Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 193 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los hermanos Liu se quedaron estupefactos.
¿Que príncipe?
En la cocina, Shen Wei dejó en silencio la masa a medio amasar. Los cinco felices días de vida pastoral finalmente habían llegado a su fin.
Shen Wei agradeció a la abuela Liu por acogerla y abandonó el patio de la familia Liu. Afuera, filas de guardias tigres con armadura negra formaban una formación; su imponente presencia bajo la brillante luz del día los hacía parecer severos demonios del inframundo.
¡Qué procesión tan impresionante!
Sin carruaje preparado, Shen Wei no tuvo más remedio que montar en el caballo del príncipe Yan. En el patio, el príncipe Yan se dirigió a los hermanos Liu, aún atónitos: “Vengan a la capital dentro de tres meses para servir como guardias de la ciudad. Les aseguro que no se tolerará ningún soborno”.
Los hermanos Liu se quedaron aturdidos.
El príncipe Yan ordenó a los Guardias Tigre que dejaran atrás la plata, luego salió y montó su caballo.
Estos cinco días de recuperación en la Aldea de la Familia Liu habían impregnado el corazón del Príncipe Yan de una profunda serenidad. Pero sabía que no era momento para la complacencia: el peso del deber hacia su país aún recaía sobre sus hombros.
Con un chasquido de riendas, el príncipe Yan protegió a Shen Wei y condujo a los Guardianes del Tigre al galope. El polvo se arremolinaba mientras la comitiva se perdía en la distancia.
En el patio, Liu Erniu tartamudeó: "Hermano... Madre... ¿era realmente Su Alteza el Príncipe Yan?"
La abuela Liu, aún agarrando la masa sin terminar, sonrió levemente. "Ni siquiera terminé de amasar. Si hubiera trabajado más rápido, podría haber comido un plato de fideos antes de irse".
...
A Shen Wei no le gustaba montar a caballo; las sacudidas la incomodaban. Se miró las palmas de las manos, aún espolvoreadas con harina.
Sintió una punzada de arrepentimiento. Era la primera vez que amasaba; al menos debería haber probado los fideos antes de irse.
El viento aullaba a su alrededor. Al notar los sutiles movimientos de Shen Wei, el príncipe Yan murmuró: "¿Reacio a irse?"
La verdad es que Shen Wei no se mostró tan reacio.
Aunque la vida pastoral tenía sus encantos, la cama era demasiado dura, los mosquitos la picaban por la noche y la comida era demasiado sencilla. Prefería con creces las comodidades de la riqueza.
Para salvar las apariencias, Shen Wei adoptó un tono melancólico y asintió con humildad. "Un poco. Pero Su Alteza no es un hombre común; la gente lo necesita. Estos cinco días... fueron los más felices de mi vida. Los atesoraré para siempre."
Príncipe El corazón de Yan se hinchó.
Habiendo sobrevivido juntos a pruebas de vida o muerte, estos cinco días de recuperación fueron, para él, igualmente preciosos.
Abrazando a Shen Wei, azuzó a su caballo hacia adelante. A lo lejos, se vislumbraban las imponentes puertas de la capital.
...
Al regresar a la capital, el príncipe Yan no llevó a Shen Wei a su residencia. En cambio, la instaló en un patio apartado a las afueras de la ciudad.
Shen Wei entendió su razonamiento.
La mansión del príncipe aún podría estar amenazada; regresar ahora sería arriesgado. Agotada por el viaje, se sentía mareada y dolorida por todas partes.
El príncipe Yan le estrechó la mano. “Weiwei, quédate aquí por ahora. En cuanto la situación se estabilice, te llevaré a casa”.
Aturdida, Shen Wei asintió sin reflexionar sobre las implicaciones más profundas de “estabilizar la situación”. Con naturalidad, adoptó una expresión de preocupación. “Su Alteza debe cuidarse. Esperaré su regreso”.
El príncipe Yan la abrazó con fuerza una vez más antes de partir con los Guardianes del Tigre. Shen Wei, completamente exhausto, se tambaleó hasta la cama en el patio y se desplomó en un profundo sueño.
Ella estaba muy contenta.
Esta desgracia se había convertido en una bendición: ella y el príncipe Yan ahora compartían un vínculo forjado en la adversidad. Desde ese momento, Shen Wei se había arraigado firmemente en su corazón como su mujer más preciada.
Mareada, se dio vuelta felizmente en la cama, imaginando su futuro: en una década, más o menos, se retiraría cómodamente como la consorte viuda honorable del príncipe, ¡libre para viajar por el mundo a su antojo!
Ella se quedó dormida, contenta.
Al amanecer, Shen Wei se despertó desperezándose. En su estado de ánimo optimista, todo parecía encantador: la suave luz de la mañana, las rosas florecientes en los muros del patio, la suave brisa.
En el patio remoto había pocos sirvientes, solo una anciana coja cocinando. A Shen Wei le pareció extraño: ¿por qué el príncipe Yan no había enviado a Cai Lian y Cai Ping a atenderla?
“Mi señora, por favor, no se aleje” le aconsejó la mujer coja mientras hacía una reverencia”. El príncipe Heng se ha rebelado; la ciudad es un caos. Aquí es más seguro.
Shen Wei se quedó paralizada a mitad de su estiramiento. Seguramente había oído mal. "¿Quién se rebeló?"
