Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 183 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al mirar por la ventana, Cai Ping se quedó atónita, ¡y el corazón le dio un vuelco! Por mucho que lo hubiera planeado, jamás imaginó que Shangguan Qian aparecería de la nada.
Aún más impactante fue que Shangguan Qian había recogido el manuscrito falso de piel de oveja.
Si Shangguan Qian le entregaba el manuscrito falsificado a Zhao Qing, y Zhao Qing descubría el truco, todos los planes de Shen Wei se derrumbarían.
La mente de Cai Ping corría frenéticamente mientras buscaba desesperadamente una salida a esta situación.
“Está sucio y apestoso, mejor quemarlo.” Shangguan Qian arrugó la nariz con disgusto, sin siquiera molestarse en abrir el viejo libro de piel de oveja antes de arrojarlo al brasero cercano.
El frío invernal había hecho que los braseros fueran una imagen común en todas las habitaciones para calentarse.
El manuscrito cayó sobre las brasas, ennegreciéndose rápidamente bajo el intenso calor. Un hedor nauseabundo llenó el aire mientras las páginas se convertían en cenizas, desmoronándose al más mínimo roce.
Cai Ping exhaló aliviado. Sin mover un dedo, Shangguan Qian había destruido el manuscrito falso.
Si Zhao Qing alguna vez investigara, la culpa recaería sobre Shangguan Qian. ¿Quién sospecharía de Shen Wei?
“¡Señorita! ¡No debe llevarse esas perlas! La sirvienta, con los ojos enrojecidos, ignoró el manuscrito en llamas mientras intentaba impedir que Shangguan Qian se las guardara.
Shangguan Qian la ignoró, guardó las dos perlas en su bolsa antes de alejarse sin mirar atrás.
La criada no se atrevió a perseguirla; las lágrimas corrían por su rostro en señal de impotente frustración.
Cai Ping entró y tomó la mano de la criada para tranquilizarla. “Si Zhao Qing exige respuestas, simplemente di la verdad: la dama Shangguan irrumpió. Como sirvientes, ¿cómo podríamos desafiar a nuestros amos? Si te expulsa de la propiedad del marqués, ven a buscarme. Te conseguiré un nuevo puesto en la capital”.
La criada sollozó y asintió entre sollozos.
...
Al mediodía, la propiedad del marqués estaba llena de música y petardos mientras Shangguan Xuan, el marqués de Zhennan, daba la bienvenida a la princesa del condado de Pingyang a su casa con gran estilo.
El banquete de bodas duró todo el día, y la finca rebosaba de celebración. Al caer la noche y caer copos de nieve del cielo, la novia Zhao Qing se sentó al borde del lecho nupcial carmesí, incapaz de contener su alegría.
La lujosa cámara estaba adornada con personajes escarlata de doble felicidad, candelabros exquisitos y una mesa de palisandro de valor incalculable; cada centímetro exudaba una opulencia más allá de todo lo que Zhao Qing había visto jamás.
“La dama del marqués.” Sus labios se curvaron en una sonrisa irreprimible. Ya no era la humilde recolectora de hierbas de las afueras de Liangzhou. Ahora era la estimada esposa de una casa noble de la capital.
¡La riqueza y los privilegios serían suyos para toda la vida!
Y con los planos de armas de Las Notas de Taihua, podría ganarse el favor del emperador y la admiración de su marido.
Crujir-
La puerta se abrió de par en par y entró Shangguan Xuan, ataviado con su túnica roja de boda. Zhao Qing levantó apresuradamente su abanico de seda para cubrirse el rostro, gritando con tierna sinceridad: “Mi señor, ha regresado”.
Su voz era suave, teñida de timidez.
Shangguan Xuan extendió la mano y bajó suavemente el abanico. A la luz de las velas rojas, se revelaron los delicados rasgos de Zhao Qing. En una ciudad rebosante de belleza, su apariencia era común y corriente.
Pero Shangguan Xuan adoraba su inteligencia y su coraje único.
Compartieron el vino ceremonial de la boda.
Shangguan Xuan la miró con cariño y juntó las manos. "A-Qing, te juro que nunca te traicionaré".
Zhao Qing sonrió dulcemente. "A-Qing cree en usted, mi señor".
Su garganta se agitó mientras abrazaba a su amada esposa y ambos cayeron juntos en la cama...
Mientras tanto, la nieve cubría los senderos de la montaña, oscureciendo los desolados caminos.
Sun Qingmei se ajustó la túnica, su hermoso rostro agrietado por el viento cortante, sus labios partidos y sangrantes.
Liderando su caballo a través de la blancura infinita, continuó hacia la distante Liangzhou, firme en su resolución.
...
...
El pabellón vidriado estaba en silencio salvo por la nieve que caía.
