arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 214 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Sería una auténtica broma si se supiera! Según las normas establecidas por la familia imperial del Estado Qing, la educación de los príncipes comenzaba a la edad de seis años y continuaba hasta que alcanzaban la mayoría de edad y eran nombrados señores. Pero Li Yuanjing era diferente. Desde niño, no le interesaban los libros, pero sí las artes marciales. Empezó a practicar el tiro con arco a los tres años, más tarde aprendió a montar ponis y, de joven, se unió al ejército, comiendo y conviviendo con soldados rasos. Originalmente, su intención era pasar su vida como señor librando batallas por todo el territorio, sin esperar ascender al trono a mitad de camino. Ahora, mientras miraba a sus dos hijos de tres años, vio un reflejo de su propia infancia y sintió una inexplicable oleada de afecto. "Estás usando la fuerza equivocada para tensar el arco", recordó Li Yuanjing. La pequeña flecha de madera de Shen Wei se fue por completo al blanco. Su rostro se sonrojó mientras se defendía: "¡Mi postura es definitivamente correcta! Es solo que me falta fuerza". Li Yuanjing levantó una ceja y se rió entre dientes: "Un arco de niño, ¿qué fuerza requiere?" Shen Wei se quedó en silencio, colocando el pequeño arco sobre la mesa de piedra con un aire de si eres tan bueno, lo haces. Li Yuanjing tomó el arco con naturalidad. Con naturalidad, colocó la flecha, tensó y soltó, sin apenas ejercer fuerza, pero la pequeña flecha de madera dio justo en el centro del blanco de paja. Un blanco perfecto. Shen Wei se quedó boquiabierto de asombro. Los ojos redondos de Li Chengyou se abrieron de par en par, asombrados, y su rostro regordete se quedó paralizado por la sorpresa. Se acercó al objetivo y vio que la diminuta flecha había atravesado el centro exacto de la diana roja. "¡Papá es increíble!" Una inmensa admiración inundó el corazón de Li Chengyou. Resoplando, corrió de vuelta, levantando la cabecita para mirar a Li Yuanjing con ojos brillantes. Tirando de la túnica de Li Yuanjing, suplicó con entusiasmo: "Padre, ¿puedes enseñarme? ¡Quiero aprender! ¡De verdad, de verdad quiero!" Cerca de allí, Li Chengtai, que había estado observando en silencio, frunció sus pequeñas cejas, mirando alternativamente al objetivo y a su imponente padre. Apretando los labios, él también dio un paso adelante. "Padre, Chengtai también quiere aprender". Quería dominar todo lo que su padre sabía: ser como él, incluso superarlo, para que nadie se atreviera a intimidar a su madre, sus hermanas o sus hermanos. Al mirar a sus dos hijos que lo flanqueaban, Li Yuanjing no pudo evitar una sonrisa. De todos sus hijos, los demás temblaban como ratones ante un gato en su presencia. Solo los hijos de Shen Wei eran valientes y cariñosos, se atrevían a fingir ser consentidos y ansiaban aprender de él. Li Yuanjing estaba satisfecho. Los hijos de un emperador nunca deben ser tímidos ni débiles. "Muy bien, papá te enseñará." Con los asuntos de la corte ya resueltos, Li Yuanjing tenía tiempo de sobra. Él mismo guió a sus hijos a preparar las flechas, ajustar sus posturas y tensar el arco. Li Chengtai y Li Chengyou practicaron con el máximo enfoque. Mientras tanto, Shen Wei bebía tranquilamente té floral y mordisqueaba delicados pasteles, observando con satisfacción la sesión de tiro con arco entre padre e hijo. La crianza de un hijo nunca debe excluir al padre. Shen Wei estaba decidido a involucrar a Li Yuanjing en el crecimiento de sus hijos, fortaleciendo así su vínculo. Tras casi una hora de práctica, ambos chicos mostraron una ligera mejoría. Una profunda sensación de logro inundó el pecho de Li Yuanjing. Su mirada se posó en Shen Wei, que seguía bebiendo té cerca. "No te limites a mirar: ven y aprende también", llamó. Shen Wei removió una cucharada de miel en su taza; la porcelana tintineó suavemente. No tenía intención de moverse. “Su Majestad es poderosa y formidable”, objetó, “pero como mujer de las cámaras, rara vez traspaso las puertas. Me basta con el bordado y el té. ¿De qué serviría el tiro con arco?”