arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 207 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lu Xuan se apoyó en el brazo de su doncella mientras se acercaba a la ventana. El paisaje primaveral del Palacio Changxin era espléndido, con el patio rebosante de rosas vibrantes, cuyas densas flores se extendían por las ramas. A Lu Xuan no le gustaban las rosas. Prefería las gardenias, de rico aroma. Pero el Emperador adoraba las rosas, así que Lu Xuan no tuvo más remedio que complacer su gusto y rellenó su patio con ellas. El Emperador disfrutaba del té de loto, así que Lu Xuan guardaba abundantes reservas en sus aposentos. Le encantaban las frutas frescas, así que encargó a la cocina imperial que seleccionara las más maduras, las cortara en rodajas y las sirviera para su disfrute. Lu Xuan había aprendido meticulosamente todas las preferencias del Emperador e hizo todo lo posible para complacerlo. Sin embargo, mientras contemplaba el mar de rosas rojas florecientes, no pudo evitar preguntarse: "Me he esforzado tanto por ganarme el favor del Emperador, haciéndolo todo a la perfección. ¿Por qué su corazón sigue vagando?" Su única esperanza ahora residía en el niño que llevaba en su vientre: tal vez éste le devolvería al Emperador. ... ... La noticia del inminente regreso de Shen Wei al palacio también llegó al Palacio Kunning, donde residía la Emperatriz. La delicada taza de té hecha con el horno Ru que sostenía en la mano resbaló y se hizo añicos en el suelo, derramando té por todas partes. "¿El hermano de Shen... es Shen Mieyue?" La Emperatriz abrió los ojos de par en par, sorprendida. La abuela Liu inclinó la cabeza. “La noticia es correcta. El Emperador ya ha enviado emisarios para escoltar a la Emperatriz Viuda y a Shen Wei de vuelta al palacio”. La Emperatriz se hundió lentamente en su silla. Habían pasado tres años. Durante ese tiempo, la Emperatriz había estado ocupada criando a sus hijos, gestionando los asuntos del palacio y participando en batallas encubiertas con Lu Xuan. Tanto es así que casi se había olvidado de Shen Wei. "Tiene suerte de tener un hermano general; eso le da un poderoso apoyo." La Emperatriz apretó su pañuelo, recordando los viejos rencores de la Mansión del Príncipe Yan, donde Shen Wei la había superado en maniobras. En aquel entonces, Shen Wei casi había atrapado a la Emperatriz en la oscuridad de por vida. Con el regreso de Shen Wei, el palacio estaba destinado a sumirse en el caos una vez más. Habiendo presenciado de primera mano la astucia de Shen Wei, la abuela Liu aconsejó: "Barre la nieve de tu propia puerta y deja a los demás con las suyas. No hay necesidad de que te involucres con ella, déjala en paz". La abuela Liu creía firmemente que Shen Wei era una oponente formidable. La mejor manera de protegerse era mantenerse alejado y evitar provocarla. La Emperatriz miró a la Abuela Liu con irritación. "Soy la Emperatriz de esta nación. A lo sumo, ella es una simple consorte. Si no pude derrotarla en el pasado, ¿cómo podría temerle ahora que tengo las riendas del palacio interior?" Temer a una concubina: ¿dónde dejaría eso a la dignidad de la Emperatriz? La abuela Liu suspiró profundamente y volvió a intentarlo, hablando con dulzura: "Shen Wei ha vivido con la Emperatriz Viuda en la montaña Donghua durante tres años. Incluso una piedra se encariñaría con ella durante tanto tiempo. La Emperatriz Viuda seguramente la favorecerá". La Emperatriz arqueó una ceja y sonrió con sorna. “Abuela Liu, debes de estar perdiendo el tiempo. La Emperatriz Viuda es de la familia Xie; Xie Fanglan es su sobrina. ¿De verdad crees