arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 294 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Templo de Anguo era un santuario real, prohibido para los plebeyos y accesible sólo para la nobleza y los funcionarios de alto rango. Shen Wei le ordenó a Cai Ping que trajera al visitante. Shen Wei sorbió su té tranquilamente hasta que oyó el leve susurro de unos pasos. Guiada por una criada del palacio, Tantai Rou llegó al pabellón de observación en las montañas traseras del templo. "Su humilde servidor saluda a la noble consorte Chen. Que Su Alteza disfrute de eterna salud y prosperidad", la voz de Tantai Rou era suave y gentil, como pequeñas campanillas tintineando bajo el alero. Shen Wei dejó su taza de té. "Levántate. No hay necesidad de formalidades". Tantai Rou se puso de pie respetuosamente. Shen Wei no le ofreció asiento, dejándola de pie. Tantai Rou llevaba el cabello al estilo de una mujer casada, un vestido verde oscuro con estampado de nubes y un maquillaje discreto; sus delicados rasgos reflejaban la gracia madura de una dama. Su comportamiento no era ni sumiso ni arrogante, exudando una compostura digna. Shen Wei comentó: "Cuando me consagraron como Noble Consorte, me regalaste un rubí natural. Era bastante exquisito". Tantai Rou bajó la mirada con tono sereno. “Su Alteza posee una belleza celestial. Que el rubí la haya complacido me llena de alegría”. Shen Wei entrecerró los ojos levemente y de repente preguntó: "¿Dónde obtuviste ese rubí?" Estos raros rubíes eran exclusivos del estado sureño de Chu, preciosos y costosos. Como hija de un funcionario menor, incluso después de casarse con Yan Yunting, Tantai Rou no debería haber tenido medios para adquirir semejante tesoro. Tantai Rou respondió con serenidad: “Hace un año, mientras viajaba por Jiangnan, rescaté a un comerciante del sur de Chu. Agradecido por su vida, me regaló la gema. La conservé con esmero y pensé que sería apropiado presentársela a Su Alteza en la feliz ocasión de su consagración”. Shen Wei se burló por dentro. Claramente, Tantai Rou mentía. Los comerciantes del sur de Chu eran conocidos por su espíritu aventurero, recorriendo el continente en busca de comercio. Incluso si Shen Wei investigara, rastrear a este supuesto comerciante sería casi imposible. Sin testigos, no hay pruebas. La intuición de Shen Wei siempre había sido aguda, y percibió que Tantai Rou estaba rodeada de sospechas; nada que ver con la hija de un funcionario menor. Después de intercambiar algunas bromas más, Shen Wei le entregó a Tantai Rou un plato de naranjas de tributo y la despidió casualmente. ... Tantai Rou abandonó el pabellón de otoño y, ayudada por su criada, abordó el sedán oficial para su viaje de regreso. El carruaje se movía lentamente. Dentro, Tantai Rou tomó una de las naranjas de tributo y la peló con calma. La piel era fina, la pulpa regordeta y dulce: un manjar reservado exclusivamente para la casa imperial, con menos de cien naranjas producidas al año. Recordó a Shen Wei en el pabellón, con la mesa frente a ella repleta de cáscaras de naranja. Es evidente que el Emperador adoraba a esta noble consorte, que provenía de orígenes humildes. La criada comentó: "Señora, la noble consorte Chen la mantuvo a distancia. Ni siquiera le ofreció un asiento". Tantai Rou probó un gajo de naranja y respondió con suavidad: "La noble consorte Chen y la princesa Zhao Yang fueron una vez confidentes cercanas. Me casé con Yan Yunting, y Zhao Yang se fue resentida. Es natural que la noble consorte Chen me desagrade". La criada frunció los labios y murmuró con descontento: “Entonces, ¿por qué nos molestamos en visitarla? Solo nos ofrecimos a recibir un trato frío”. Si ninguna de las partes deseaba la reunión, ¿por qué forzarla? Tantai Rou le entregó la otra mitad de la naranja a su doncella y sonrió. “Nuestro amo le regaló ese rubí invaluable. Solo quería ver qué la hace tan especial”. Un rubí natural, que vale una fortuna, pero que fue entregado a la noble consorte del estado Qing. Antes de esto, Tantai Rou nunca le había prestado mucha atención a Shen Wei. Solo sabía que Shen Wei había sido una simple criada en la casa de un príncipe, ascendiendo hasta convertirse en la consorte favorita del Emperador, ejerciendo el poder sobre el harén. Hoy, después de observar a Shen Wei de cerca, Tantai