Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 273 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Li Chengzhen permaneció en silencio.
La emperatriz viuda dijo: “Los eunucos también son personas: tienen padres y familias. ¿Has considerado a sus seres queridos cuando les quitaste la vida cruelmente?”
Li Chengzhen levantó la cabeza; sus pupilas estaban oscuras y hundidas. “Los eunucos son sirvientes. Una vez me dijiste, Madre, que los sirvientes siempre están por debajo de nosotros, nacidos en la inferioridad por el destino”.
Matar a unos cuantos sirvientes no era una cuestión de importancia.
La Emperatriz Viuda suspiró profundamente, con la voz teñida de tristeza. "¿No te das cuenta de que los cimientos del Gran Reino Qing se construyen sobre los mismos sirvientes que desprecias? El agua puede impulsar un barco, pero también puede volcarlo."
Li Chengzhen tenía una expresión en blanco.
Viendo su comportamiento inocente pero malvado, los últimos rastros de calidez en el corazón de la Emperatriz Viuda se desvanecieron lentamente: esta niña nunca sería apta para el trono.
Había caído la noche. Los sirvientes del palacio limpiaron las manchas de sangre del dormitorio y cambiaron la ropa de cama y las cortinas por otras nuevas. Li Chengzhen yacía de espaldas en su cama; el frío resplandor de las linternas del palacio proyectaba sombras inquietantes en la habitación.
La Emperatriz Viuda se sentó junto a su cama, dándole unas suaves palmaditas en la mano. “Duerme ahora. Tu abuela se quedará hasta que te duermas”.
Li Chengzhen la miró con ojos suplicantes, con las pestañas enrojecidas y la voz hosca. “Abuela, hace tanto tiempo que no estás conmigo... Siempre estás con Chengtai y Chengyou”.
No me gustan. Roban la atención de mi padre, te roban a ti, y ahora quieren robarme el trono...
La emperatriz viuda no dijo nada.
La habitación quedó en silencio, interrumpido solo por el suave repiqueteo de la lluvia contra el enrejado de la ventana. Poco a poco, a Li Chengzhen se le hicieron pesados los párpados y se quedó dormido.
Mientras dormía, su rostro parecía puro e inocente, sin delatar nada de la crueldad que acechaba debajo.
Tras abandonar sus aposentos, la Emperatriz Viuda dispuso el entierro de los eunucos fallecidos y envió generosas compensaciones a sus familias. Las ancianas niñeras y guardias que habían atendido a Li Chengzhen fueron ejecutadas.
Al amanecer del día siguiente, llamó a Li Yuanjing y le explicó brevemente la situación.
La mente del niño ya estaba retorcida sin remedio. Tras deliberar, Li Yuanjing y la Emperatriz Viuda decidieron que Li Chengzhen debía descansar un tiempo, libre de los estudios y la arquería.
...
El tiempo pasó rápidamente. Cinco o seis días después, Li Chengzhen permanecía solo en su vasto patio, con una mezcla de alivio y melancolía.
Sin la carga de las rigurosas lecciones, el peso que soportaba parecía aliviarse. Sin embargo, las dosis diarias de calmantes y el confinamiento en el patio lo dejaban inquieto.
Una tarde, se sentó en los escalones de piedra del patio, echando la cabeza hacia atrás para contemplar el cuadrado de cielo enmarcado por los muros del palacio. Una pareja de gansos salvajes sobrevolaba.
Li Chengzhen se quedó mirando fijamente, con el corazón pesado por la amargura.
¡Pa!
Una pequeña piedra rodó hasta sus pies. Desconcertado, miró a su alrededor y vio movimiento en la esquina del patio: dos figuras emergieron de entre los arbustos, cubiertas de polvo y con el cabello despeinado.
Fueron Li Yao y Li Chengyou.
Li Yao se sacudió la suciedad, caminó de puntillas hacia él y susurró: "Hermanito..."
Li Chengzhen parpadeó confundido.
Li Yao bajó aún más la voz. “Mi padre puso guardias en las puertas, prohibiendo la entrada. Pero Chengyou encontró la manera: cavó un agujero debajo del muro trasero. ¡Nunca antes me había colado en la madriguera de un perro!”
Li Chengyou trotó, rodeándolo con su robusta figura antes de murmurar: "Segundo hermano, ¿molestaste a papá? No estés triste. Yao-jie y yo te trajimos algo delicioso".
Dicho esto, se levantó la túnica y sacó un fragante paquete de papel con aceite.
