arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 267 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhang Miaoyu resopló indignado: "Por supuesto". Dos años antes de que Shen Wei regresara al palacio, la consorte Shu era la única favorita del emperador en la retaguardia. Una nueva concubina entró entonces en el palacio, se le otorgó el título de concubina Rong y se le asignó vivir en el salón lateral de la residencia de Zhang Miaoyu. La concubina Rong era una mujer vivaz y amante de la buena mesa, y se llevaba muy bien con Zhang Miaoyu. Más tarde, la concubina Rong quedó embarazada, pero su cuerpo sufrió mucho durante el embarazo: se le cayó el cabello a mechones. Curiosamente, Zhang Miaoyu, quien vivía con ella, también empezó a perder el cabello inexplicablemente, su apetito disminuyó y su ánimo decayó. En menos de tres meses, el niño se perdió misteriosamente y la concubina Rong, debilitada por el aborto, falleció pronto. Al recordar el pasado, Zhang Miaoyu se llenó de resentimiento. “Quien conspiró contra la concubina Rong debió ser Lu Xuan. Sin embargo, no pude encontrar ninguna prueba y tuve que aceptar la injusticia en silencio”. Ahora, al ver a Lu Xuan sufrir un revés, Zhang Miaoyu sintió un profundo sentimiento de reivindicación. Pero como dice el dicho, siempre hay una montaña más alta. Con Shen Wei cerca, a Lu Xuan le resultaría difícil volver a causar problemas. Zhang Miaoyu abrazó con entusiasmo a Shen Wei, con tono serio. “Querida hermana, no tengo intención de competir contigo. Solo quiero comer, beber y vivir en paz; por favor, no me hagas daño”. Zhang Miaoyu no deseaba involucrarse en intrigas palaciegas. El emperador no la favorecía, y su familia no la presionaba para que compitiera por su afecto. Tras mucha deliberación, decidió aferrarse a Shen Wei. Mientras Shen Wei permaneciera de pie, Zhang Miaoyu tampoco caería. Shen Wei sonrió. "Si me tratas con sinceridad, te consideraré uno de los míos. Aún es temprano; vayamos primero al Palacio Cining a ver a los niños". ... ... Cuando llegaron al Palacio de Cining, ya se acercaba el anochecer. El resplandor dorado del sol poniente se filtraba a través de las ventanas enrejadas, iluminando con fuerza el pequeño salón. La Emperatriz Viuda estaba sentada en el asiento principal, leyendo un libro, mientras su mirada se posaba de vez en cuando en las princesitas presentes. Li Wan'er revisaba libros de contabilidad, Li Nanzhi y Li Yao preparaban té, y Le You, con un pincel en la mano, dibujaba un gatito en papel de arroz. La escena era de tranquila satisfacción. Shen Wei levantó la fina cortina de bambú, seguido de cerca por Zhang Miaoyu. Al verlos, la Emperatriz Viuda sonrió e hizo una seña a Shen Wei. “Tienes tiempo para visitarnos; ven a sentarte a mi lado. Esta noche, la cocina imperial ha preparado un pato con calabaza de los ocho tesoros. Quédate a probarlo”. Shen Wei tomó asiento obedientemente. Zhang Miaoyu, que tenía una relación tibia con la emperatriz viuda, hizo una reverencia rígida antes de sentarse en una pequeña silla cercana. La Emperatriz Viuda recorrió con la mirada a Zhang Miaoyu y frunció el ceño ligeramente. “Consorte Yu, ¿has vuelto a subir de peso?” Su expresión era de exasperación. Cuando Zhang Miaoyu entró por primera vez en la residencia del príncipe, era regordeta y encantadora, con rasgos redondos encantadores. Pero con el tiempo, se había ido engordando. El emperador envió una vez a una anciana matrona para supervisar su pérdida de peso, pero fue completamente ineficaz. La cara de Zhang Miaoyu se sonrojó y tartamudeó: "N-no, debe ser la ropa gruesa que llevo hoy". Se arrepintió de haber venido al Palacio de Cining para presentar sus respetos; debería haber regresado temprano a sus aposentos para disfrutar de un codillo de cerdo estofado. "Yo también sé preparar té. A ver cómo están las princesas", dijo Zhang Miaoyu apresuradamente, temiendo que la Emperatriz Viuda la sermoneara sobre perder peso. Se levantó a toda prisa, con el crujido de su falda, mientras rodaba como una albóndiga hacia Li Yao y Li Nanzhi. Ella fingió estudiar las habilidades de las niñas para preparar té con gran concentración. La emperatriz viuda meneó la cabeza con impotencia. Al ponerse el sol en el horizonte, llegó la hora de la cena. El Palacio Cining bullía de actividad mientras se traían a la mesa platos de exquisitos manjares. La Emperatriz Viuda presidía la mesa, con Shen Wei y Zhang Miaoyu sentados a ambos lados. Le You, Li Yao, Li Nanzhi, Li Wan'er, Chengtai y Chengyou” seis niños en total” también ocuparon sus asientos para la cena. Con tanta gente la comida fue animada y agradable. La emperatriz viuda, ya de avanzada edad, amaba el bullicio y disfrutaba cenando con los niños. Zhang