. Li Yuanjing sonrió. "Simplemente eres un vago". Shen Wei replicó sin vergüenza: "No lo haré, me duelen los brazos de tanto tensar el arco. Además, Le You sigue jugando en el agua. Debería ir a ver cómo está". Ella le entregó a Li Yuanjing el té con miel, le secó la frente con un pañuelo y salió corriendo antes de que él pudiera protestar. Li Yuanjing negó con la cabeza, divertido. Todas las demás consortes del palacio obedecían todos sus caprichos sin rechistar. Solo Shen Wei se atrevía a fingir ser consentida o a hacer rabietas delante de él. En medio del esplendor del harén, ella destacaba, siempre cautivadora, siempre atrayendo su atención. "No imites la costumbre de tu madre de empezar las cosas y nunca terminarlas", bromeó Li Yuanjing, inclinándose para ajustar el agarre de Li Chengyou. Li Chengyou, siempre admirador de su padre, asintió vigorosamente. "¡No lo haré! ¡Practicaré duro hasta que sea tan bueno como tú!" Junto a ellos, Li Chengtai reanudó su entrenamiento en silencio. Su pequeño rostro reflejaba concentración mientras tensaba su pequeño arco. La flecha se disparó hacia adelante, volando hacia el objetivo. ... Al caer la noche, el Palacio Yongning rebosaba calidez. Se sirvió una cena elaborada. Le You y los demás habían pescado varios peces, y Shen Wei mandó preparar en la cocina un rico guiso de pescado, pescado agridulce y unas delicadas gachas de pescado. La mesa del comedor estaba animada. Li Yao, Li Nanzhi, Li Wan'er, Le You, Chengtai y Chengyou estaban sentados alrededor de la mesa de palisandro. Las criadas del palacio deshuesaban meticulosamente el pescado, triturando la carne en porciones tiernas para los jóvenes. La calabaza gigante regalada por la Emperatriz Viuda también fue utilizada: cortada en trozos, cocida al vapor con dátiles rojos, miel, bayas de goji, arroz fermentado y almidón, transformándose en delicias dulces y glaseadas. Li Yuanjing y Shen Wei presidían la mesa. Al principio, Li Yao, Li Nanzhi y Li Wan'er estaban rígidos bajo el aura imponente del emperador, pero poco a poco se relajaron, saboreando la comida. El guiso de pescado estaba sabroso y la calabaza deliciosamente dulce; a todos los niños les encantó. Como Li Yuanjing miró el guiso de pescado, una emoción peculiar se despertó en él. A lo largo de su vida como emperador, había probado innumerables versiones exquisitas. Pero la de esta noche guardaba algo único: el pescado había sido capturado por su propia hija. Fue algo sin precedentes, lleno de significado más allá del sabor. Un sorbo y lo encontró excepcionalmente delicioso. Después de cenar, los niños se marcharon contoneándose, con la barriga llena. Le You se despidió. “Papá, mamá, debo volver con la abuela. Si llego tarde, el guiso de pescado se enfriará”. Pensando en la Emperatriz Viuda del Palacio de Cining, hizo que le prepararan una porción en una caja lacada para entregársela. Una vez terminada la comida, Le You y sus hermanos partieron del Palacio Yongning. Li Yao y las demás chicas hicieron una reverencia a Li Yuanjing antes de ser escoltadas de vuelta a sus aposentos