Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 191 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El príncipe Yan se recostó en la cama, regulando su respiración en silencio. Sus heridas eran graves y necesitaría al menos tres días de descanso antes de poder levantarse y moverse. Quizás aún hubiera asesinos buscándolo afuera, así que, por ahora, no tenía más opción que quedarse en la Aldea de la Familia Liu.
Su mente estaba confusa mientras reflexionaba sobre cómo contactar a sus subordinados, pero sus párpados se volvieron pesados y pronto volvió a caer en un sueño profundo.
Gracias a su robusta constitución, el príncipe Yan se recuperó lo suficiente como para levantarse de la cama después de solo dos días. Esa tarde, se apoyó en la pared y salió con pasos lentos y firmes de la estrecha cabaña de madera; necesitaba encontrar la manera de llegar hasta sus hombres.
La casa del granjero era pequeña, con sólo dos casas de tierra y un patio modesto.
La luz del sol era cálida y brillante. Bajo la sombra de un frondoso árbol, Shen Wei estaba sentado con la abuela Liu, de pelo canoso, en el patio, desgranando judías juntas.
"Erniu fue a pescar. Esta noche haremos sopa de pescado para tu marido", dijo amablemente la abuela Liu.
Shen Wei sonrió, con los ojos curvados como medialunas. "Gracias, abuela Liu".
La abuela Liu rió entre dientes. "No hace falta que me des las gracias. En cuanto sanen sus heridas, podrán irse al sur; nadie los encontrará allí. En aquel entonces, mi viejo y yo también huimos juntos. Ahora tenemos tres hijos".
Con el rabillo del ojo, Shen Wei vio al príncipe Yan de pie en la puerta de la cabaña. Fingió no verlo y continuó charlando con la abuela Liu, con palabras cargadas de nostalgia y tristeza.
Mi marido siempre está tan ocupado que nunca puede descansar. No me interesan la riqueza ni la grandeza, ni las formalidades. Solo quiero envejecer con él, vivir una vida sencilla como cualquier pareja normal... Pero, por desgracia, es solo un sueño.
El príncipe Yan se quedó paralizado.
Weiwei… ¿en realidad no disfrutaba de los lujos de la mansión?
Al observar la sonrisa ligeramente melancólica de Shen Wei, su corazón se conmovió inexplicablemente. La urgencia por regresar a la capital, que lo consumía, se apaciguó de repente. Desde que el Príncipe Heredero enfermó, el Príncipe Yan había dedicado toda su energía a tomar el poder, conspirando con sus asesores y elaborando estrategias con sus subordinados para el gran plan que se avecinaba.
Una vida pacífica, libre de cargas, siempre había parecido fuera de nuestro alcance.
Pero ahora, al escuchar las palabras de Shen Wei, una chispa de anhelo se encendió en él. Si sus ambiciones se hacían realidad, quizás en sus últimos años, él y Shen Wei podrían dejar atrás la corte y vivir como gente común, disfrutando de las tranquilas alegrías de la vida.
"Eres una buena chica. Tu marido nunca te decepcionará", dijo cálidamente la abuela Liu.
Shen Wei asintió. “Sí, mi esposo es el mejor hombre del mundo”.
Los labios del príncipe Yan se curvaron imperceptiblemente.
En silencio, se apoyó en el marco de la puerta, observando a Shen Wei en el patio. Era una tarde completamente normal” el patio destartalado, Shen Wei vestida de civil, las enredaderas verdes trepando por las paredes”, pero transmitía una inexplicable sensación de tranquilidad.
¡Mamá! ¡Mi hermano mayor y yo pescamos dos peces enormes! La puerta del patio se abrió de par en par y entraron dos cazadores altos, radiantes de orgullo.
Llevaban dos peces grandes en sus manos.
Liu Erniu vio al príncipe Yan de pie junto a la puerta y casi se quedó boquiabierto. "¡Vaya, hermano! ¿Ya te levantaste? ¡Deberías estar descansando!"
La culpa lo carcomía; esa noche lo había confundido con un ciervo y casi lo mata de un disparo. Liu Erniu se apresuró a acercarse, ofreciéndole apoyo. "¡Hermano, tienes un físico imponente! Debiste ser soldado como mi hermano pequeño, ¿no?"
Hace dos años, cuando las tropas enemigas invadieron el ejército, los tres hermanos Liu quisieron alistarse. Pero, conscientes de los peligros, discutieron sin cesar sobre quién debía ir. Al final, el menor, Liu Xiaoniu, hizo las maletas en secreto y se unió al ejército, dejando a los hermanos mayores al cuidado de sus padres.
El príncipe Yan respondió con calma: "En efecto, era un soldado".
Liu Erniu sonrió y le dio una palmadita efusiva en el hombro al príncipe Yan. "¡Con razón eres tan duro como un buey!"
Con entusiasmo ayudó al Príncipe Yan a regresar adentro para descansar.
