arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 184 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La mente de Zhao Qing se quedó en blanco. Frenéticamente, rebuscó entre los ladrillos del rincón, ignorando el polvo mugriento, y volvió a buscar con cuidado; sin embargo, el libro de piel de oveja no aparecía en las grietas de la pared. "¡Cui Er! ¡Cui Er!" Gritó Zhao Qing. La criada Cui Er entró apresuradamente en la habitación, nerviosa. "Señora, ¿qué le pasa?" Los ojos de Zhao Qing estaban rojos de furia. Agarró la oreja de Cui Er y exigió con furia: "¡Robaste lo que tenía en la pared, ese libro de piel de oveja! ¿Fuiste tú?" A Cui Er casi se le arranca la oreja por la fuerza, con lágrimas corriendo por su rostro mientras confesaba apresuradamente: “¡Señora, yo no robé su libro! Fue la joven; vino ayer y se llevó dos de sus perlas. El libro de piel de oveja se cayó sin querer, y ella pensó que estaba sucio, así que lo arrojó al brasero y lo quemó”. La cabeza de Zhao Qing daba vueltas. ¿Quemado? Ella se abalanzó hacia el brasero apagado, donde yacía una capa de cenizas y restos quebradizos de piel de oveja carbonizada. “Miserable inútil, ¿por qué no la detuviste?” espetó Zhao Qing. Cui Er se sintió aún más agraviado. "¿Cómo me atreví a detener a la joven?" Las piernas de Zhao Qing cedieron y se desplomó en el frío suelo, desesperada. El contenido del libro de piel de oveja era complejo y difícil de comprender. Había sido perezosa, nunca se molestó en memorizarlo a fondo, ni imaginó que un extraño lo descubriría. ¿Quién podría haber adivinado que, por algún cruel giro del destino, Shangguan Qian lo había quemado? Se acabó. Todo había terminado. “Cuñada~” Se oyeron unos pasos susurrantes afuera, seguidos por la animada voz de Shangguan Qian. Zhao Qing se levantó rápidamente, secándose las lágrimas y adoptando una expresión serena. Cui Er bajó la cabeza y se hizo a un lado, sin atreverse a emitir un sonido. Shangguan Qian entró en la habitación, radiante. “Cuñada, ¡el carruaje está listo! Nuestro hermano nos espera en la puerta. Hoy vamos al palacio a agradecer a Su Majestad y a la Emperatriz su gracia”. Zhao Qing había sido nombrada Princesa de Pingyang por el emperador, y su matrimonio con Shangguan Xuan también fue un decreto imperial. En agradecimiento, debían entrar al palacio: Zhao Qing primero se inclinaría ante el emperador con su esposo y luego, como noble con título, se dirigiría al Palacio Kunning para presentar sus respetos a la Emperatriz. Shangguan Qian abrazó cariñosamente a Zhao Qing, con un tono de voz lleno de orgullo. "Cuñada, mira mi horquilla de perlas, ¿no es preciosa?" Hoy, Shangguan Qian lucía un atuendo resplandeciente: un vestido carmesí de cuello alto, el cabello adornado con una horquilla adornada con perlas del Mar del Sur, los labios pintados de rojo y la tez blanca como la nieve. Era innegablemente impactante. La mirada de Zhao Qing se posó en las perlas del Mar del Sur en el cabello de Shangguan Qian, y su ira se encendió. "Hermanita, de ahora en adelante, no entres a mi habitación sin permiso, ¿entiendes?" Shangguan Qian no solo se había llevado dos perlas preciosas, sino que también había destruido el invaluable libro de piel de oveja. Zhao Qing estaba furiosa, pero como la culpable era la hermana menor de su esposo, no podía reprenderla abiertamente; solo podía darle una advertencia verbal. El bonito rostro de Shangguan Qian se puso rígido. Retiró el brazo y retrocedió dos pasos, resoplando: “¡Cuñada, qué tacaña eres! Tienes doce perlas de los Mares del Sur; yo solo me llevé dos. Somos familia, ¿qué tiene de malo compartirlas?”. Zhao Qing, ya ardiendo de rabia, apretó los dientes. "Sí, somos familia. Ya que voy al palacio hoy, ¿por qué no me prestas un poco del oro y el jade de tu joyero para adornarme?" Antes, Zhao Qing mantenía una cortesía básica con Shangguan Qian. Pero ahora, como señora de la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur, con autoridad sobre la casa y el título de Princesa de Pingyang, tenía todo el derecho a disciplinar a su rebelde cuñada. Shangguan Qian dio un pisotón indignada y respondió sin pensar: "¿Por qué debería darte el mío?" Zhao Qing respondió fríamente: "Somos familia". Shangguan Qian titubeó, momentáneamente perdida. Se sonrojó mientras buscaba una excusa. "¡Soy... soy más joven! Como mi cuñada mayor, ¡deberías consentirme!" Como la menor de la familia, creció creyendo que tenía derecho a lo mejor. Era algo innato en ella: si quería algo, simplemente lo tomaba. Shangguan Qian se mordió el labio con tristeza, sintiendo repentinamente antipatía por esta cuñada… Sun Qingmei había sido mucho mejor, siempre cediendo, siempre complaciente. En aquel entonces, todo lo que Shangguan Qian quería (sedas, joyas, cosméticos), Sun Qingmei