Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 266 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hubo un silencio momentáneo en el aire.
El rostro de la pequeña Qin se puso pálido y todo su cuerpo temblaba como un colador.
¿Quién hubiera pensado que Zhang Miaoyu, que siempre parecía amable y gentil, podría pronunciar palabras tan aterradoras?
La expresión de Lu Xuan se ensombreció gradualmente. Habló con calma: “Si la Consorte Chen castiga públicamente a una doncella de palacio con tanta dureza, podrían correr rumores en el palacio de que es una tirana”.
Shen Wei sonrió levemente, con tono indiferente. “Si la Consorte Shu guarda rencor, es bienvenida a defender su caso ante Su Majestad o la Emperatriz Viuda”.
Lu Xuan se mordió el labio ligeramente.
La armonía era un valor incalculable en el harén imperial. Difundir rumores maliciosos para arruinar la reputación de alguien” si la Emperatriz Viuda o el Emperador se enteraban” probablemente acarrearía un castigo para la propia Lu Xuan.
Tras pensarlo un momento, Lu Xuan relajó su expresión y se volvió hacia el Pequeño Qin. "Hablar sin pensar es una falta. Te castigaré arrodillándote en el patio durante cuatro horas; una pena leve para que aprendas una lección. La Consorte Chen siempre ha sido benévola y sin duda perdonará tu error".
La pequeña Qin aprovechó de inmediato la oportunidad para admitir su error. “Consorte Chen, esta humilde doncella se arrepentirá. Mi señora está embarazada y no soporta la sangre. Iré a arrodillarme y reflexionaré sobre mis acciones”.
Shen Wei asintió. “Reconocer las propias faltas y corregirlas es una gran virtud. Si repites este error, sufrirás las consecuencias”.
El pequeño Qin se levantó de inmediato y se arrodilló en el pavimento de piedra del patio delantero.
Ella conocía su lugar. El harén estaba ahora bajo el control de la Consorte Chen, y ella tenía la autoridad para reprender y castigar al personal del palacio. Si no hubiera tomado la iniciativa de admitir su culpa, incluso si la Consorte Shu hubiera intentado protegerla, la Pequeña Qin podría no haber escapado con vida hoy.
Si el asunto se intensificara y llegara al Emperador o a la Emperatriz Viuda, exponiendo el papel de la Consorte Shu en la difusión de rumores, las consecuencias serían inimaginables.
Una brisa sopló, haciendo que las cortinas de gasa del pabellón se mecieran suavemente. Cai Lian sirvió otra taza de sopa de ciruelas, enfriándola en agua helada. Zhang Miaoyu tomó un sorbo con entusiasmo y exclamó: "¡Tan dulce y picante, qué delicioso!".
Shen Wei también tomó un pequeño sorbo. "En efecto."
La mirada de Lu Xuan era inescrutable.
Zhang Miaoyu y Shen Wei bebieron la sopa de ciruelas frente a ella, no solo para disfrutar del refrigerio. Su principal propósito era demostrar que la pasta de ciruelas que Shen Wei les había regalado era inofensiva.
Ambos habían bebido la mayoría de sus copas en público, sin ningún efecto adverso. Si Lu Xuan intentara luego incriminar a Shen Wei por envenenar al heredero real con la pasta de ciruela, su plan sería inútil.
Lu Xuan bajó su hermosa mirada, clavándose las uñas en las palmas. En ese momento, la voz ansiosa de una criada del palacio gritó desde el otro lado del patio: "¡Joven príncipe, por favor, más despacio!".
Un niño regordete, de aspecto jade, caminaba tambaleándose, su pequeño cuerpo se tambaleaba con cada paso.
Era el hijo de Lu Xuan, Li Chengjue.
Era un niño enérgico, siempre con ganas de explorar desde que aprendió a caminar. El pequeño extendió sus brazos regordetes, blancos como el loto, y se dirigió felizmente hacia el pabellón.
Los ojos de Shen Wei brillaron de diversión y, deliberadamente, le hizo una seña a la niña con una cálida sonrisa. Un niño de un año no sabía nada de las intrigas del harén; al ver el rostro amable de Shen Wei, se acercó a paso ligero.
El corazón de Lu Xuan saltó a su garganta.
Shen Wei miró al niño y bromeó: "El tiempo vuela. Chengjue ya puede caminar. En dos o tres años, será hora de contratar a un tutor para que lo eduque. Consorte Shu, debes disciplinarlo bien; no dejes que enfade a su tutor hasta la enfermedad".
El rostro de Lu Xuan se ensombreció. Aunque Shen Wei sonreía, cada palabra contenía una amenaza velada.
Shen Wei pareció simpatizar con el hijo de Lu Xuan. Se agachó, sacó un pañuelo fino de su manga y le limpió la cara con suavidad. "Hace calor y estás sudando de tanto correr. Deja que la Consorte Chen te limpie la cara".
