Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 189 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Mansión del Marqués de la Guarnición Sur había jurado lealtad al Príncipe Heng, quien valoraba enormemente el excepcional talento de Zhao Qing para la fabricación de armas. Recientemente, el Príncipe Heng la había instado repetidamente a desarrollar un arma de destrucción masiva a gran escala.
Zhao Qing fingió compostura y tomó un trozo de pastel de la mesa. "Estoy de mal humor. No me apetece hacer diseños".
Sin las Notas Taihua, Zhao Qing no podía idear ningún diseño de armas. Una vaga premonición la corroía: sus días de tranquilidad estaban contados.
Incapaz de salvar su deteriorada situación, se resignó a la indulgencia, saboreando el poco lujo que le quedaba.
Un día más vivo es un día más ganado.
Shangguan Xuan suavizó el tono, persuadiéndola con dulzura. “A-Qing, por favor, ayúdame. Si el príncipe Heng triunfa, nuestro marquesado recuperará su antigua gloria”.
Zhao Qing se tragó el pastel, impasible. "¿Crees que la inspiración crece en los árboles? No estoy de humor para diseñar armas ahora mismo".
Shangguan Xuan apretó los puños, mirando a la mujer que tenía delante con una fría decepción. De haber sabido lo difícil que sería, jamás me habría casado con ella.
Le faltaron las palabras. Furioso, salió furioso.
Zhao Qing ni siquiera levantó la vista, mientras seguía comiendo tranquilamente. Momentos después, Shangguan Qian irrumpió furioso.
Al ver el costoso vestido de seda de Zhao Qing y la exquisita horquilla de jade blanco, los ojos de Shangguan Qian ardieron de envidia.
“Cuñada” gruñó”, mañana asistiré al banquete de contemplación de flores del príncipe Heng. Préstame algo de plata; quiero comprar los nuevos polvos faciales de Qixiang Studio.
Zhao Qing respondió sin vacilar: "No."
Shangguan Qian dio un golpe en el suelo. "¡El Emperador te recompensó con tanto oro! ¿Qué tiene de malo compartir un poco? ¡Eres tan egoísta! ¡No creas que no le diré a mi Hermano Mayor que se divorcie de ti!"
Zhao Qing puso los ojos en blanco. "Me encantaría librarme de Shangguan Xuan. ¿Quién te crees que eres? ¿Una princesa? ¿Por qué debería darte dinero a cambio de nada? Solo los mendigos piden limosna."
El rostro de Shangguan Qian se sonrojó, como si le hubieran dado una bofetada. Tartamudeó: "¡Tú... tú...!"
Su odio por Zhao Qing se profundizó. Si tan solo Sun Qingmei todavía estuviera aquí... Nunca me habría hablado con tanta crueldad.
Zhao Qing, irritado por la presencia de Shangguan Xuan, se burló. "Inútil. Si no fuera por tu derecho de nacimiento, te habrían vendido hace mucho tiempo".
Las lágrimas brotaron de los ojos de Shangguan Qian mientras huía humillada.
Con la paz de la tarde rota, el ánimo de Zhao Qing se agrió aún más. El marquesado parecía más una guarida de lobos que un hogar. Tras pensarlo un momento, llamó a sus cuatro doncellas. “Recojan mis cosas. Me quedaré en la finca unos días. Traigan toda mi plata; no dejaré que esos buitres me roben ni una sola moneda”.
Todos los zorros del marquesado miraban con avidez su riqueza.
El carruaje partió por la puerta trasera, con el equipaje preparado rápidamente. Dentro, Zhao Qing contaba el oro que se agotaba en su bolsa. Al doblar una esquina, los caballos relincharon de repente.
"Marquesa", gritó desde afuera la voz gélida de un guardia, "el príncipe Heng solicita su presencia".
Zhao Qing apretó el oro con más fuerza. Tras una pausa, soltó una risita resignada, casi aliviada.
Robado la fortuna siempre debe ser devuelta. Todo regalo del destino tiene un precio oculto.