se lo compraba sin dudarlo. "¡Le diré a mi hermano que me intimidaste!" Shangguan Qian se sacudió la manga y salió furiosa. Zhao Qing apretó los dientes, terminó de vestirse y se dirigió a la entrada de la mansión. Fuera de la mansión del marqués de la guarnición sur, el carruaje estaba listo. Shangguan Xuan, vestido con su túnica oficial, lucía digno e imponente. Al notar la palidez de Zhao Qing, le tomó la mano con suavidad. "A-Qing, no te lo tomes a pecho. Ya regañé a Qian'er". Su tierna voz calmó su inquietud. Zhao Qing forzó una leve sonrisa. Mientras el corazón de Shangguan Xuan permaneciera con ella, podría mantenerse firme en la mansión. ¿Qué había que temer de una hermanita malcriada? Shangguan Xuan condujo a Zhao Qing al carruaje, donde Shangguan Qian estaba sentado enfurruñado en un rincón, negándose a reconocer a ninguno de ellos. El carruaje inició su lento viaje hacia el palacio. Shangguan Qian se enfureció en silencio, esperando que su hermano y su cuñada la convencieran. Antes, toda la familia se preocupaba por ella en cuanto se enojaba. Pero a medida que el carruaje avanzaba, nadie vino a consolarla. Le picaba la nariz y le brotaron lágrimas de autocompasión. ... Palacio de Chang'an. Shangguan Xuan y Zhao Qing entraron al salón para expresar su gratitud. Shangguan Qian permaneció afuera, esperando acompañar a Zhao Qing a ver a la Emperatriz más tarde. Dentro, Shangguan Xuan se sorprendió al ver presentes al Príncipe Heredero, al Príncipe Yan y al Príncipe Heng. El Príncipe Heredero, en particular, fue una sorpresa: había estado enfermo durante los últimos dos años y rara vez asistía a la corte. De cerca, sin embargo, el Príncipe Heredero parecía más saludable; la sombra de la enfermedad se desvanecía de su frente. Quizás los rumores eran ciertos: su condición estaba mejorando. El emperador se sentó en el trono, con las sienes grises y el rostro cansado. Tras la reverencia de Shangguan Xuan y Zhao Qing, el emperador dijo con voz áspera: “Levántense, amados súbditos. Tomen asiento”. Los eunucos trajeron dos sillas. El emperador sonrió cálidamente. “Princesa de Pingyang, los diseños de arco compuesto que nos ha presentado han sido elaborados por el Ministerio de Guerra. Su poder es extraordinario, su ingenio notable. Es raro que el Estado Qing tenga una mujer como usted. La recompensaremos generosamente”. Fiel a su palabra, el emperador le otorgó a Zhao Qing cuatro doncellas personales, cien taels de oro y rollos de seda fina. Rebosante de alegría, Zhao Qing hizo una profunda reverencia. “Este humilde súbdito agradece a Su Majestad sus elogios”. A su lado, Shangguan Xuan rebosaba de orgullo. Con Zhao Qing en el favor del emperador, la Mansión del Marqués de la Guarnición Sur podría preservar su prosperidad, quizás incluso restaurar su antigua gloria. ¿Qué más podría pedir un hombre de una esposa? Sin embargo, el emperador pronto volvió a toser. Con un gesto, despidió a Shangguan Xuan y Zhao Qing, así como a los príncipes Yan y Heng. Pronto, sólo el Príncipe Heredero permaneció en el vasto salón. El emperador tomó un sorbo de sopa de ginseng que le entregó el eunuco jefe, mientras sus ojos nublados se dirigían al demacrado cuerpo de su hijo. “Yuan Chang” dijo”, esta sopa está muy buena. ¿Te gustaría probarla? El Príncipe Heredero ahuecó las manos respetuosamente. “Gracias, padre. La salud de su hijo ha ido mejorando poco a poco, así que estas sopas medicinales ya no son necesarias”. El Emperador dejó escapar un largo suspiro, con los ojos llenos de tristeza y angustia, como si hablara consigo mismo. “Nacer en la familia real... ¿cuántos pueden llegar a una edad avanzada?”. El Príncipe Heredero bajó la cabeza en silencio. Padre e hijo se entendieron sin palabras; ambos sabían que su tiempo era limitado. Su único deseo era asegurar la transición de poder más fluida posible para el Estado Qing durante los días que les quedaban. Ésta fue su última aspiración compartida. ... A las puertas del Palacio de Chang'an. Los eunucos y las doncellas del palacio limpiaron la nieve de la noche anterior del patio. Un viento cortante sopló, haciendo que Shangguan Qian temblara y se encogiera. Hoy, debía entrar al palacio para presentar sus respetos a la Emperatriz, vestida con elegancia pero con ropa ligera para la ocasión. "Achú”" Shangguan Qian estornudó. De repente, una calidez la envolvió por los hombros, acompañada del sutil aroma a sándalo. Bajó la vista y vio que la cubría una gruesa capa carmesí con bordados dorados. Luego, al levantar la vista, se encontró con el rostro impecablemente apuesto del príncipe Heng.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 185

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 184

Estás leyendo el capítulo 184 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.