arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 330 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿En tan solo dos meses has descubierto información tan oculta?", preguntó Shen Wei con sinceridad. La Princesa Donglin sonrió. “La Emperatriz del Sur de Chu dijo una vez: “La fortuna favorece a los preparados”. Ya que deseo jurar lealtad a la Consorte Imperial, debo demostrar todas mis capacidades.” La princesa Donglin estaba lejos de ser sólo una cara bonita. Su madre había sido buscadora de perlas en Donglin, y el lujurioso emperador la había descubierto por su impactante belleza, quien la llevó al harén imperial. Aunque Donglin era un reino pequeño, su palacio albergaba a más de cien concubinas, enfrascadas en interminables intrigas y rivalidades. Habiendo crecido en un entorno tan despiadado, la Princesa Donglin había desarrollado un ingenio agudo mucho más allá de la gente común. Tantai Rou es meticulosa en sus acciones. Añade sedantes al tónico calmante que prepara para Yan Yunting. Cada quince días, envía una paloma mensajera al sur con un mensaje. Tantai Rou habla con fluidez el idioma del sur de Chu y conoce bien sus costumbres. He investigado: su padre trabajó en un rancho de caballos en el sur, que antes era propiedad del príncipe Heng. "Creo que debe ser una espía colocada por Southern Chu". La princesa Donglin expuso cada detalle que había descubierto, presentando no solo su razonamiento sino también evidencia física (restos del tónico y fragmentos de las cartas sin quemar de Tantai Rou), todo ello mostrado a Shen Wei. Su caso fue exhaustivo y bien fundamentado. Shen Wei, impresionado por la sinceridad e inteligencia de la princesa Donglin, asintió. “Chu del Sur enviará un emisario al estado de Qing cuando llegue la primavera. Tantai Rou seguramente actuará entonces. No la pierdas de vista, pero sé cauteloso”. La Princesa Donglin asintió con entusiasmo. "¡Por supuesto! No defraudaré las expectativas de Su Majestad". Shen Wei le pidió a Cai Lian que trajera una caja bordada. Dentro había billetes por valor de cinco mil taels de plata. "La ciudad de Yanjing es un antro de extravagancia, y cada rincón requiere un buen dinero", dijo Shen Wei. "Toma esta plata. Si no es suficiente, puedes pedir más". La familia Yan no se encontraba entre los nobles más adinerados. Su casa contaba con pocos sirvientes, y sus propiedades palidecían en comparación con otras grandes mansiones. Como funcionario de cuarto rango, el estipendio mensual de Yan Yunting era de tan solo cien taels, y las tierras y tiendas de la familia generaban modestas ganancias. El regalo de Shen Wei tenía un doble propósito: facilitaba las futuras investigaciones de la princesa Donglin y al mismo tiempo aseguraba su lealtad. Shen Wei siempre había sido generoso. Tanto en la corte como en la política doméstica, la lealtad y el sentimiento eran monedas poco fiables. Sin embargo, el dinero era la forma más eficaz de ganarse el corazón. Aquellos que le juraban lealtad siempre eran generosamente recompensados. La princesa Donglin aceptó la caja con dedos ligeramente temblorosos. Cinco mil taels representaban casi la mitad de la fortuna de la familia Yan. "¡Gracias, Su Majestad!" exclamó agradecida. Shen Wei también le regaló cinco rollos de fino brocado y dos cajas de joyas antes de que la Niñera Rong escoltara personalmente a la princesa Donglin fuera del palacio. Este gesto fue una clara señal para la corte: la Consorte Imperial y la Princesa Donglin eran ahora confidentes cercanas. Con tal respaldo, nadie en la casa Yan se atrevería a menospreciar a la Princesa Donglin. Después de que la princesa se fue, Shen Wei bebió una sopa de pollo negro caliente en su acogedora habitación, murmurando para sí misma: "Conspirando con la familia Lu, o siendo una espía para el sur de Chu..." Una vaga sensación de inquietud se instaló en su corazón. * * * Mientras tanto, Lu Yun, rebosante de sueños sobre el futuro, se instaló en los aposentos del palacio de su hermana. Ella estaba ansiosa por conocer al Emperador. Después de mucha deliberación, Lu Yun se vistió meticulosamente y salió sola hacia los jardines imperiales, despidiendo a sus asistentes. Recordó vívidamente su sueño profético: ella y el Emperador se encontrarían por casualidad en los jardines. También era invierno, y la nieve caía suavemente mientras los ciruelos, de un color carmesí, florecían. El