Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 274 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La noche era profunda y el palacio trasero estaba en silencio.
Li Chengzhen yacía en su cama, con los ojos abiertos, mirando fijamente el oscuro dosel. Le temía a la oscuridad, así que las linternas de cristal del palacio en su habitación mantenían sus velas encendidas toda la noche.
No podía dormir.
Esa noche, Li Yao y Li Chengyou volvieron a meterse en la madriguera del perro para jugar con él un buen rato. Li Yao incluso le dio una caña de pescar, prometiéndole que irían a pescar al estanque al día siguiente.
Li Chengyou sonrió jactanciosamente, declarándose un experto en pesca.
"¿Qué tiene de divertido pescar?", murmuró Li Chengzhen para sí mismo en el silencio de su dormitorio, con la pequeña caña de pescar que le había dejado su hermana junto a la almohada.
Pescar...hacía años que no lo hacía.
Cuando su hermano mayor, Li Chengke, aún vivía, lo había llevado en secreto al jardín del palacio a pescar. Consiguieron atrapar una pequeña carpa roja, pero antes de que pudieran siquiera celebrar, la anciana niñera los regañó para que volvieran a sus estudios.
Ahora, Li Yao lo estaba sacando a escondidas para pescar nuevamente...
De repente, Li Chengzhen se sintió ansioso por que el amanecer llegara rápidamente, ansioso por volver a ver a su hermana.
Su corazón estaba partido en dos. Una mitad era oscura y podrida, cruel y despiadada con los sirvientes del palacio. La otra mitad luchaba por escapar de las sombras, anhelando disfrutar de la luz del sol.
Li Yao y Li Chengyou, arrastrándose por el agujero del perro, eran como dos rayos de luz que atravesaban la sofocante penumbra de la vida de Li Chengzhen.
No es suficiente para calentarlo, pero aun así es precioso.
Agarrando la pequeña caña de pescar junto a su almohada (corta, hecha de bambú delgado y con un ligero aroma a madera), Li Chengzhen lentamente permitió que una extraña sonrisa aflorara a la superficie.
Sosteniendo la vara cerca, decidió dormir temprano. Quizás, al abrir los ojos, ya habría salido el sol.
No podía igualar a Li Chengtai en estudios ni a Li Chengyou en tiro con arco, pero cuando se trataba de pesca, estaba seguro de que podía superarlos a ambos.
Sonido metálico-
La puerta de madera de su dormitorio se abrió de golpe, dejando entrar una ráfaga de viento gélido. Despertado sobresaltado, Li Chengzhen apartó el dosel, suponiendo que alguna criada descuidada había olvidado cerrar la puerta.
Afuera estaba muy oscuro.
Una tenue luz fantasmal se adentró, revelando una figura envuelta en la oscuridad. Al acercarse, apareció el rostro demacrado y blanco como el hueso de la Emperatriz: su piel se tensaba sobre sus pómulos pronunciados, sus ojos hundidos contrastaban con su palidez. Sostenía una linterna de palacio, con la mirada fría fija en su hijo.
Li Chengzhen se quedó paralizado, tartamudeando: "M-Madre..."
No esperaba que la Emperatriz apareciera aquí.
Li Chengzhen le temía. Cada vez que iba al Palacio Kunning a presentarle sus respetos, tenía que armarse de valor durante siglos. Tan solo oír su voz lo llenaba de irritación, asfixia y ganas de arremeter.
Una repulsión instintiva.
“¡Insensato!” La Emperatriz dejó la linterna; su voz era un siseo venenoso”. Torturar sirvientes es una cosa, ¿pero no borrar tus huellas? ¿Dejar que tu padre lo descubra?
Li Chengzhen abrió la boca, pero sintió que unas manos invisibles le estrangulaban la garganta. No pudo pronunciar palabra.
Había reunido el coraje para salir de la oscuridad, para buscar el sol, pero con sólo unas pocas palabras, la Emperatriz lo arrastró de nuevo al abismo, ahogándolo en agonía e impotencia.
Se acercó, mirando fijamente a su hijo decepcionado. “Tus estudios son peores que los de un niño de cuatro años. Totalmente inútiles”.
Li Chengzhen tragó saliva. "Madre... El Octavo Hermano tiene más talento que yo".
Li Chengtai tenía talento y diligencia.
Li Chengzhen no podía compararse.
La Emperatriz se enfureció. “Te di a luz, te crié, ¿y así me lo pagas? Una niña de cuatro años no tiene talento, solo tu pereza. Deja de poner excusas y reflexiona sobre tus propios fracasos”.
Li Chengzhen bajó la cabeza y su corazón se retorció de dolor.