que se pondría del lado de un forastero sin parentesco como Shen Wei antes que de su propia sangre? Hablando de eso, la Consorte Lan debe estar encantada, esperando con ansias el regreso de la Emperatriz Viuda para apoyarla”. La emperatriz viuda, nacida en la noble familia Xie, había sido enviada a la montaña Donghua hace tres años para recuperarse. La Emperatriz estaba segura de que, a su regreso, la Emperatriz Viuda apoyaría a su sobrina, sin pensar ni un segundo en Shen Wei. Al ver la terquedad de la Emperatriz, la abuela Liu recordó a la testaruda princesa consorte de la Mansión del Príncipe Yan, que se había negado a escuchar razones. Justo cuando la abuela Liu abrió la boca para suplicar una vez más, la Emperatriz la interrumpió con impaciencia. "No soy tonta. No actuaré contra Shen Wei, todavía no. Cuando regrese, Lu Xuan no se quedará de brazos cruzados. Veré a los tigres luchar y cosecharé los frutos". Desde su llegada al palacio, Lu Xuan había gozado de un favor casi exclusivo. El Emperador visitaba sus aposentos con más frecuencia que nadie. La Emperatriz estaba convencida de que Lu Xuan tomaría la iniciativa de enfrentarse a Shen Wei, sin que fuera necesaria ninguna intervención. En silencio, la Emperatriz rezó para que ambos lucharan hasta la muerte, incluso si eso significaba que sus hijos perecieran en el fuego cruzado. Dejando de pensar en Shen Wei, la Emperatriz cambió de tema. “Abuela Liu, el Colegio Imperial pronto terminará. Lleva a algunos sirvientes y trae a Chengzhen”. Para proteger a Li Chengzhen de posibles daños por parte de concubinas celosas, la Emperatriz había asignado asistentes para que lo vigilaran en todo momento. Incluso sus visitas al retrete eran supervisadas por eunucos. Tras la repentina muerte de su hijo mayor, a la Emperatriz sólo le quedó un hijo. Todas sus esperanzas ahora descansaban en su hijo menor. ... El Palacio Yongchun fue la residencia de la consorte Yu, Zhang Miaoyu. Disfrutando de la cálida luz del sol primaveral, Zhang Miaoyu descansaba tranquilamente en el patio, con una mesa a su lado repleta de frutas y pasteles. A Zhang Miaoyu le encantaba la compañía animada. Como la soledad le resultaba aburrida, invitó a Liu Ruyan y a la princesa Zhao Yang a charlar tranquilamente, junto con Li Yao, Li Nanzhi y Li Wan'er (hija del difunto príncipe heredero) a jugar. En el jardín, las tres jóvenes princesas recogían alegremente flores para tejer coronas. "Les dije que Shen Wei volvería", Zhang Miaoyu estiró sus brazos regordetes y les sonrió a Zhao Yang y Liu Ruyan. "He extrañado sus cuajadas heladas, sus pasteles de gelatina de azúcar moreno, sus pasteles de loto, su estofado y sus pasteles de azufaifo y ñame". Tres años en palacio la habían aburrido casi hasta la muerte. Ella anhelaba el regreso de Shen Wei, alguien con quien charlar y chismear. Liu Ruyan se reclinó en un diván, abanicándose lánguidamente con un abanico de seda con hilos de plata, con expresión fría. “Salir de la capital fue duro, y regresar no lo es menos. La vida es sufrimiento en todas partes. Si yo fuera Shen Wei, elegiría quedarme en las montañas para siempre, en compañía de arroyos y suaves brisas”. ¿Qué tenía de bueno el palacio? Muros altos, un emperador voluble... A Liu Ruyan no le gustaba estar allí, pero no tenía más opción que quedarse. Zhang Miaoyu puso los ojos en blanco. “Hermana Liu, las montañas pueden tener brisas y arroyos, pero también tienen bandidos y forajidos. No idealices la naturaleza; recuerda los peligros del mundo”. Liu Ruyan respondió: "Con la brisa como compañera, moriría contento". Zhang Miaoyu: "..." ¡Sin