por sus sirvientes. La luna trepó por las ramas del sauce mientras la noche cubría el palacio. Shen Wei, después de haber comido demasiado, paseó con Li Yuanjing por el patio para refrescarse. Las noches de primavera en el palacio eran tranquilas, el aire zumbaba con insectos invisibles. Las rosas arrancadas habían sido reemplazadas por nuevos retoños marchitos. Llegaron al campo de tiro con arco en la parte trasera, con faroles colgando de los aleros que proyectaban una cálida luz. Inspirado, Li Yuanjing se volvió hacia Shen Wei. “Ven, déjame enseñarte a tirar con arco otra vez”. Shen Wei: "..." Ella no estaba entusiasmada. Pero Li Yuanjing ya había ordenado que trajeran un arco más ligero. La abrazó, guiando sus manos. “Tensa con firmeza, levanta el brazo”. Con la espalda presionada contra su pecho, Shen Wei siguió sus instrucciones, tensando lentamente la cuerda del arco. ¡Zas! La flecha se desvió de su curso. Sin inmutarse, Li Yuanjing la instruyó con paciencia. La brisa nocturna se agitó, alzando mechones del cabello de Shen Wei. Las puntas sedosas rozaron sus labios como plumas. Una sensación de cosquilleo. Y una fragancia tenue y elegante, absolutamente embriagadora. Esa era la fragancia única de Shen Wei. La mirada de Li Yuanjing bajó. Desde su perspectiva, pudo ver la delicada curva del perfil de Shen Wei: sus suaves labios rosados, ligeramente curvados hacia arriba, brillaban levemente por la humedad. Su piel era blanca como el jade, sus pestañas largas y rizadas, su figura esbelta como un sauce. Mientras Shen Wei tensaba la cuerda del arco, su delgado brazo rozó ligeramente el pecho de Li Yuanjing, atrayéndolo sin querer. ¡Pa! “¡Le di!” Tras más de una docena de intentos, la flecha de Shen Wei finalmente dio en el blanco. Encantada, se giró hacia Li Yuanjing, con los ojos brillantes de alegría mientras sonreía y decía: “Majestad, lo he logrado. Practicaré más mañana”. Al momento siguiente, Shen Wei notó algo inusual en la mirada de Li Yuanjing: sus ojos oscuros parpadearon con un fuego tácito. Con un movimiento rápido, Li Yuanjing rodeó la esbelta cintura de Shen Wei con un brazo, bajando la cabeza hasta que su cálido aliento la envolvió. Su voz sonaba áspera por el deseo. “Volvamos a la habitación”. Una suave brisa se agitó, ondulando las tranquilas aguas del manantial. ... ... Dentro del palacio del Estado Qing, Li Nanzhi llevaba una caja de comida bajo la luz de la luna mientras regresaba al Palacio Yuxiu, residencia de la consorte Mei, Liu Ruyan. Al caer la noche, solo unas pocas doncellas barrían el patio; sus movimientos silenciosos acrecentaban el frío perpetuo del palacio. El Palacio Yuxiu siempre estaba desolado. Li Nanzhi caminó por el largo pasillo y vio las linternas aún encendidas en el pabellón. Liu Ruyan aún no se había retirado. Había ordenado que colocaran una mesa y sillas en la terraza abierta, donde ahora estaba sentada sola, bebiendo bajo la luna. “Madre” llamó Li Nanzhi suavemente. La noche de primavera era fresca, y la luz de la luna proyectaba un resplandor solitario sobre los jardines del palacio. Liu Ruyan estaba sentada junto a la barandilla, con sus mangas blancas ondeando al viento, como si pudiera ascender a la inmortalidad en cualquier momento. La voz de Li Nanzhi estaba cargada de preocupación. “Madre, el viento de la noche es frío. Te he traído un plato de sopa de pescado caliente para que la pruebes”.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 215

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 214

Estás leyendo el capítulo 214 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.