Tras entregar el pescado, Liu Daniu y Liu Erniu no se demoraron. Tras beberse medio cucharón de agua del pozo, tomaron sus arcos y herramientas de caza y regresaron a las montañas.
Al anochecer, el príncipe Yan se levantó de nuevo. No era de los que se quedan quietos recuperándose; estar en cama lo ponía inquieto.
Salió. El sol se ponía, proyectando un resplandor dorado sobre el patio. Shen Wei estaba de pie junto al tanque de agua, agarrando un cuchillo de cocina y mirando fijamente el pescado que contenía. La abuela Liu era demasiado mayor para encargarse de la tarea, así que la tarea de destripar el pescado le había recaído a Shen Wei.
Claro que Shen Wei sabía matar un pez. Podía matar un jabalí... ¿qué era un pez para ella?
Pero no podía revelar esa faceta de sí misma. Fingió estar indefensa, suspirando mientras observaba a los dos peces revolotear por el tanque, burlándose de ella. Metió la mano, solo para recibir un golpe en la cara. Sin inmutarse, lo intentó de nuevo, pero el pez se retorció violentamente en su agarre, y su cola casi la abofeteó.
La vista era tan entrañable que el príncipe Yan no pudo evitar reír.
Shen Wei fingió molestia. "¡Yo... nunca había hecho esto! En casa, mis hermanos mayores siempre manipulaban el pescado y las aves. ¡Y aquí estás, riéndote de mí!"
El príncipe Yan se acercó, divertido. Le gustaba mucho oírla llamarlo "esposo". Bromeando, dijo: "Dilo otra vez".
Shen Wei frunció los labios y permaneció en silencio.
El príncipe Yan le quitó el cuchillo y hundió su enorme mano en la tina. Su agarre era firme, levantando sin esfuerzo el pescado de tres kilos. Lo colocó sobre la tabla de cortar, le dio un golpecito en la cabeza con el lado romo del cuchillo y el pescado se quedó quieto.
Con la facilidad que da la práctica, lo destripó y lo limpió.
Shen Wei se quedó boquiabierto, como si viera una faceta completamente nueva de él. "Es... increíble".
El príncipe Yan sonrió con sorna, con orgullo en la voz. "En el ejército, mataba pollos y ovejas constantemente".
Si su hermano mayor, el Príncipe Heredero, no hubiera enfermado, el Príncipe Yan jamás se habría adentrado en el traicionero mundo de la política cortesana. Habría preferido seguir siendo un comandante militar.
Con el pescado preparado, Shen Wei lo despidió. "Esposo, ve a descansar. Yo me encargo de la comida".
La cocina del granjero era rudimentaria, carecía de la variedad de especias que se encontraban en la mansión del príncipe Yan. Shen Wei planeó preparar un sencillo guiso de pescado con verduras.
Se arremangó y se puso a trabajar en la estrecha cocina.
El príncipe Yan no se fue de inmediato. En cambio, se quedó bajo el alero, observando cómo Shen Wei hervía agua y cocinaba el pescado con destreza. Sus movimientos eran hábiles, su expresión concentrada. Su cabello oscuro estaba recogido con una tela áspera, sencillo pero encantador.
Una extraña emoción lo invadió. Por un instante, sintió que él no era un príncipe de Da Qing, ni ella su concubina. Eran simplemente una pareja común y corriente, viviendo una vida común y corriente.
Shen Wei trabajó diligentemente en la cocina.
De vez en cuando, su mirada se dirigía al príncipe Yan, que observaba desde afuera. Una leve sonrisa curvó sus labios.
¿No es maravillosa esta vida rural?
Shen Wei tenía un talento especial para sacarle provecho incluso a las situaciones más triviales. No podía desperdiciar este inesperado desvío a la Aldea de la Familia Liu con el Príncipe Yan; tenía que sacarle provecho.
Estaba plantando una semilla en la mente del príncipe Yan, una sutil sugerencia: ¿Qué tiene de bueno ser príncipe? Siempre trabajando para el príncipe heredero, ahogado en responsabilidades. La jubilación es mucho mejor: tomar el sol, desgranar frijoles, cocinar pescado, vivir sin preocupaciones.
Esto también era parte de su plan a largo plazo.
Después de En resumen, el príncipe Yan gozaba de buena salud y era probable que viviera una larga vida. Años más tarde, cuando el hijo de Shen Wei creciera, el longevo príncipe Yan podría seguir aferrándose a su título de "Príncipe", reacio a hacerse a un lado y dar paso a la siguiente generación; qué inconveniente sería.
Ahora, la semilla de "la belleza de la jubilación" se había plantado en el corazón del príncipe Yan. Con el tiempo, esta hermosa semilla germinaría lentamente, y cuanto más ocupado estuviera el príncipe Yan con los asuntos de la corte, más rápido crecería y florecería en su interior.
Cuando su hijo estuviera listo para asumir las responsabilidades de la mansión, el Príncipe Yan dejaría voluntariamente sus pesadas cargas y se retiraría temprano con Shen Wei.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 192
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 191
Estás leyendo el capítulo 191 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.