Miaoyu contempló el suntuoso banquete, tragando baba en silencio, pero no se atrevió a comer demasiado por miedo a provocar la ira de la Emperatriz Viuda. Justo al comenzar la cena, un sirviente de palacio anunció desde afuera: el emperador había llegado. Le You fue la primera en soltar la cuchara, saliendo disparada como una peonza mientras llamaba alegremente: "¡Padre!". Momentos después, Li Yuanjing se unió a ellos en la mesa. Originalmente, había planeado visitar a Shen Wei en el Palacio Yongning, pero al enterarse de que estaba en casa de la Emperatriz Viuda, se dirigió allí. Toda la familia cenó junta en cálida y cordialidad. Después de cenar, Zhang Miaoyu, aún hambriento, fue el primero en escabullirse. Shen Wei y Li Yuanjing se despidieron de la Emperatriz Viuda y abandonaron juntos el Palacio Cining. Era pleno verano, el octavo mes, y la noche era sofocante. Los faroles adornaban los senderos del palacio, proyectando una suave luz. Shen Wei y Li Yuanjing decidieron no usar palanquín y pasearon tranquilamente por el largo camino del palacio como una pareja normal. La brisa nocturna les rozaba el rostro, fresca y refrescante. Shen Wei había cenado demasiado y ahora se agarraba la cintura, quejándose: “Su Majestad debería haberme impedido comerme ese pato calabaza de ocho tesoros”. Ahora estaba incómodamente llena. Li Yuanjing arqueó una ceja. "¿Podría haberte detenido?" Shen Wei hizo pucheros, frotándose el puente de la nariz. "Comer en exceso engorda", murmuró. "Si alguna vez engordo, Su Majestad seguramente me despreciaría". Li Yuanjing rió entre dientes. "No lo haría. Ya seas gordita o delgada, te adoraría por igual". Shen Wei dejó que sus palabras entraran por un oído y salieran por el otro. Las palabras de los hombres eran engañosas. Podrían afirmar amarte sin importar tu talla, pero en cuanto engordaras y perdieras el atractivo, se alejarían. A La mujer debe escuchar esas dulces palabras, pero nunca tomarlas en serio. De la mano, caminaron por el tranquilo sendero del palacio bajo la luz de la luna. Los faroles se mecían con la brisa, y un tenue aroma a flores llegaba desde algún lugar desconocido. De la mano de Shen Wei, Li Yuanjing sintió una oleada de emoción. Sólo con Shen Wei se sentía como en casa. Pasearon bajo la luna, admiraron las flores al amanecer y compartieron una cama. Ella comprendía sus cargas y compartía sus dificultades. A veces, Li Yuanjing se maravillaba de su fortuna: ¿cómo había sido bendecido con alguien como Shen Wei, que encajaba tan perfectamente con él en corazón y alma? Mientras caminaban, una melodía melancólica pero encantadora de un guqin llegó a sus oídos; sus notas rebosaban anhelo. Li Yuanjing hizo una pausa. "¿De dónde sale esa música?" Shen Wei miró a lo lejos. Bajo la luz de la luna, un pabellón en el jardín imperial se alzaba rodeado de flores. Allí, una belleza deslumbrante con túnica púrpura tocaba las cuerdas de su instrumento. La escena era como una pintura, la música divina. El jugador era Tantai Yinxue. Shen Wei escuchó un momento, asintiendo con aprecio antes de volverse hacia Li Yuanjing. “La consorte Xue toca de maravilla. Su madre debió haber contratado a un tutor excepcional. Es una lástima que nunca aprendí; temía el dolor”. Li Yuanjing frunció el ceño. "¿Dolor? ¿Por qué?" Shen Wei movió sus delicados dedos ante sus ojos, con voz tímida. “Las cuerdas son finas y afiladas; pueden cortarte los dedos. Igual que cuando Su Majestad tensa su arco, la cuerda podría romperse y lastimarte la mano”. Charlaban distraídamente junto al jardín, saboreando la exquisita música. Dentro del pabellón, los dedos de Tantai Yinxue estaban casi entumecidos de tanto tocar, pero el emperador no daba señales de acercarse. Tantai Yinxue se puso ansiosa. Llevaba más de dos meses en palacio, pero solo la habían llamado a la alcoba del emperador una vez. Aunque este había visitado el Palacio Huayang varias veces durante el día, solo había tomado un sorbo de té antes de marcharse. Sin señales de embarazo y con su familia presionándola implacablemente, Tantai Yinxue no tuvo más opción que orquestar este "encuentro casual" en el jardín esa noche, con la esperanza de atraer al emperador de regreso a sus aposentos. De repente, dejó de tocar y se levantó con gracia. El viento nocturno agitó las anchas mangas de su túnica púrpura al acercarse, con los ojos brillantes de lágrimas contenidas. Su voz era suave al murmurar... "Esta humilde concubina tocó la cítara a altas horas de la noche, molestando a Su Majestad. Le pido perdón."
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 268

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 267

Estás leyendo el capítulo 267 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.