Dentro había cangrejos fritos, dorados y crujientes.
Li Chengzhen se burló, volviendo la cabeza. "No lo comeré".
Li Chengyou resopló. "¡Con razón papá está enojado! ¡Eres demasiado terco! Estos cangrejos están deliciosos. ¡Prueba uno!"
A Li Chengzhen nunca le había gustado este tonto hermano menor.
Y se negó rotundamente a aceptar comida de él.
Haciendo pucheros, Li Chengyou se dejó caer en los escalones y empezó a comer solo. Mientras tanto, Li Yao tomó la mano de Li Chengzhen con voz suave. “El mal genio de mi padre se calmará. Cuando lo haga, regresarás a la Academia Imperial”.
La verdad sobre la muerte de los eunucos se había mantenido en secreto. Li Yao asumió que su hermano simplemente había cometido un error y que estaba siendo disciplinado.
Li Chengzhen alzó la vista hacia los gansos que volaban por encima. "Hermana... Odio estudiar. También odio el tiro con arco".
Él realmente lo despreciaba.
Desde que aprendió a caminar, sus días se habían llenado de lecciones obligatorias, equitación y tiro con arco. Dormía poco y la voz de su madre resonaba en sus oídos como una maldición.
Li Yao sonrió suavemente. "Entonces no estudies. No practiques tiro con arco. Haz lo que te apasiona."
Li Chengzhen bajó la cabeza en silencio. Sin saber cómo consolarlo, Li Yao simplemente se sentó a su lado, compartiendo la vista del cielo cerrado.
Li Chengyou agitó dos cangrejos dorados bajo su nariz. "Qué crujientes. ¿De verdad no vas a probarlos?"
Li Chengzhen espetó: "¡No!"
Sentía resentimiento hacia Li Chengtai y Li Chengyou, no solo por su talento, sino por la libertad que disfrutaban. Envidiaba sus infancias alegres y despreocupadas.
Durante las siguientes noches, Li Yao y Li Chengyou se deslizaron por el agujero para hacerle compañía.
Li Chengyou trajo una variedad de delicias: hojaldres, pasteles de semillas de loto, bolitas de leche con sésamo y, por último, pato asado. Ante la insistencia de Li Chengzhen, le dio un mordisco a regañadientes.
"Bien, ¿verdad?" Los ojos de Li Chengyou brillaron.
Mientras masticaba lentamente, Li Chengzhen miró a su corpulento y bronceado hermano menor.
De repente, ya no parecía tan detestable.
Y las noches ya no parecían tan aterradoras.
Durante esos pocos días, la infancia que había perdido se restableció brevemente.
Después del anochecer, Li Yao y Li Chengyou volvieron a salir, convencidos de que sus visitas habían pasado desapercibidas, y corrieron de regreso al Palacio Cining.
Sin que ellos lo supieran, un eunuco escondido tras las puertas del palacio exhaló aliviado antes de apresurarse al Palacio Yongning para informar a Shen Wei.
Leyendo a la luz de la lámpara, Shen Wei rió entre dientes ante la noticia y le ordenó a Cai Lian: "Para escalar por los agujeros, deben usar ropa ligera. Dile a la Oficina de Asuntos Internos que prepare conjuntos adicionales para esos dos".
Cai Lian obedeció, pero dudó. "Señora, el Segundo Príncipe es cruel. ¿Cómo podía estar segura de que no dañaría a la Princesa Yao y al Príncipe Chengyou?"
Shen Wei pasó página. “Incluso el alma más malvada guarda un ápice de bondad”.
Además, ella tenía ojos vigilantes. Si Li Chengzhen hubiera atacado, los guardias habrían intervenido de inmediato.
...
Mientras tanto, en el Palacio Kunning”
Los rumores se extendieron por la corte: Li Chengzhen había enfurecido al Emperador y a la Emperatriz Viuda, de ahí su confinamiento. La Emperatriz chasqueó su rosario, frustrada.
¡Tonto inútil!
Toda la familia Tan había depositado sus esperanzas en él, pero él desperdició cada oportunidad.
Inquieta, la Emperatriz se convenció de que, sin su guía, Li Chengzhen se había vuelto obtuso. Esa noche, tomó una linterna y se escabulló del Palacio Kunning.
Ella lo vería, lo regañaría y lo guiaría de nuevo al camino correcto.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 274
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 273
Estás leyendo el capítulo 273 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.