* * *
Mansión del Príncipe Yan, Patio Kunyu
La Princesa Consorte llevaba días de mal humor. Nunca imaginó que Shen Wei tendría tanta suerte: ¡primero una hija, luego gemelos en el segundo nacimiento!
¡Chocar!
El jarrón frente al santuario se hizo añicos, y los fragmentos de porcelana le cortaron la mano. Las criadas entraron apresuradamente, cabizbajas, barriendo los escombros con soltura.
"Hijos gemelos... hijos gemelos", murmuró la Princesa Consorte, desplomándose en el suelo. En la tenue luz del santuario, su mirada llorosa se fijó en la estatua de jade blanco de Guanyin.
En menos de tres años, Shen Wei no solo había monopolizado el favor del príncipe Yan, sino que también le había dado tres hijos. Con semejantes cimientos, su posición en la mansión era inquebrantable.
Peor aún, si el príncipe Yan lo deseara, podría elevar a Shen Wei a consorte principal. Sus hijos entonces suplantarían a los míos como herederos del principado.
“Su Alteza, no desespere” dijo la abuela Liu con una mezcla de lástima e impotencia. Ayudó a la Princesa Consorte a levantarse y le ofreció té caliente”. Eres la hija legítima de la familia Tantai. Nadie puede destituirte. La señora Tantai te envió un mensaje.
La Princesa Consorte levantó la vista. "¿Qué mensaje?"
La abuela Liu susurró: "Espera con paciencia".
Se le escapó una risa amarga. "¿Espera? ¡Qué amable madre! ¡Me ha humillado esa mujer Shen, confinada en este patio durante un año! ¿Y me dice que espere? ¿Para qué? ¿Para que saquen mi cadáver? ¿Para que los mocosos de Shen Wei lo hereden todo?"
La abuela Liu la tranquilizó: "La señora Tantai ve más allá de nosotros. Si ella aconseja esto, debe haber una razón".
La princesa consorte meneó la cabeza.
Ella no podía esperar. Cada día, los hijos de Shen Wei se hacían más fuertes.
Si mi familia no actúa, resolveré esto yo mismo.
* * *
Después del nacimiento
Desde que dio a luz a sus gemelos, Shen Wei había estado plagada de un malestar constante.
Durante días, le dolió la espalda, le dio calambres en el estómago, la empapó un sudor frío a pesar del calor, y a medianoche, las náuseas la asaltaron sin previo aviso. El dolor era tan intenso que se sentía medio muerta.
Incluso los tónicos potentes y las hierbas analgésicas produjeron poco alivio.
Tras cinco días agonizantes, los síntomas remitieron ligeramente. Con el apoyo de una criada, Shen Wei intentó dar paseos cortos, aunque el dolor persistente le impedía cada esfuerzo.
Transcurrieron dos semanas agotadoras antes de que volviera a sentirse algo humana. Durante su confinamiento, las gemelas prosperaron bajo la supervisión de la Emperatriz: los médicos de la corte las revisaban a diario y nodrizas experimentadas se encargaban de su cuidado.
Dos meses después
En una noche sofocante, Shen Wei permaneció despierta, contemplando el sencillo dosel de la cama. Su insomnio posparto había empeorado, y su inquietud despertó al príncipe Yan.
Tras presenciar su sufrimiento durante estos meses, el príncipe Yan le estrechó la mano con ternura. “Los médicos dijeron que las aguas termales ayudan a la recuperación posparto: calientan el útero, disipan el frío y recuperan la energía. Mañana te llevaré a la villa de la montaña”.
Después de una pausa, Shen Wei estuvo de acuerdo.
Dos meses encerrada, curándose en el Pabellón de Cristal mientras cuidaba a los bebés, la habían agotado. Con sus heridas casi curadas, las aguas termales le prometían respiro y aire fresco.
Al amanecer, el príncipe Yan preparó el carruaje. Cai Lian y Cai Ping empacaron todo meticulosamente.
Sin embargo, Shen Wei dudó en dejar a los gemelos. Llamó a la Niñera Rong y a las nodrizas. “Lleven a los niños al palacio. Encomiéndenlos a la Emperatriz”.
En estos días, la Emperatriz era la única en quien realmente confiaba.
