arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 291 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El eunuco Deshun, al ver que Li Yuanjing estaba a punto de perder los estribos, le habló rápidamente con dulzura a Liu Ruyan: “Consorte Mei, no hay necesidad de lamentarse. Mañana, este sirviente notificará a la Oficina de Asuntos Internos para que restaure el patio del Palacio Yuxiu y trasplante docenas de los mejores ciruelos que nos regaló el Reino Lin del Este. El viento sopla fuerte esta noche; por favor, cuide su salud y entre a tomar una taza de té caliente”. Liu Ruyan estaba de pie sobre la tierra quemada, con sus hermosos ojos llenos de lágrimas, perdida en la melancolía: "Incluso si los árboles vuelven a florecer, las nuevas ramas nunca serán iguales a las viejas". Los ciruelos quemados eran restos del pasado, de los días en la finca del príncipe Yan. Ahora reducidos a cenizas, aquellos días se fueron para siempre. El eunuco Deshun guardó silencio. Habitualmente rápido con las palabras, se quedó sin respuesta. Li Yuanjing se impacientó aún más, sacudió su manga mientras se giraba para irse: "Regresa al Salón Xuanming". El eunuco Deshun corrió tras él, sin mencionar más la visita al palacio de la consorte Shu. Dejada sola en el patio carbonizado, Liu Ruyan observó la figura del emperador que se alejaba, con lágrimas rodando por sus mejillas mientras susurraba: "Qué cruel..." El palanquín imperial partió del Palacio Yuxiu. Agotado, Li Yuanjing no tenía energía para visitar a otras consortes, analizar sus palabras veladas o escudriñar sus insinuaciones. Regresó al Salón Xuanming, listo para dormir. El eunuco Deshun rápidamente volvió a colocar su almohada y encendió incienso calmante en el quemador. Somnoliento, Li Yuanjing preguntó: "¿De dónde es este incienso?" Tenía un olor agradable, a hierbas, que calmaba tanto el cuerpo como la mente. El eunuco Deshun respondió: "Su Majestad, este es un incienso medicinal preparado por la doctora Mo bajo las órdenes de la noble consorte Chen. Ella estaba preocupada por la inquietud de Su Majestad y le ordenó a este sirviente que lo encendiera". Una leve sonrisa tocó los labios de Li Yuanjing mientras cerraba los ojos y se quedaba dormido. ... ... Al día siguiente, al amanecer. Zhang Miaoyu se acurrucó bajo las mantas para dormir unos momentos más, solo para que su doncella Xiang Yu abriera las cortinas de la cama: "Señora, es hora de levantarse. Debe visitar la Oficina de Asuntos Internos esta mañana; el incendio en el palacio de la consorte Mei anoche requiere una evaluación de las pérdidas". Medio dormido, Zhang Miaoyu murmuró: "Esa no es mi responsabilidad. La hermana Shen Wei se encarga de esos asuntos". El rostro redondo de Xiang Yu se retorció de exasperación: "Señora, ¿lo ha olvidado? La noble consorte Chen y la emperatriz viuda han ido al templo de Anguo a rezar. Por ahora, usted supervisa los asuntos del palacio". Zhang Miaoyu gimió, tapándose los oídos. ¡Cielos! ¡Ella no quería manejar el harén! ¡Ella quería dormir hasta tarde! A pesar de su reticencia, se arrastró fuera de la cama. Al amanecer, Li Nanzhi ya estaba despierta, y Zhang Miaoyu la invitó a desayunar. Li Nanzhi miró con asombro la abundante comida: "Tía, ¿comes tanto por la mañana?" Zhang Miaoyu le acercó generosamente un plato de dumplings de color verde jade: "Un estómago lleno significa energía para el trabajo. Come, estás tan delgada como un gatito y eso no sirve". Li Nanzhi mordisqueó obedientemente una bola de masa. Justo cuando Zhang Miaoyu terminó de comer, una criada anunció que la Niñera Rong, del palacio de la noble consorte Chen, había llegado para informar sobre los asuntos del palacio. Luchando contra el agotamiento, Zhang Miaoyu se obligó a recibirla. La Niñera Rong entregó un informe minucioso, solicitando las decisiones de Zhang Miaoyu. Zhang Miaoyu respondió con una serie de "Muy bien, muy bien", restándole importancia. Por la mañana, revisó los libros de contabilidad de la Oficina de Asuntos Internos, inspeccionando los gastos en todos los palacios. Al mediodía, compartió el almuerzo con Li Nanzhi. Por la tarde, Zhang Miaoyu estaba lista para echarse una siesta. En cuanto se desplomó en su adorada tumbona y cerró los ojos, Xiang Yu irrumpió, nerviosa: "¡Señora! ¡Problemas, grandes problemas!" Zhang Miaoyu entreabrió un ojo y parecía completamente agotado: "¿Y ahora qué? ¿Otro incendio?" Xiang Yu negó con la cabeza. “Señora, hoy los eunucos que limpiaban la tierra quemada del Palacio Yuxiu encontraron una extraña placa de bronce enterrada bajo un ciruelo quemado”. Zhang Miaoyu bostezó. “Una placa de bronce no me sorprende. Despiértame si