Malinterpretando su silencio como sumisión, la Emperatriz suavizó el tono y le apretó la mano. “Solo quiero lo mejor para ti. Obedéceme, deja de enfadar a tu padre, estudia más. Cuando seas mayor, nuestra familia se asegurará de que asciendas al trono”.
Ella siguió y siguió.
Li Chengzhen escuchó aturdido.
Entonces... ¡chasquido!
Un sonido nítido y quebradizo.
Su mirada se dirigió a la caña de pescar de bambú que estaba junto a su almohada, ahora partida en dos por la mano de la Emperatriz.
En ese instante, la agonía le atravesó el pecho, extendiéndose como un reguero de pólvora, reduciéndolo a cenizas.
Afuera, se oyeron las voces de los guardias. La patrulla había notado la intrusión de la Emperatriz y le ordenó fríamente que regresara al Palacio Kunning.
Antes de que se la llevaran, se giró, linterna en mano, y le recordó: “Concéntrate en tus estudios. Basta de tonterías. No me decepciones. Nuestra familia cuenta contigo”.
La puerta se cerró.
La habitación estaba iluminada por la luz de la linterna. Li Chengzhen se quitó las sábanas, pisó la alfombra y recogió la varilla rota.
La pequeña caña de pescar, partida por la mitad.
Intentó recomponerlo, pero el bambú no se recomponía. Le picaba la nariz y las lágrimas corrían por sus mejillas mientras agarraba los fragmentos y volvía a la cama.
Aturdido, apenas notó que la linterna del palacio se caía del escritorio.
La linterna de cristal se hizo añicos. La vela que contenía se desplomó, sus llamas carmesí lamieron las cortinas, devorando clásicos a medio leer y envolviendo el viejo arco que colgaba de la pared.
Li Chengzhen permaneció inmóvil en la cama, mirando la varilla rota y murmurando: "¿Por qué se rompió...?"
Tenía muchas ganas de ir a pescar con su hermana mañana.
Habría atrapado a uno grande y dejado en evidencia a Li Chengyou.
Pero la caña estaba rota. No más pesca.
Levantó la cabeza y observó cómo las llamas se elevaban. A la luz del fuego, emergió una figura tenue: su hermano mayor, Li Chengke, de pie en medio de las llamas, sonriéndole con dulzura.
Las lágrimas corrían por el rostro de Li Chengzhen. "Hermano... estoy tan cansado..."
...
...
Shen Wei estaba medio dormida cuando la voz urgente de Cai Lian la despertó.
El palacio del Segundo Príncipe estaba en llamas.
Shen Wei se incorporó de golpe y se puso rápidamente una túnica. Cai Lian la cubrió con una capa, y sus palabras salieron atropelladamente: “La Emperatriz visitó los aposentos del Segundo Príncipe esta noche y se quedó media hora antes de que los guardias la escoltaran de vuelta al Palacio Kunning. Poco después de irse, se desató el incendio; se está extendiendo rápidamente. Los sirvientes están intentando contenerlo”.
En el Palacio de Cining, la Emperatriz Viuda ha sido informada y está de camino. El Segundo Príncipe fue rescatado ileso.
Su Majestad se encuentra en la residencia real, fuera del palacio. Mi señora, ¿deberíamos avisarle?
Li Yuanjing había estado en la finca estos últimos dos días, convocando a funcionarios de confianza para discutir la construcción de represas, reformas tributarias y medidas represivas contra la corrupción, inundado de asuntos de estado.
Tras pensarlo un momento, Shen Wei se ató la capa. "¿No hubo bajas? Entonces no hay necesidad de molestar a Su Majestad".
Li Yuanjing ya tenía bastante con lo suyo. Shen Wei no lo molestaría con asuntos internos del palacio.
Cada uno tenía sus propios deberes.
El cielo nocturno estaba denso y nublado, sin un rayo de luna a la vista. Para cuando Shen Wei llegó al palacio en llamas, las llamas aún se extendían por el cielo.
Las habitaciones de Li Chengzhen estaban repletas de libros: la leña perfecta. El fuego había consumido por completo las estructuras de madera.
“Consorte Chen”, informó un sirviente, “hemos talado los árboles altos de afuera para detener la propagación”.
La residencia del Segundo Príncipe es insalvable. Los bomberos dicen que debemos dejar que se consuma sola.
"El médico imperial ya está en camino."
"El dueño del palacio adyacente ha sido reubicado."
El eunuco encargado de manejar el fuego informó a Shen Wei de manera ordenada.
En En plena noche, las llamas iluminaban el cielo, su calor abrasador se extendía sin cesar. Shen Wei caminó hacia la entrada del palacio y vio a Li Chengzhen allí de pie, completamente angustiado.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 275
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 274
Estás leyendo el capítulo 274 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.