El príncipe Yan aún no había regresado, dejando a Shen Wei sola en la cálida habitación, estudiando detenidamente las Notas de Taihua. Desde que regresó de la finca del marqués esa tarde, había leído el libro de cabo a rabo varias veces.
Shen Wei estaba seguro: el autor no era otro que la princesa Taihua, Li Qingxun, la fundadora de Chu del Sur hace un siglo.
Las notas garabateadas a toda prisa eran las reflexiones de la princesa mientras se recuperaba de sus heridas en una cueva. Antes de su transmigración, se había graduado en ingeniería mecánica y dibujaba meticulosamente planos de armas con anotaciones en inglés y números romanos, intercalados con caracteres chinos simplificados.
Incluso si Zhao Qing hubiera encontrado este libro por casualidad, solo podría descifrar los diseños más simples. El inglés y los números eran completamente incomprensibles para ella.
Además de los planos, la princesa Taihua también había escrito una docena de entradas de diario en una mezcla caótica de chino simplificado e inglés. La caligrafía era tan atroz que Shen Wei pasó horas reconstruyendo solo dos entradas.
[5 de julio, Lluvia – Recuperación en la cueva]
¡Uf! ¡Cien dedos medios al cielo! ¡Quiero irme a casa, maldita sea! ¡Juro que construiré una bomba y volaré este estúpido mundo en pedazos!
...Aunque, últimamente, ese bastardo del Primer Ministro Zhang se ve bien. Le daría un toque.]
[15 de julio, soleado
¡Por Dios! ¡Extraño la comida para llevar, Starbucks y las horas extras en el laboratorio! ¿Cuándo se curará este maldito pie? ¡Quiero irme a casa!
Resulta que el padre de Zhang He'an era un astrónomo imperial. Vaya, un niño adivino, ¿eh? Le pedí que me leyera el destino, y el imbécil soltó unas tonterías crípticas como: “A-Xun, el destino es la voluntad del cielo”.
Me aburro muchísimo. ¡Al diablo! Me acuesto con él esta noche.
[5 de octubre, lluvia]
Mi pierna está casi curada. Zhang He'an planea enviarme de vuelta al palacio mañana. ¡No quiero ir! Tengo antojo de comida para llevar, té de burbujas, horas extras... ¡Quiero libertad!
Extraño mi casa. Dios, me siento tan sola…]
“Qué lástima.” Shen Wei cerró el libro.
Las Notas de Taihua no contenían pistas sobre su partida de este mundo. Tras fundar Chu del Sur, la Princesa Taihua enfermó y falleció a los treinta y cinco años.
Shen Wei aferró el manuscrito, con la mirada perdida en el brasero cercano. Sostuvo las páginas viejas sobre las llamas, y el calor le quemó las yemas de los dedos.
Un solo lanzamiento y las notas centenarias se desvanecerían en cenizas.
En esta era desconocida, poco a poco, Shen Wei se encontró asimilándose a sus corrientes.
Demasiado lejos de casa, uno olvida sus raíces. Demasiado tiempo disfrazado, uno se pierde.
Al final, Shen Wei no se atrevió a quemar el libro. Con una silenciosa y dolorosa esperanza que no podía identificar, lo escondió.
Afuera, la voz de Cai Lian rompió el silencio: “Mi señora, Su Alteza ha regresado”.
Shen Wei contuvo la respiración y esbozó una sonrisa ensayada al salir. Ya había anochecido, y la nieve cubría las linternas de carpa mientras la alta figura del príncipe Yan emergía de la blancura.
Su voz era firme. “Weiwei, entra. Hace frío”.
Como siempre, Shen Wei le entregó una toalla caliente, murmurando palabras dulces antes de retirarse a la habitación a cenar. En medio del frío invernal, actuaron como una pareja amorosa, su afecto tan natural como la nieve que caía.
Afuera, el mundo estaba en silencio.
...
...
En la propiedad del marqués de Zhennan, Zhao Qing sirvió té a la anciana con perfecto decoro la mañana después de la boda.
Por ahora, la anciana parecía satisfecha y no presentaba dificultades. Incluso confió a Zhao Qing la administración de la casa, otorgándole autoridad sobre la finca.
Zhao Qing rebosaba de satisfacción. Con la autoridad de administrar la casa ahora en sus manos, sería la señora más estimada de las propiedades del marqués, disfrutando de una vida de lujo y privilegios.
Su primera tarea fue visitar el Patio Luofang para recuperar los Manuscritos Taihua, ocultos en una grieta entre los ladrillos, y trasladarlos a la residencia principal. Mientras los tuviera en su poder, su riqueza y estatus permanecerían a salvo para el resto de sus días.
Pero cuando Zhao Qing sacó el ladrillo de la esquina, ¡no encontró nada dentro!

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 184
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 183
Estás leyendo el capítulo 183 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.