Emperador, vestido con túnicas oscuras, le sonrió y le dijo: “¿Así que eres la hermana menor de la Emperatriz? Eres muy hermosa”. "Debería estar justo adelante", murmuró Lu Yun para sí misma, sosteniendo un paraguas de papel blanco aceitado mientras caminaba bajo los ciruelos, con su capa de piel de zorro blanca como la nieve arrastrándose detrás de ella. Las flores eran de un rojo vivo, sus pétalos estaban cubiertos de nieve y su fragancia fría era embriagadora. Aunque Sus mejillas estaban sonrojadas por el frío, Lu Yun no sentía ninguna incomodidad, su corazón ardía de anticipación, esperando encontrarse con el apuesto Emperador y capturar su favor de un solo golpe. Mientras contemplaba las radiantes flores, no pudo resistirse a recitar un verso: "En medio del hielo y la nieve, esta noble forma se yergue, a diferencia del melocotón y la ciruela, perdida en el polvo mundano". Apenas las palabras salieron de sus labios cuando una voz, fría como el hielo, habló detrás de ella: "¡Qué apropiado! 'A diferencia del melocotón y la ciruela, perdidos en el polvo del mundo'". Sorprendida, Lu Yun se giró y vio a la Consorte Mei, Liu Ruyan, acercándose con gracia. Los copos de nieve flotaban a su alrededor mientras se movía; su túnica invernal de color blanco plateado la hacía parecer un ser celestial descendido a la tierra. Xue Mei sostuvo un paraguas para ella mientras los dos entraban al bosque de ciruelos. Lu Yun reconoció a Liu Ruyan. En el harén imperial del Estado Qing, Liu Ruyan era famosa por su belleza etérea y su extraordinario talento. Sin embargo, por alguna razón, el Emperador prefería a la extravagante Consorte Imperial Shen Wei a la refinada Consorte Mei. Reprimiendo su recelo, Lu Yun hizo una reverencia con una sonrisa inocente. “Este humilde súbdito, Lu Yun, saluda a la Consorte Mei. Que Su Alteza se encuentre bien”. Liu Ruyan se detuvo bajo un ciruelo rojo intenso, observando a Lu Yun. "El frío mantiene a las demás consortes en sus aposentos, jugando a las cartas junto al fuego. ¿Por qué deambulas sola entre las flores?" Lu Yun no podía admitir que estaba allí para buscar al Emperador. En cambio, ofreció una mentira cortés: “Las flores de ciruelo son demasiado hermosas para perdérselas. Vine a admirarlas”. Por coincidencia, Lu Yun vestía un delicado vestido de invierno de color blanco plateado ese día. La mirada de Liu Ruyan recorrió su atuendo, con un destello de aprobación en sus ojos. "Las almas gemelas son raras", dijo Liu Ruyan. "¿Le gustaría acompañarme al pabellón, señorita Lu? Podríamos calentarnos junto al fuego y disfrutar juntas de las flores". Lu Yun forzó una sonrisa. "Será un placer." El pabellón estaba abierto por todos lados, sus resquicios protegidos únicamente por finas mamparas de bambú. Un brasero brillaba en el centro, y sus brasas de ciruelo irradiaban un calor tenue. Una tetera con té de flor de ciruelo sobre las brasas. Lu Yun permaneció sentada rígida, con la espalda temblando por el frío. Miró a Liu Ruyan, cuyo rostro permanecía sereno, con la mirada melancólica fija en las flores del exterior. ¿Es esta mujer siquiera humana? Lu Yun se preguntó en silencio. ¿Cómo es que no se congela? ¿O acaso su vestido está forrado con una calidez mágica? "Los huesos de jade no temen el aliento del miasma, pues la gracia helada contiene el aire inmortal", murmuró Liu Ruyan, recitando otro verso. Luego suspiró suavemente. "Señorita Lu, ¿por qué le gustan tanto las flores de ciruelo?" Lu Yun casi puso los ojos en blanco. De no ser por el Emperador, no se habría atrevido a salir a la nieve a contemplar las flores. ¡No le gustaban para nada las flores de ciruelo! En un día gélido como este, debería estar acurrucada bajo las mantas, profundamente dormida. Sólo un tonto saldría a la calle por esto. Pero esbozó una sonrisa educada y mintió con naturalidad: “Una vez conocí a alguien querido bajo estas flores. Por eso tienen tanto significado para mí”. Los ojos de Liu Ruyan se abrieron ligeramente. Observó a Lu Yun un buen rato antes de suspirar de nuevo. "En verdad, las almas gemelas son raras. El Emperador y yo también nos conocimos bajo las flores del ciruelo." Qué… coincidencia, pensó Lu Yun secamente.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 331

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 330

Estás leyendo el capítulo 330 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.