La anciana suspiró. “El príncipe Heng y la concubina Qian envenenaron a Su Majestad y asesinaron al príncipe heredero. Su Alteza dirige tropas para sofocar el levantamiento; la capital está sumida en el caos. Pero no se preocupen, el príncipe Yan sin duda prevalecerá”.
La mente de Shen Wei estaba tambaleándose.
Cada palabra la golpeaba como un trueno, dejándola mareada.
"Descansa ahora. Las gachas estarán listas pronto", dijo la mujer antes de regresar arrastrando los pies a la cocina.
Shen Wei permaneció inmóvil en el patio. La luz del sol ya no calentaba, las rosas habían perdido su fragancia, la brisa se volvió sofocante. El intento de asesinato en las aguas termales... lo había asumido como algo rutinario, dados los frecuentes roces del príncipe Yan con el peligro.
Pero ahora estaba claro: sin duda el príncipe Heng estaba detrás de todo.
Con la muerte del Príncipe Heredero y el Emperador, solo quedaron el Príncipe Yan y el Príncipe Heng. Dos posibilidades se cernían sobre él: si el Príncipe Yan ganaba, ascendería de consorte a concubina imperial; si el Príncipe Heng ganaba, sería ejecutada.
"¿Estás seguro de que el Príncipe Yan ganará?" Shen Wei irrumpió en la cocina.
La mujer coja rió entre dientes, confundiendo su pánico con preocupación. "No se preocupe, mi señora. Su Alteza lo planeó todo; incluso su desaparición de cinco días fue estratégica. Solo desapareciendo, el Príncipe Heng pudo revelar sus garras..."
Shen Wei dejó de escuchar, su mente estaba confusa.
Desde que transmigró aquí, su plan de vida había sido simple: [Retirarse como una viuda mimada]. Todo había ido sobre ruedas, ¡hasta que el príncipe Yan decidió convertirse en emperador!
¿Por qué tuvo que aspirar al trono?
De la noche a la mañana, la mansión principesca amenazó con transformarse en un palacio: una empresa privada transformándose en un monopolio estatal burocrático.
Sentada en los escalones de piedra bajo el alero, Shen Wei afrontaba el posible colapso de su plan de jubilación meticulosamente elaborado.
De haber sabido que el príncipe Yan reclamaría el trono, nunca habría llamado la atención tan pronto. El harén de un nuevo emperador estaría repleto de bellezas ambiciosas: mujeres con familias poderosas, a diferencia de las despreocupadas Liu Ruyan o Zhang Miaoyu. Como consorte favorita y con hijos, Shen Wei se convertiría en su objetivo principal.
Ella reflexionó seriamente:
Si fingiera su muerte ahora y huyera de la capital, abandonando al Príncipe Yan y la política de la corte, ¿le iría mejor?
Si se quedaba, no habría vuelta atrás. Un palacio era un campo de batalla completamente distinto a la casa de un príncipe.
La puerta del patio estaba abierta de par en par, la cegadora luz del sol la atraía. La mujer coja se afanaba en el interior mientras el príncipe Yan luchaba en la ciudad. En medio de esta lucha de poder, todos estaban preocupados: si Shen Wei desaparecía ahora, pocos lo notarían. Incluso si el príncipe Yan se diera cuenta, estaría demasiado absorto en el trono como para escatimar esfuerzos en buscarla.
Sentada en los escalones, Shen Wei contemplaba la puerta abierta. Más allá, el vasto mundo parecía susurrar, invitándola a abandonarlo todo por la libertad.
Shen Wei formuló rápidamente un plan: fingir su muerte, huir a las montañas del sur para refugiarse con Shen Qiang y pasar desapercibida por un tiempo. Una vez que cambiara su apariencia, transferiría sus bienes a Yanjing y abandonaría la capital con su vasta fortuna.
Cerrando los ojos, Shen Wei se negó a pasar el resto de su vida atrapada entre los muros del palacio. Nadie le importaba más que su propia libertad.
Sin dudarlo ni un segundo, se sentó en los escalones de piedra del patio durante menos de lo que le tomaba beber media taza de té antes de decidir escapar. A partir de ese momento, ya no habría más Consorte Shen, solo el comerciante Shen Wei.
En la cocina, la anciana cojeando seguía cocinando gachas. Shen Wei se levantó bruscamente y se dirigió hacia el mundo que se extendía más allá del patio. Afuera, vio las brillantes aguas del lago Luoyue y las ondulantes montañas verdes a lo lejos.
Al llegar a la puerta del patio, las espinas de un rosal se le engancharon en la falda. Irritada, agarró el dobladillo y tiró, pero no se movía. Las rosas estaban en plena floración, con sus pétalos exuberantes y vibrantes, pero Shen Wei no tenía paciencia para admirarlas.
Después de una lucha inútil, se agachó y desgarró la tela atrapada con un tirón fuerte.
La pálida punta de su falda se desprendió, liberándola. Shen Wei salió corriendo del patio; el viento fresco le rozó el rostro y le levantó los oscuros mechones de las sienes. Un nuevo viaje parecía estar a su alcance...
"¡Wei Wei!"
Una voz frenética gritó:
Le agarraron el brazo y se giró para ver el rostro ansioso del Príncipe Yan.
Shen Wei sabía que ya no había vuelta atrás.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 194
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 193
Estás leyendo el capítulo 193 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.