y luego se sonrojaba tímidamente antes de hacer una reverencia elegante, con la voz lo más suave posible. Cuanto más lo imaginaba, más se emocionaba. Inconscientemente, hizo una leve reverencia, ensayando sus versos ante un ciruelo: “Esta humilde doncella, Lu Yun, saluda a Su Majestad. Que el emperador esté en paz”. Esta humilde doncella, Lu Yun, saluda a Su Majestad. Que el emperador esté en paz. Perdida en su fantasía, se olvidó de sí misma por completo. Tras repetir las líneas varias veces, su pronunciación se volvió más fluida. Satisfecha, Lu Yun frunció sus labios rojos y se preparó para adentrarse en el ciruelo. Pero cuando ella se giró... Su calentador de manos se resbaló y cayó sobre la nieve. Estaba tan absorta en su ensayo que no se dio cuenta de la multitud de doncellas y eunucos del palacio que se acercaban detrás de ella. "¡Audaz! ¡Cómo te atreves a no saludar a Su Majestad la Emperatriz Viuda!", ladró la niñera Qian con dureza. A Lu Yun le flaquearon las rodillas y palideció. Tras tambalearse para arrodillarse en la nieve, balbuceó: “Esta doncella, Lu Yun, rinde homenaje a... Su Majestad la Emperatriz Viuda”. Rodeada de asistentes, la digna noble con túnicas resplandecientes y sus sienes ligeramente veteadas de plata, no era otra que la Emperatriz Viuda del Gran Reino Qing. El tiempo había mejorado hoy, y aunque la Emperatriz Viuda se había recuperado recientemente de una enfermedad, tenía la intención de descansar en las cálidas habitaciones del Palacio Cining. Pero Shen Wei, preocupado de que el reposo prolongado en cama debilitara su salud, envió a Cai Ping para convencerla de dar un paseo. Caminar media hora al día, respirando aire fresco y admirando la flora invernal, era beneficioso para la salud. La Emperatriz Viuda, que pasaba los días dormitando en el cálido pabellón, lo encontraba terriblemente aburrido; casi le dolían los huesos de tanto estar ociosa. Así pues, siguiendo la sugerencia de Shen Wei, decidió pasear por los jardines imperiales con su séquito. Sin embargo, en el Jardín de Ciruelas Rojas, se encontró con ese presuntuoso Lu Yun. Una mujer de su estatura, la Emperatriz Viuda vio los planes de Lu Yun de un vistazo. Su mirada, afilada como una espada invernal, se posó en Lu Yun, arrodillada en la nieve. Tras una larga pausa, soltó una risa fría. "¿Demasiado ocupada practicando tu reverencia para que el Emperador recuerde cómo saludar a esta viuda?" Lu Yun se estremeció, un escalofrío le recorrió desde las rodillas hasta el centro del cuerpo. Su cuerpo temblaba de nervios. "T-Tu sirviente... Tu sirviente..." tartamudeó. Pero por mucho que se esforzara, ni una sola excusa coherente escapaba de sus labios. Lu Yun, quien había pasado sus días recluida en sus aposentos, rebosante de ambición y grandes planes, creía que podía forjar su propio destino sin esfuerzo. Pero ahora, cara a cara con la formidable Emperatriz Viuda, no sentía nada más que un terror profundo. Sus habilidades estaban muy por debajo de sus ambiciones. Ante el verdadero poder, ella no era más que una cobarde indefensa. "Todas las hijas del Duque Lu albergan aspiraciones altísimas", comentó la Emperatriz Viuda con frialdad. "Pero la corte interior del Gran Reino Qing no admite tales delirios. Por mi decreto, esta joven será expulsada del palacio; de ahora en adelante, tiene prohibido pisar la ciudad imperial". Lu Yun sintió como si la hubieran empapado en agua helada, congelada hasta el alma. ... Palacio Changxin. Lu Xuan acababa de descansar un rato cuando el alboroto en el patio la despertó sobresaltada. De sueño ligero por naturaleza, se incorporó de inmediato y llamó a su doncella. “Qi, ¿qué pasa?” El rostro de Qi estaba cargado de urgencia. “Mi señora, la niñera Qian, de la casa de la Emperatriz Viuda, ha llegado. Está supervisando el embalaje de las pertenencias de la Segunda Señorita; la van a expulsar del palacio”. La mente de Lu Xuan se tambaleó. Haciendo caso omiso de su frágil salud, se levantó con dificultad de la cama y se apresuró a ir al salón interior. "Nanny Qian, mi hermana menor es joven e insensata. Si ha ofendido a la Emperatriz Viuda..." Lu Xuan estalló en un ataque de tos, con las mejillas pálidas y una mano apretada contra el pecho. "Si ha ofendido a Su Majestad, iré personalmente al Palacio Cining a pedir perdón."
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 335

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 334

Estás leyendo el capítulo 334 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.