Lu Xuan se tensó interiormente.
Los dedos de Shen Wei eran pálidos y delgados, con las uñas pulcramente recortadas. Al acariciar el rostro del niño, la punta de una uña rozó ligeramente su mejilla regordeta. El niño, ajeno a todo, rió con dulzura.
Para Lu Xuan, la escena parecía la de un demonio cruel a punto de devorar a un niño inocente.
Fue inquietante.
Antes de que Shen Wei regresara al palacio, Lu Xuan prácticamente reinaba en el harén. Para allanar el camino a su hijo, conspiró contra el hijo mayor de la Emperatriz, reprimió a los hijos de otras consortes y orquestó abortos espontáneos; sus métodos no tenían límites.
Lu Xuan se enorgullecía de su astucia y siempre menospreciaba a las mujeres insensatas del harén. Disfrutaba del miedo en sus ojos.
Pero ahora, las tornas habían cambiado.
El látigo que una vez había azotado a otros ahora golpeaba su propia espalda, y el dolor era insoportable.
Zhang Miaoyu, viendo que era el momento oportuno, se estiró perezosamente. "Se hace tarde. Consorte Chen, despidámonos para que la Consorte Shu pueda descansar bien durante su embarazo".
Shen Wei asintió con agrado.
Los dos partieron del Palacio Changxin. Antes de irse, Shen Wei le dedicó a Lu Xuan una radiante sonrisa. "Volveremos a visitarnos otro día. Cuídate mucho; que tu hijo nazca sano y salvo".
Bañada por la luz del sol, la belleza de Shen Wei era deslumbrante, pero sus ojos tenían una fría agudeza que atravesó el corazón de Lu Xuan como una espina.
Lu Xuan se quedó en la entrada, observando sus figuras que se retiraban, sus uñas hundiéndose más profundamente en sus palmas.
Una vez De vuelta adentro, su hijo de un año corrió felizmente y se arrojó a sus brazos. Lu Xuan lo abrazó con fuerza, con el corazón aún latiendo con fuerza.
Llamó a las dos criadas encargadas de cuidar al niño y las reprendió: "No tengo tontos inútiles. Vayan a la lavandería y trabajen como obreros".
Las criadas se inclinaron y pidieron clemencia, pero fue inútil.
El pequeño Qin permaneció arrodillado afuera.
Lu Xuan estaba furioso. "La humillación de hoy... te la pagaré multiplicada por diez".
La pequeña Qin, aún de rodillas, tiró de la falda de Lu Xuan y suplicó: “Señora, no se precipite. El sufrimiento de esta sirvienta no es nada. Está embarazada; el heredero real debe ser lo primero. El médico imperial dijo que debe mantener la calma durante el embarazo. Espere hasta después del parto para buscar venganza”.
El pecho de Lu Xuan ardía de furia mientras se acariciaba el vientre redondeado. Ella, hija de un duque, había sido humillada y reprimida por la hija de un campesino en tan solo unos meses.
Ahora bien, el Emperador seguía favoreciendo a la Consorte Chen por encima de todo. La Emperatriz Viuda, quien criaba a su hijo, la adoraba por extensión.
Lu Xuan observaba las begonias marchitas en el patio, con el corazón en un puño. Solo podía consolarse: el Emperador no era un hombre de devoción duradera. Su favor hacia la Consorte Chen no duraría. Simplemente se estaba dejando llevar por la novedad.
El camino que la Consorte Chen recorría ahora era el mismo que Lu Xuan había recorrido alguna vez: caminos diferentes, pero el mismo destino.
Aun así... Lu Xuan cerró los ojos con fuerza. No podía soportarlo.
* * *
En otra parte, Shen Wei y Zhang Miaoyu paseaban por el sendero del palacio.
El rostro regordete de Zhang Miaoyu brillaba de emoción. "Jeje, somos como las villanas de esos cuentos: nos esforzamos por intimidar a la Consorte Shu. ¿Viste su cara? ¡Era tan larga!"
Shen Wei arqueó una ceja. "Ojo por ojo".
Ella guardaba rencor.
Lu Xuan la había atacado repetidamente, abierta y encubiertamente. Shen Wei no era de las que aguantaban en silencio. En el harén, por el favor del Emperador, por el futuro de sus hijos, por la supervivencia, por la gloria familiar, cada consorte luchaba a su manera.
Nadie podía quedar ileso.
Zhang Miaoyu se encogió de hombros. "Después de la advertencia de hoy, la Consorte Shu probablemente se comportará bien por un tiempo. Verla tan desanimada... ¡es tan satisfactorio! ¡Voy a volver a festejar!"
Su tono era inconfundiblemente alegre. Shen Wei no pudo evitar preguntar: "¿Alguna vez la Consorte Shu te hizo daño?"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 267
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 266
Estás leyendo el capítulo 266 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.