Cuando dio a luz, unos asesinos irrumpieron en la mansión del príncipe Yan. Aunque capturaron a los intrusos, Shen Wei quedó conmocionada. Enviar a los niños al palacio imperial era la opción más segura.
La Niñera Rong asintió. "Tranquila, mi señora. Este sirviente los acompañará personalmente al palacio. Por favor, concéntrese en recuperarse y recuperar su salud".
Los sirvientes del Pabellón Liuli trabajaron con eficiencia. Escoltados por guardias, el carruaje llevó a los tres hijos de Shen Wei al palacio. Solo tras recibir la noticia de su llegada sana y salva, Shen Wei partió en su propio carruaje hacia la villa de aguas termales en las afueras.
...
El confinamiento había sido agobiante. Al poder salir por fin hoy, Shen Wei estaba de muy buen humor. Los animados reclamos de los vendedores ambulantes fuera del vagón la llenaron de tranquilidad y libertad.
Hasta ahora, su vida había transcurrido según lo planeado.
Luego, tenía la intención de criar bien a sus tres hijos, asegurándose de que crecieran seguros y heredaran sin problemas el legado del Príncipe Yan.
En un máximo de veinte años, podría retirarse a una vida despreocupada como una princesa consorte viuda y tranquila. ¡El sueño de todo trabajador con exceso de trabajo era la jubilación!
"Espinos confitados~"
"Espinos confitados, espinos cubiertos de azúcar~"
Los gritos de un vendedor ambulante se filtraron al interior del carruaje. Shen Wei levantó la cortina y le pidió a un guardia que comprara dos palitos de espino confitado. Le entregó uno al príncipe Yan con una sonrisa radiante. “Su Alteza, pruebe esto. Está muy dulce”.
Shen Wei se había recuperado bien del parto; su rostro se había adelgazado, aunque su piel seguía siendo blanca. Vestida con ropa sencilla y ligera, con solo una horquilla de jade blanco adornando su cabello, lucía una elegancia refrescante.
El príncipe Yan rió entre dientes, con los ojos llenos de cariño. “Ya eres madre, pero sigues comiendo como una niña”.
Shen Wei inclinó la cabeza juguetonamente. "No hay nadie más. ¿Por qué debería ser tan formal?"
Sus palabras estaban llenas de confianza en el Príncipe Yan.
La diversión se reflejaba en su mirada.
La observaba atentamente, cada sonrisa, cada movimiento, como si le hubieran rozado el corazón con suavidad. Cuando conoció a Shen Wei en el Patio Fangfei, el príncipe Yan nunca imaginó que una mujer tan delicada se arraigaría tan profundamente en su corazón.
Durante el confinamiento de dos meses de Shen Wei, surgieron tensiones en la corte de Da Qing. El Príncipe Heredero y el Emperador enfermaron gravemente, incapaces de levantarse de sus camas, y solo les quedaban unos días de vida.
Se avecinaba una tormenta, y la capital pronto quedaría bañada en sangre. La mayor preocupación del príncipe Yan era Shen Wei. Con la excusa de las aguas termales, la envió a la apartada villa para que la protegiera.
Una vez que la crisis pasara, la traería de regreso.
El carruaje avanzó con rapidez, abandonando pronto la capital y adentrándose a toda velocidad en la amplia carretera oficial.
A mitad de camino, la silueta lejana de la montaña que albergaba la villa termal apareció ante sus ojos. Dentro del carruaje, el príncipe Yan explicó con calma: “Weiwei, hoy te llevaré a la villa termal. Descansa allí un rato y luego enviaré a alguien a buscarte...”.
Antes de que pudiera terminar, el agudo silbido de las flechas atravesó el aire exterior.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
Flechas ocultas se clavaron profundamente en las paredes del carruaje. Sobresaltada, Shen Wei dejó caer el espino confitado a medio comer que tenía en la mano.
¿Asesinos?
Antes de que ella pudiera reaccionar, el príncipe Yan susurró con urgencia: "Quédate adentro. No te muevas".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 190
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 189
Estás leyendo el capítulo 189 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.