habla! Dándose la vuelta, Zhang Miaoyu reanudó sus conversaciones con Zhao Yang. "Ahora que la Emperatriz Viuda regresa, la Consorte Lan del Palacio Huayang está encantada. Nunca ha sido favorecida, así que cuenta con el apoyo de la Emperatriz Viuda. ¿Zhao Yang? ¿Qué miras?" Zhao Yang no había estado escuchando. Su mirada estaba fija en las tres niñas del jardín. La criada de Li Yao, la Pequeña Yan, era muy hábil con las manos: podía tejer conejos, gatos y coronas de flores con facilidad. En un instante, elaboró tres delicadas coronas de flores de durazno y las colocó sobre las cabezas de las princesas. Las tres chicas, adornadas con sus coronas de flores, retozaban alegremente en el patio, un espectáculo conmovedor. Zhao Yang observaba con una tierna sonrisa en los labios. "Zhao Yang, ¿qué es tan divertido?" Zhang Miaoyu le dio un codazo en el brazo. Zhao Yang salió de su ensoñación. "Los niños son tan despreocupados y adorables". Zhang Miaoyu se inclinó hacia mí con una sonrisa. "Sé que te encantan los niños. Durante estos tres años, has usado tu estipendio para construir refugios en el Templo Anguo para huérfanos en la capital. Tanto el pueblo como los funcionarios te elogian como una princesa bondadosa." En esos tres años, Zhao Yang había madurado mucho. Financió orfanatos, distribuyó gachas a los pobres de las afueras y solicitó al Emperador que redujera los impuestos a los agricultores. La otrora consentida princesa se había transformado en una figura querida. Zhao Yang sonrió. "No fue nada, la verdad. Shen Wei me enseñó todo esto". Hace tres años, la corte imperial se sumió en el caos: su padre, el emperador, y el príncipe heredero fallecieron, el príncipe Heng se rebeló y la emperatriz viuda abandonó la capital. Uno a uno, los familiares más cercanos de Zhao Yang fueron desapareciendo o dispersándose. De repente, a la deriva, se sintió perdida, insegura de su propósito o del sentido de su vida. Ella fue en secreto a la montaña Donghua para buscar la iluminación de Shen Wei. En ese momento, Shen Wei estaba trotando y respondió sin aliento: "Si no tienes nada mejor que hacer, ve a comprar huevos al mercado". Desconcertado pero dispuesto a seguir el consejo, Zhao Yang fue a comprar huevos al mercado. En medio de las bulliciosas calles de Yanjing, la princesa protegida, acostumbrada a una vida de lujo, vio por primera vez a los huérfanos sin hogar, a los mendigos demacrados con ropas andrajosas: el sufrimiento crudo y sin adornos de la gente común. Sólo entonces comprendió el significado más profundo detrás de las palabras de Shen Wei: "Mientras la nobleza se ahoga en la extravagancia ociosa, la gente común lucha por sobrevivir". Como princesa que vivía del trabajo del pueblo, Zhao Yang se dio cuenta de que debía hacer algo por ellos. Así comenzó su viaje de tres años ayudando a los empobrecidos. Ver a los huérfanos alimentados y a los mendigos vestidos la llenó de una profunda satisfacción como nunca antes había conocido, más satisfactoria incluso que la emoción del romance. Zhang Miaoyu, desconociendo la devoción de Zhao Yang por el pueblo, confundió su bondad con cariño por los niños. Con una sonrisa burlona, dijo: “Si tanto te gustan los niños, ¿por qué no tienes los tuyos? Yan Yunting aún no ha regresado a la capital, pero ya ha presentado una solicitud al emperador solicitando tu mano en matrimonio”. El rostro de Zhao Yang palideció. "¿Casarte conmigo?"
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 208

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 207

Estás leyendo el capítulo 207 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.