desentierran pasteles o vino”. Xiang Yu continuó: "La placa tiene motivos de dragones, con el carácter 'Qing' en el centro, atravesado por una aguja de hierro grabada con maldiciones. ¡Su objetivo es destruir la fortuna imperial del estado de Qing!" "Rumores se están difundiendo... que la Consorte Mei es un demonio, un mal presagio." Toda somnolencia huyó de la mente de Zhang Miaoyu. Se incorporó desesperada, agarrándose las mejillas. "¿Es que este palacio no tiene un solo día de paz? ¡En cuanto la hermana Shen Wei se va, todos los desastres me azotan!" Ayer, el patio de Liu Ruyan se incendió. Hoy han desenterrado allí una placa maldita. Zhang Miaoyu se mojó la cara con agua y preguntó: "¿Dónde está Su Majestad?" Xiang Yu respondió: "Fue al Ministerio de Guerra hoy. Señora, con el harén hablando de que la Consorte Mei es una demonio... ¿qué deberíamos hacer?" Zhang Miaoyu extendió las manos con impotencia. "¿Qué puedo hacer? ¡Estoy desesperada! Cierren el Palacio Yuxiu; nadie entre ni salga hasta que Su Majestad regrese." Xiang Yu se apresuró a cumplir la orden. Mientras paseaba por su habitación, Zhang Miaoyu reflexionaba. Conocía a Liu Ruyan desde hacía años; su carácter melancólico y distante jamás la llevaría a maldecir al Estado Qing. Estaba claro que alguien la estaba incriminando. Zhang Miaoyu se frotó la cara, enumerando mentalmente a los enemigos de Liu Ruyan. Cuanto más pensaba, más abrumadora se volvía la lista. El altivo desdén de Liu Ruyan le había ganado innumerables enemigos: entre consortes, mujeres nobles e incluso los sirvientes del palacio de los que se había burlado. "Hermana Shen Wei, pequeña alborotadora, ¿por qué tuviste que irte ahora?", se lamentó Zhang Miaoyu. Si Shen Wei estuviera aquí, habría descubierto al culpable en un abrir y cerrar de ojos. Después de mucha deliberación, Zhang Miaoyu decidió visitar primero el Palacio Yuxiu. ... El Palacio Yuxiu permanecía inquietantemente silencioso, custodiado por dos eunucos. Al llegar Zhang Miaoyu, encontró a la concubina Lan y a varias otras consortes reunidas en las puertas. "¡Hermana Consorte Jade!" La concubina Lan hizo una reverencia con gracia. Zhang Miaoyu frunció el ceño. "¿Por qué están todos aquí?" La concubina Lan fingió preocupación. “El palacio bulle con rumores de que la consorte Mei practica artes oscuras para maldecir al Estado Qing... Queríamos ver la placa con nuestros propios ojos”. Zhang Miaoyu esperaba interrogar a Liu Ruyan en privado, pero con tantos testigos, abandonó la idea. Se enderezó, adoptando un tono severo. “Su Majestad investigará este asunto. Regrese a sus aposentos y evite causar problemas”. Los consortes intercambiaron miradas inquietas. La concubina Lan aferró su pañuelo. “Muy bien. Cuando Su Majestad regrese, sin duda limpiará el nombre de la hermana Mei”. ... Al anochecer, el carruaje imperial partió del Ministerio de Guerra. Dentro del lujoso carruaje, Li Yuanjing estudiaba un mapa militar de las fronteras del sur. Sus ojos se cansaban por el esfuerzo. El eunuco Deshun le entregó una taza de té relajante. “Su Majestad, por favor, descanse la vista. La noble consorte Chen y la emperatriz viuda se preocuparían si lo supieran”. Li Yuanjing dejó el mapa a un lado y bebió un sorbo de té. "¿Ha escrito Weiwei?" El eunuco Deshun, fiel a su crianza en el palacio de Shen Wei, habló con impecable tacto. En lugar de responder directamente, respondió con respeto: “Al rezar en el templo, hay que dejar de lado los apegos mundanos para que las bendiciones sean efectivas. La noble consorte Chen, por devoción filial a la Emperatriz Viuda, permanece naturalmente al lado de Su Majestad en todo momento y puede que le resulte difícil distraerla”. Li Yuanjing suspiró. En ausencia de Shen Wei, se sentía profundamente intranquilo, incluso le costaba conciliar el sueño. Por la noche, solo en la cama, instintivamente buscaba la almohada, solo para encontrarla vacía. Decidió que al regresar al palacio, primero visitaría a Leyou y a sus dos hijos antes de retirarse temprano por la noche. El carruaje imperial atravesó los muros del palacio, rumbo al Palacio Cining. Dentro, Li Yuanjing descansaba con los ojos cerrados, aliviando la fatiga del día. De repente, la voz clara de Zhang Miaoyu resonó desde el otro lado del carruaje: "¡Majestad! Se ha descubierto un objeto siniestro en el palacio de la consorte Mei. Esta humilde persona no es apta para juzgar y debe rogarle a Su Majestad que venga a inspeccionarlo".
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 292

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 291

Estás leyendo el capítulo 291 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.