Rou notó su innegable belleza y su agudo ingenio; cada palabra estaba llena de trampas. Una mujer que llegó a tales alturas sin duda poseía una astucia más allá de lo común. "Intrigadora, despampanante, pero aun así la mujer del Emperador", Tantai Rou peló otra naranja, reflexionando en voz alta. "¿Nuestro amo pretende conquistarla o simplemente le intriga?" La criada estaba igualmente desconcertada. El carruaje continuó su lento viaje y llegó a la residencia Yan una hora después. Al descender Tantai Rou, se topó con Yan Yunting, quien se marchaba. Vestido con su túnica oficial de color carmesí, el hermoso rostro de Yan Yunting era severo y sostenía dos pergaminos en su mano. Tantai Rou se acercó y preguntó en voz baja: "Esposo, hoy es tu día de descanso. ¿Aún debes ir al Ministerio de Ritos?" Yan Yunting asintió secamente. "Hay cabos sueltos que atar. No me esperes a cenar; me quedaré en el ministerio esta noche". Tantai Rou apretó los labios, con un destello de tristeza en la mirada. Murmuró: “Las habitaciones del ministerio están vacías. Haré que traigan ropa de cama y muebles más tarde. El frío otoñal es intenso; no te resfríes”. Cada palabra destilaba preocupación. Yan Yunting se sintió conmovido. Desde su matrimonio, había estado pensando mucho en Zhao Yang, lamentando no haberle impedido irse. Este arrepentimiento había creado una brecha entre él y Tantai Rou. Sin embargo, Tantai Rou había soportado su negligencia con gracia, administrando la casa Yan impecablemente y ganándose el respeto de todos. La culpa lo carcomía. Le había fallado a Zhao Yang y había descuidado a Tantai Rou. Tomándola de la mano, dijo: “En cuanto termine de prepararme para la llegada de la princesa Lin del Este, te dedicaré tiempo. En cuanto a Zhao Yang... intentaré dejarlo ir”. Tantai Rou negó con la cabeza suavemente, con voz tierna. “La princesa Zhao Yang es noble y llena de vida. Es natural que la recuerdes con cariño. Mientras tenga un lugar en tu corazón, me sentiré feliz”. La culpa de Yan Yunting se profundizó. Con una esposa así ¿qué más podría pedir? Casualmente, Tantai Rou agregó: "Esposo, ¿cuándo llegará la Princesa Lin del Este a la capital?" Yan Yunting respondió: "En un mes". La llegada de una princesa extranjera probablemente implicaba otra consorte imperial. Como funcionario del Ministerio de Ritos, era su deber supervisar su recepción. Tantai Rou no preguntó más, sonriendo al despedir a Yan Yunting. Solo cuando su carruaje desapareció de la vista, su expresión amable se desvaneció. Se secó las manos con un pañuelo y entró en la residencia Yan. ... ... Esa tarde, en el Palacio Yuxiu de la Consorte Mei. El patio carbonizado estaba acordonado con tablones de madera, con la entrada prohibida. Aunque confinada, Liu Ruyan estaba sentada en su estudio, hojeando tranquilamente un volumen del Libro de los Cantares. Cuando llegó al verso "En los días de nuestra juventud, reíamos y charlábamos alegremente", una oleada de nostalgia se agitó en su corazón. Pensó en su primer encuentro con el Emperador y la tristeza la invadió. Se oyeron pasos afuera. Una criada anunció: “Mi señora, la señora Liu ha llegado. La familia Liu solicitó permiso al Emperador para visitarla”. Liu Ruyan dejó el libro, sorprendido. Momentos Más tarde, una mujer de mediana edad vestida con sencillez entró apresuradamente al estudio. Los ojos de Liu Ruyan vacilaron: habían pasado dos o tres años desde la última vez que vio a su madre y, por un momento, apenas la reconoció. La señora Liu provenía de una familia de eruditos, y sus rasgos guardaban un sorprendente parecido con los de su hija. Había llegado apresuradamente, con un atuendo sencillo, sin siquiera aretes, y el rostro desprovisto de cualquier adorno. "Madre", llamó Liu Ruyan suavemente. Aunque ansiosa, la señora Liu recordó el decoro, primero haciendo una reverencia a su hija antes de despedir a los asistentes. El espacioso estudio ahora estaba vacío salvo por ellos dos. La señora Liu se adelantó ansiosa y vio el Libro de Canciones en la mano de Liu Ruyan. Frunciendo el ceño, preguntó: "¿Qué significan las cosas desenterradas de tu patio?".
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 295

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 294

Estás leyendo el capítulo 294 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.